Come contare i 90 giorni prima della naturalizzazione? Se li hai superati, non preoccuparti, non inviare subito la domanda.

L'ultimo periodo di 12 mesi all'estero ha superato i 90 giorni, l'azione corretta è spostare la data di presentazione in avanti, invece di presentarla comunque e aggiungere una lettera di spiegazione per chiedere un'eccezione. Questo risultato viene spiegato in tre punti.

In quale periodo di 12 mesi rientrano i 90 giorni, a partire da quale data?

Articolo 1(2) dell'Allegato 1 della "British Nationality Act 1981" recita originalmente «the period of twelve months so ending», dove "ending" si riferisce al giorno in cui UKVI riceve la tua domanda. Non si tratta di un anno solare, né di un periodo di un anno a partire dal giorno in cui hai ottenuto il permesso di soggiorno permanente, né del giorno di approvazione o di giuramento. Nello stesso articolo, la linea dei 450 giorni utilizza lo stesso termine di fine, ma va indietro di cinque anni, quindi i giorni trascorsi all'estero nell'ultimo anno saranno contati in entrambi i calcoli, non separatamente.

Come contare un singolo viaggio: si considera solo un giorno intero. Il giorno di partenza e il giorno di ritorno in Inghilterra sono considerati come giorni in cui sei in Inghilterra, i giorni interi nel mezzo vengono conteggiati. Vai via venerdì sera, torni in Inghilterra domenica notte, nel mezzo ci sono cinque giorni interi.

Dopo la presentazione, il percorso non entra in queste due linee. Le condizioni di residenza sono fissate nel momento della presentazione, e dove si va dopo non influenzerà i 450 giorni e i 90 giorni. L'unico punto temporale da rispettare è il giuramento: dopo aver ricevuto l'invito, solitamente si deve essere presenti entro 3 mesi per completare il giuramento e l'asserzione di fedeltà; se si rimane a lungo fuori, è facile rimanere bloccati in questa fase.

"Non è possibile uscire dal paese durante il periodo di presentazione e approvazione", questa affermazione non regge in termini di naturalizzazione, è un concetto derivato dalla domanda di residenza permanente.

Posticipare di una quarantina di giorni, la sovrapposizione potrebbe scomparire da sola

Poiché la fine della finestra segue la data di presentazione, anche l'inizio segue. Ogni giorno che la data di presentazione viene posticipata, un giorno esce dalla parte anteriore della finestra. Prendiamo un esempio puramente aritmetico: supponiamo che una persona intenda presentare il 1° ottobre 2026:

91 giorni, più di 1 giorno, nemmeno un giorno in meno va bene. Ma non è necessario aspettare che l'intero primo periodo esca dalla finestra. Spostare la data di presentazione al 21 dicembre dello stesso anno, la finestra inizia il 22 dicembre dell'anno precedente, esce solo un intero giorno, il 21 dicembre, il totale è esattamente 90, passa per il limite. Dal 1° ottobre al 21 dicembre sono 81 giorni, utilizzare 81 giorni per eliminare il rischio discrezionale.

Riprogrammare ha un costo inverso: l'uscita nuova entrerà dalla finestra di uscita posteriore, entrambe le estremità della finestra di cinque anni di 450 giorni si spostano in modo simile. Quindi, dopo il rinvio, è necessario ricalcolare entrambe le linee insieme, calcolare solo la linea dei 90 giorni causerebbe problemi.

Andando un passo più in profondità, spieghiamo perché non consiglio di scommettere sul potere discrezionale. La politica del potere discrezionale di Home Office suddivide i giorni oltre il limite in categorie: gli ultimi 12 mesi devono essere compresi tra 91 e 100 giorni, e il totale dei giorni nei cinque anni deve essere compreso tra 451 e 480 giorni; quando tutti gli altri requisiti legali sono soddisfatti, di solito si ottiene il potere discrezionale. Per andare oltre, bisogna presentare un legame stretto con il Regno Unito e una motivazione convincente, ad esempio un impiego presso un'azienda britannica in missione o motivi di compassione particolarmente gravi. Il problema è che una volta entrati nella categoria del potere discrezionale, la natura del caso cambia: da "conforme ai requisiti" a "da valutare dal giudice".

Il costo è indicato in una riga della tabella delle spese, raramente letta con attenzione. A partire dal 8 aprile 2026, la tariffa per la richiesta di cittadinanza per adulti è di £1.709 e la tariffa per il giuramento è di £130, entrambe richieste al momento della presentazione, per un totale di £1.839. Solo la tariffa per il giuramento di £130 verrà restituita in caso di rifiuto, £1.709 non verrà restituito. Spendere £1.709 per ottenere pochi giorni di attesa, a mio parere, non è conveniente.

Quelli che finiscono nella zona grigia tra 88 e 95 giorni, o che hanno lacune nei propri documenti di entrata e uscita, potrebbero valere la pena di spendere un piccolo importo per farne una verifica. Su justiscript.com, 5 sterline permettono a un avvocato britannico di fornire una risposta scritta entro 24 ore su un problema specifico, in inglese o in cinese, risparmiando tempo rispetto a tentativi ripetuti.

Svolgere queste attività:

Estrai le timbri del passaporto e i record dei voli, crea una tabella per ogni periodo di uscita in base a «il giorno successivo alla partenza fino al giorno prima del ritorno in Inghilterra», calcola prima i 12 mesi precedenti, poi l'importo totale dei cinque anni.

Se i ultimi 12 mesi superano i 90 giorni, trovare l'intervallo completo più antico del viaggio, spostare progressivamente la data di presentazione giorno per giorno fino a quando il numero totale nel periodo non scende a 90 o meno, e verificare che la linea dei 450 giorni non venga superata da nuovi viaggi.

Prenota i viaggi di lunga durata dopo la data di presentazione e riserva un periodo di 3 mesi per la dichiarazione.

Questo documento è solo a scopo informativo, per domande specifiche si prega di consultare un avvocato autorizzato.

[Fonte dati] legislation.gov.uk/ukpga/1981/61/schedule/1/paragraph/1; gov.uk/apply-citizenship-indefinite-leave-to-remain; gov.uk Tabella delle tariffe per le domande di cittadinanza e nazionalità (in vigore dal 8 aprile 2026)

Hai a che fare con una questione legale nel Regno Unito? JustiScript può aiutare