Apakah pemegang visa Inggris harus membayar untuk ke dokter? Analisis lengkap tentang IHS dan hak penduduk tetap atas perawatan medis

Seorang teman menjalani operasi kecil di rumah sakit London minggu lalu dan diberikan tagihan ketika dia keluar: £3,200. Dia langsung bingung - "Saya membayar ribuan pound IHS untuk visa setiap tahun, mengapa saya masih harus membayar?" Ini bukan pengecualian. Masyarakat Tionghoa di Inggris sering salah memahami biaya pengobatan NHS. Mereka sering kali menghabiskan lebih banyak uang dengan sia-sia, atau karena biaya yang belum dibayar, terdapat bahaya tersembunyi bahwa visa Inggris dan tempat tinggal permanen akan ditolak di masa mendatang.

Hari ini kami akan menjelaskan aturan penagihan NHS bagi penduduk luar negeri, yang dapat menemui dokter secara gratis, dan apakah tunggakan pembayaran akan mempengaruhi identitas Anda. 😊

Jika pemegang visa Inggris membayar IHS, apakah menonton NHS gratis?

Mari kita perbaiki kesalahpahaman terbesar terlebih dahulu. Biaya Tambahan Kesehatan Imigrasi (IHS) adalah biaya yang harus dibayar oleh kebanyakan orang yang mengajukan visa Inggris selama lebih dari 6 bulan. Tarif standar untuk tahun 2026 adalah £1,035 per orang dewasa per tahun untuk , dan £776 per tahun untuk pelajar, pelamar Youth Exchange Scheme (YMS) dan anak di bawah umur - tarif ini tetap tidak berubah dalam daftar biaya terbaru pada tanggal 8 April 2026. Tarif ini dibayarkan sekaligus berdasarkan jumlah total tahun masa berlaku visa, dihitung secara terpisah untuk pemohon utama dan setiap tanggungan.

Setelah membayar IHS, Anda memang bisa menggunakan NHS "seperti penduduk tetap lokal" selama masa berlaku visa. Namun berikut detail utamanya: IHS menanggung biaya layanan medis itu sendiri, , dan tidak membebaskan semua pengguna NHS dari biaya standar.

Dengan kata lain: obat resep (resep), perawatan gigi (dental), kacamata (optik), beberapa vaksin perjalanan, pembayar IHS sama dengan warga negara Inggris, dan mereka harus membayar sesuai dengan yang harus mereka bayar. Ini bukan "biaya sekunder" namun biaya standar yang berlaku pada NHS untuk semua orang.

Jadi apa yang terjadi dengan uang kertas £3.200 teman itu pada awalnya? Kemungkinan besar, rumah sakit secara keliru mengidentifikasinya sebagai "pengunjung luar negeri yang tidak dibayar" selama proses pembayaran. Hal ini mengarah pada konsep inti berikutnya.

Status penduduk tetap/ILR dan "penduduk biasa": ambang batas sebenarnya untuk pengobatan gratis

NHS Dikenakan biaya atau tidak, kriteria hukum inti bukanlah kewarganegaraan, namun apakah Anda "biasanya tinggal" di Inggris. Menurut Peraturan Layanan Kesehatan Nasional (Biaya untuk Pengunjung Luar Negeri) tahun 2015 (terakhir direvisi pada tahun 2023, pedoman pendukung diperbarui pada 16 Desember 2025), mereka yang bukan "penduduk biasa" dianggap sebagai pengunjung luar negeri yang wajib membayar.

Menurut Pasal 115(9) Undang-Undang Imigrasi dan Suaka tahun 1999, orang-orang yang tunduk pada pengawasan imigrasi - yaitu, orang-orang yang memerlukan izin untuk masuk atau tinggal - pada prinsipnya bukan "penduduk biasa" kecuali Anda memiliki tempat tinggal permanen (ILR / Indefinite Leave to Remain), atau berstatus menetap / pra-menetap berdasarkan Skema Penyelesaian Uni Eropa (EUSS). XX3 tahun

Inilah nilai sebenarnya dari status penduduk tetap Inggris dalam perawatan medis: setelah memperoleh ILR, Anda adalah "penduduk biasa" dalam arti hukum dan menikmati perawatan medis yang persis sama dengan penduduk setempat, dan tidak perlu lagi membayar IHS. Bagi mereka yang memegang visa jangka terbatas, IHS adalah "pass" Anda sebagai imbalan atas perlakuan yang sama. Kedua jalan tersebut mengarah ke tujuan yang sama, namun tempat tinggal permanen jelas lebih bebas rasa khawatir dan menghemat uang.

Daftar layanan NHS yang gratis untuk semua orang tanpa memandang status visa

Bahkan jika Anda adalah pengunjung jangka pendek, pelajar internasional yang baru tiba, atau bahkan jika status visa Anda tidak diketahui, layanan NHS berikut ini gratis untuk semua orang, apa pun status imigrasinya:

🏥 Emergency (A&E) dan Urgent Care Center (UTC) : Gratis untuk semua orang, termasuk pemeriksaan dan perawatan di ruang gawat darurat;
👨‍⚕️ Daftar ke dokter umum dan temui dokter umum : Pendaftaran ke GP sendiri tidak dipungut biaya, siapa pun berhak mendaftar;
🦠 Diagnosis dan pengobatan penyakit menular tertentu : Jika HIV, tuberkulosis (TB) dan penyakit menular lainnya yang tercantum dalam peraturan tidak dipungut biaya;
❤️ Diagnosis dan pengobatan Infeksi Menular Seksual (IMS) dan layanan keluarga berencana (tidak termasuk pengobatan aborsi dan infertilitas);
🛡️ Perawatan fisik dan mental yang diperlukan oleh korban penyiksaan, mutilasi alat kelamin perempuan (FGM), kekerasan dalam rumah tangga atau kekerasan seksual .

Intinya yang paling penting: Perawatan yang mendesak atau segera diperlukan (mendesak atau segera diperlukan) tidak akan pernah ditolak karena Anda tidak mampu atau gagal membayar saat itu juga. Dokter menyelamatkan orang terlebih dahulu dan kemudian menangani tagihannya. Ini tertulis dalam peraturan dan tidak ada yang bisa melanggarnya.

Perlu diperhatikan bahwa untuk rawat inap atau perawatan spesialis yang tidak mendesak, pengunjung luar negeri yang belum membayar IHS akan dikenakan biaya 150% dari harga standar NHS, dan biasanya memerlukan biaya dimuka (). Inilah sebabnya mengapa tagihan di awal muncul - rumah sakit mengenakan biaya sesuai standar pengunjung luar negeri secara default.