Hoće li protiv mene biti pokrenuta istraga zbog prijenosa novca iz Kine u UK? Potpuni vodič za prijenos i poreznu prijavu u skladu s 2026., nemojte gaziti u ove 3 zamke
Prošlog mjeseca čitatelj je ostavio poruku na backendu: "Prebacio sam 200.000 funti iz Kine da kupim kuću u Velikoj Britaniji. Banka mi je iznenada zamrznula račun i tražila od mene da pružim razne dokaze. Bio sam nasmrt preplašen..." Ovo nije iznimka. Od 2026., s nadogradnjom nadzora protiv pranja novca i poreznom reformom u Ujedinjenom Kraljevstvu, mnogi su Kinezi upali u zamku prijenosa i deklariranja jer ne razumiju pravila. U najmanju ruku, njihovi su računi bili ograničeni, au najgorem slučaju suočeni su s poreznim istragama.
U današnjem članku dajemo vam najnoviji cjeloviti vodič za "prijenos prekomorskih sredstava u Ujedinjeno Kraljevstvo" u 2026. iz tri dimenzije: prijenosi u skladu s , porezne prijave i uobičajeni nesporazumi .
💷 Transfer sam po sebi nije ilegalan, ali će banka paziti na vaš "izvor"
Prije svega, budimo jasni: prijenos novca iz Kine ili drugih zemalja u UK nije protuzakonit. Međutim, prema Uredbi protiv pranja novca i financiranja terorizma (Amandmani) koja će stupiti na snagu u ožujku 2026., britanske banke moraju provoditi pojačanu dubinsku analizu (Enhanced Due Diligence) za svaki pojedinačni ili kumulativni prijenos veći od £10,000.
što to znači Morate dokazati da je izvor novca legalan. Uobičajeni zahtjevi uključuju:
· Domaći bankovni izvodi (koji prikazuju izvore sredstava, kao što su plaće, prodaja imovine, prihod od ulaganja)
· Ugovor o kupnji kuće/dionicama (dokaz o izvoru imovine)
· Dokaz o donaciji (donacije roditelja/supružnika moraju biti ovjerene kod javnog bilježnika)
· Potvrda o uplati poreza (posebno za velike iznose)
Pravi slučaj : Kinez je uplatio predujam od 300.000 funti za kupnju kuće iz Kine. Budući da nije mogao osigurati engleski ovjereni dokument domaćeg ugovora o kupoprodaji nekretnine, banka mu je zamrznula račun na 3 tjedna. Odmrznuto je nakon što su materijali konačno napunjeni, ali datum isporuke za kupnju kuće je promašen.
💡 praktični savjet : Prije velikog prijenosa obratite se Odjelu za usklađenost britanske banke kako biste pitali koji su materijali potrebni i unaprijed pripremite dokumente ovjerene kod javnog bilježnika na engleskom jeziku. Koristite 永居计算器APP za bilježenje vremena i iznosa svakog prijenosa kako biste olakšali buduće upite.
📋 Porezna prijava: £2,000 ključni je prag
Mnogi ljudi misle da "nema potrebe plaćati porez prilikom prijenosa novca u UK" - to je napola točno. Transfer sam po sebi ne generira porez, ali ako ste porezni rezident Ujedinjenog Kraljevstva, inozemni prihod i povećanje vrijednosti imovine možda ćete morati prijaviti i oporezovati .
Od travnja 2025. britanski će se porezni sustav temeljito revidirati: ukinut će se osnova za doznaku
Počevši od 6. travnja 2025., Ujedinjeno Kraljevstvo je ukinulo staru "Osnovu doznake" (Remittance Basis), a svi porezni rezidenti UK sada se oporezuju prema "Nastaloj osnovi" - to jest, globalni prihod i povećanje vrijednosti imovine moraju se prijaviti u UK.
Ali postoji prijelazni popust : Ako ste "kvalificirani novi rezident" (vraćate se nakon što ste 10 uzastopnih godina bili neoporezivi rezident u Ujedinjenom Kraljevstvu i unutar prve 4 godine), možete se prijaviti za "4-godišnji FIG režim" (4-godišnji FIG režim) kako biste neoporezivi ostvarili inozemni prihod i povećanje vrijednosti imovine.
Pod kojim se okolnostima mora dati izjava?
Ako vaš inozemni prihod ili povećanje vrijednosti imovine dosegne ili premaši £2,000, ili ako doznačite bilo koji iznos inozemnog prihoda u UK, morate to prijaviti na svom poreznom obrascu Self Assessment.
Uobičajene situacije koje zahtijevaju deklaraciju:
· Domaći prihod od najma imovine (čak i ako novac nije prebačen u UK)
· Dividende domaćih dionica/fondova i povećanje vrijednosti imovine
· Darovi roditelja koji prelaze određeni iznos (može uključivati planiranje poreza na nasljeđe)
· Dividenda/direktorska naknada prekomorske tvrtke
· Dobit od kriptovalute (HMRC jasno smatra oporezivom imovinom)
poseban podsjetnik za : Prije travnja 2025. inozemni prihod manji od £2000 može se automatski primijeniti na sustav doznaka bez prijave; ali sada je ovo izuzeće poništeno. Čak i ako je iznos mali, sve dok ste britanski porezni rezident i imate inozemni prihod, u načelu biste ga trebali prijaviti (ako je iznos izuzetno mali i ne plaća se porez, možda se nećete morati posebno registrirati za samoprocjenu, ali preporučuje se da se posavjetujete s računovođom).
"Privremena ustanova za repatrijaciju" (TRF): Porezno evanđelje za stare imigrante
Ako ste prije koristili sustav doznaka i sada želite prenijeti inozemni prihod i povećanje vrijednosti imovine akumulirano prije travnja 2025. u Ujedinjeno Kraljevstvo, možete podnijeti zahtjev za TRF i uživati povlaštenu poreznu stopu od 12% (porezne godine 2025-26 i 2026-27), ili 15% (porezna godina 2027-28), što je puno niže od normalne stope poreza na dohodak (do 45%) ili stopu poreza na kapitalnu dobit (do 24%).
Ovo razdoblje traje samo 3 godine (do 5. travnja 2028.). Ako imate velika inozemna sredstva koja planirate prenijeti u UK, sada je najbolje vrijeme.
⚠️ Tri uobičajena nesporazuma zbog kojih ćete morati platiti više poreza ili biti pod istragom
Nesporazum 1: "Bit će u redu ako ga prebacite na račun svog supružnika"
Mnogi ljudi misle da mogu izbjeći porez tako da prvo prenesu svoj inozemni prihod na supružnika ili djecu, a zatim ga prebace u UK. nije u redu! HMRC ima posebno "Pravilo relevantne osobe". Ako vaš supružnik, djeca mlađa od 18 godina ili trust/tvrtka koju kontrolirate primaju vaš inozemni prihod i prenose ga u UK, i dalje morate platiti porez na taj novac.
Mit 2: “Ne plaćajte porez na darove od roditelja”
Darovi roditelja njihovoj djeci ne generiraju porez na dohodak u Ujedinjenom Kraljevstvu (sam dar se ne smatra prihodom). Ali postoje dvije zamke:
· Ako roditelj umre u roku od 7 godina od darivanja, porez na nasljedstvo može biti uključen (porez na nasljedstvo, porezna stopa od 40%, ali postoji oslobođenje od poreza od £325,000)
· Banka od vas može zahtijevati da dokažete da je to "pravi dar", a ne pranje novca. Vaši će roditelji morati potpisati darovnu izjavu i ovjeriti je kod javnog bilježnika.
Nesporazum 3: "Nemam stalni boravak, tako da ne moram prijaviti svoj inozemni prihod."
Status poreznog rezidenta (Tax Resident) i imigracijski status (ILR/viza) dvije su različite stvari! Sve dok položite test zakonskog boravka u UK (na primjer, živite u UK 183 dana godišnje), porezni ste rezident i morate prijaviti svoj globalni prihod , bez obzira imate li studentsku vizu, radnu vizu ili stalni boravak.
Upotrijebite 永居计算器APP za praćenje evidencije o ulasku i izlasku te status poreznog rezidenta u isto vrijeme kako biste izbjegli propuštanje izvješća jer "ne znate da ste porezni rezident".
🛠️ Četiri koraka, usklađen prijenos + deklaracija bez ikakvih zamki
Korak 1: Pripremite materijale prije prijenosa
Za velike transfere (> £10,000), kontaktirajte banku unaprijed i pripremite ovjereni dokument na engleskom jeziku koji dokazuje izvor sredstava. Djelomični prijenosi ne mogu izbjeći kontrolu - banke će gledati kumulativni iznos.
Korak 2: Zabilježite prirodu svakog prijenosa
Je li to plaća, prihod od ulaganja, dar ili prodaja imovine? Različite nekretnine imaju različite porezne tretmane. Preporuča se koristiti Excel ili APP za bilježenje datuma prijenosa, iznosa, izvora i svrhe.
Korak 3: Odredite je li potrebna samoprocjena
Ako ste zaposlenik PAYE-a i imate samo prihod u Ujedinjenom Kraljevstvu, obično vam nije potrebna samoprocjena. Međutim, ako imate inozemni prihod ≥ £2,000 ili bilo koji inozemni prihod doznačen u UK, morate se registrirati i prijaviti (rok: 31. siječnja sljedeće godine).
Korak 4: Razmislite o angažiranju računovođe
Ako uključuje TRF, FIG režim ili složene inozemne imovinske strukture (kao što su trustovi, offshore tvrtke), toplo se preporučuje pronaći profesionalnog računovođu. Puno je isplativije to učiniti odjednom nego naknadno plaćati poreze i kazne. Naš odvjetnik WeChat uklvshi može preporučiti pouzdane porezne savjetnike.
💬 Napiši na kraju
Kada se inozemna sredstva prenose u Ujedinjeno Kraljevstvo, usklađenost je krajnja crta, a izjava je obveza. U Ujedinjenom Kraljevstvu 2026. propisi protiv pranja novca postaju sve stroži, a porezna reforma također je učinila mnoga stara pravila neučinkovitima. Umjesto da riskirate, bolje je razjasniti pravila unaprijed, deklarirati što treba deklarirati i koristiti povlaštene politike tamo gdje ih treba.
Ako štedite novac za kupnju kuće, spremate se podnijeti zahtjev za stalni boravak ili imate kompliciranu imovinu u inozemstvu za rješavanje, ne zaboravite upotrijebiti 永居计算器APP za praćenje duljine boravka i evidencije o ulasku i izlasku - mnogi ljudi završe s odbijenim zahtjevima za stalni boravak jer su pogrešno izračunali broj dana u kojima su napustili zemlju, a njihov status poreznog rezidenta također ima problema.
Jeste li ikada imali iskustvo da vas banka ispituje prilikom obavljanja inozemnih transfera? Ili ste još uvijek zbunjeni oko porezne prijave? dobrodošli podijeliti u području za komentare, usredotočit ćemo se na odgovor u sljedećem članku.
Odricanje od odgovornosti : Ovaj je članak samo u informativne svrhe i ne predstavlja pravni ili porezni savjet. Za konkretna pitanja obratite se ovlaštenom odvjetniku ili CPA-u.
izvor podataka :
1. GOV.UK - Porez na inozemni dohodak: https://www.gov.uk/tax-foreign-income
2. GOV.UK - 4-godišnji FIG režim: https://www.gov.uk/guidance/check-if-you-can-claim-the-4-year-foreign-income-and-gains-regime
3. Zakonodavstvo UK - Propisi o pranju novca 2026: https://www.legislation.gov.uk/ukdsi/2026/9780348281743
📚 Izvor podataka
· https://www.legislation.gov.uk/ukdsi/2026/9780348281743
· https://www.gov.uk/guidance/check-if-you-can-claim-the-4-year-foreign-income-and-gains-regime
·https://www.gov.uk/tax-foreign-income/non-domiciled-residents