કાયમી નિવાસ વિના લાભો મેળવી શકતા નથી? Universal Credit એપ્લિકેશન માટે ઓળખની આવશ્યકતાઓનું સંપૂર્ણ વિશ્લેષણ, આ 5 પ્રકારના વિઝા પણ મેળવી શકાય છે
બ્રિટિશ ચાઈનીઝ કોમ્યુનિટીમાં, કોઈને કોઈ વાર પૂછશે: "મને હમણાં જ કાયમી રહેઠાણ મળ્યું છે, શું હું હવે Universal Credit માટે અરજી કરી શકું?" "શું હું જીવનસાથી વિઝા સાથે લાભો મેળવી શકું?" "મારા મિત્રએ કહ્યું કે તેણીને BN(O) વિઝા માટે UC પણ મળ્યું છે. શું ચાલી રહ્યું છે?"
આ પ્રશ્નો પાછળ બ્રિટિશ કલ્યાણ પ્રણાલીમાં સૌથી મુખ્ય અને સરળતાથી ગેરસમજ થતી લાલ રેખાઓ પૈકીની એક છે: No recourse to Public Funds (NRPF, જાહેર ભંડોળનો ઉપયોગ કરવાનો કોઈ અધિકાર નથી). તમારી પાસે તમારા વિઝા પર આ લાઇન છે કે નહીં તે સીધી રીતે નિર્ધારિત કરે છે કે તમે જ્યારે બેરોજગાર હો, ઓછી આવક ધરાવતા હો, સગર્ભા હો અથવા બાળકોની સંભાળ રાખતા હો ત્યારે તમે રાજ્યના લાભો મેળવી શકો છો કે નહીં.
આજે અમે Universal Credit (UC, યુનિવર્સલ વેલ્ફેર ફંડ) ની ઇમિગ્રેશન સ્થિતિની જરૂરિયાતોને કાયદાકીય અને વ્યવહારુ બંને દ્રષ્ટિકોણથી સમજાવીશું - કયા વિઝા મેળવી શકાય છે અને કયા મેળવી શકાતા નથી, કયા સંજોગોમાં NRPF "અનબ્લોક" કરી શકાય છે, અને અરજી કરતી વખતે ધ્યાન આપવાની મુશ્કેલીઓ.
1. Universal Credit શું છે? તે કોણ પ્રાપ્ત કરી શકે છે અને કેટલી?
Universal Credit એ યુકેમાં કાર્યકારી વય (રાજ્ય પેન્શન વય હેઠળ) માટે એક વ્યાપક લાભ છે. ભલે તમે બેરોજગાર હો, ઓછી આવક ધરાવતા હો, બાળકો હોય અથવા સ્વાસ્થ્ય સમસ્યાઓ હોય, જ્યાં સુધી તમે શરતો પૂરી કરો ત્યાં સુધી તમને તે પ્રાપ્ત થઈ શકે છે. તે જૂના જોબ સીકરના ભથ્થા, હાઉસિંગ બેનિફિટ, ટેક્સ ક્રેડિટ અને અન્ય ઘણા લાભોને જોડે છે.
પરંતુ , UC "દરેકનો હિસ્સો છે" નથી. UC માટે અરજી કરવા માટે તમારે બ્રિટિશ/આઇરિશ નાગરિક હોવું આવશ્યક છે, તમારે રહેવાનો અધિકાર હોવો જોઈએ અથવા "જાહેર ભંડોળના ઉપયોગની મંજૂરી આપતો" માન્ય UK વિઝા ધરાવવો આવશ્યક છે. જાન્યુઆરી 2026ના આંકડા દર્શાવે છે કે 96% UC પ્રાપ્તકર્તાઓ બ્રિટિશ/આઇરિશ નાગરિકો, EU સેટલ સ્ટેટસ ધારકો અથવા સ્થાયી થયેલા (ILR) ધારકો છે - આ તે છે જ્યાં NRPF નિયમો કાર્યરત છે.
💡 મુખ્ય આંકડા: ફેબ્રુઆરી 2026 સુધીમાં, 84.5% UC પ્રાપ્તકર્તાઓ "યુકે, આયર્લેન્ડ, નિવાસનો અધિકાર" જૂથના છે; 2.7% કાયમી રહેઠાણ ILR (નોન-EU સેટલમેન્ટ સ્કીમ) ધરાવે છે; 9.7% EU સેટલ સ્ટેટસ ધરાવે છે.
2. Universal Credit માટે કઈ ઇમિગ્રેશન સ્થિતિ અરજી કરી શકે છે?
✅ 1. કાયમી રહેઠાણ (ILR / Indefinite Leave to Remain)
એકવાર તમે ILR મેળવી લો તે પછી, તમે ઇમિગ્રેશન નિયંત્રણને આધીન રહેશો નહીં અને જાહેર ભંડોળનો ઉપયોગ કરી શકો છો - જ્યાં સુધી તમે અન્ય પાત્રતા શરતોને પૂર્ણ કરો છો, તમે UC માટે અરજી કરી શકો છો.
પરંતુ એક અપવાદ છે: જો તમારું ILR કોઈ સંબંધિત સ્પોન્સર (સ્પોન્સર બાંયધરી) દ્વારા પ્રાપ્ત થયું હોય અને સ્પોન્સરશિપ 5 વર્ષથી ઓછી હોય, તો તમે લાભ માટે અરજી કરી શકતા નથી સિવાય કે પ્રાયોજકનું અવસાન થયું હોય. આ સ્થિતિ સામાન્ય રીતે એડલ્ટ ડિપેન્ડન્ટ રિલેટિવ પાથમાં જોવા મળે છે.
વધુમાં, તમારે યુ.કે., આયર્લેન્ડ, ચેનલ આઇલેન્ડ્સ અથવા આઇલ ઓફ મેનમાં "આદતપૂર્વક નિવાસી" હોવું આવશ્યક છે - આનો અર્થ એ છે કે તમારે ફક્ત ટૂંકા રોકાણને બદલે અહીં કાયમી ધોરણે સ્થાયી થવાનો ઇરાદો છે તે સાબિત કરવાની જરૂર છે.
✅ 2. EU સેટલ સ્ટેટસ (EU સેટલ્ડ સ્ટેટસ)
સ્થાયી દરજ્જો ધરાવતા લોકોને રહેવાનો અધિકાર છે અને જ્યાં સુધી તેઓ રીઢો રહેઠાણ માટેની શરતો પૂરી કરે ત્યાં સુધી તેઓ UC માટે અરજી કરવા પાત્ર છે.
Pre-સ્થાયી સ્થિતિ વધુ જટિલ છે: Pre-સ્થાયી સ્થિતિ પોતે મર્યાદિત રજા છે અને નિવાસના માન્ય અધિકાર તરીકે ગણવામાં આવતી નથી. પરંતુ જો તમારી પાસે EU કાયદા હેઠળ રહેઠાણના અન્ય અધિકારો પણ હોય (જેમ કે કામદાર, સ્વ-રોજગાર) અને રીઢો રહેઠાણ અથવા મુક્તિની શરતો પૂરી કરો, તો તમે UC માટે અરજી કરી શકો છો.
✅ 3. શરણાર્થીની સ્થિતિ અને માનવતાવાદી સંરક્ષણ
શરણાર્થીઓ, તેમના પરિવારના સભ્યો અને માનવતાવાદી સુરક્ષા મેળવનાર વ્યક્તિઓએ રીઢો રહેઠાણની પરીક્ષા પૂરી કરવાની જરૂર નથી અને જ્યાં સુધી તેઓ અન્ય શરતો પૂરી કરે ત્યાં સુધી UC મેળવી શકે છે. જ્યારે તમને શરણાર્થીનો દરજ્જો આપવામાં આવે છે, ત્યારે તમે Universal Credit માટે અરજી કરવા પાત્ર છો - જે તમને તમારા જીવન ખર્ચ (ભાડા સહિત) માટે ચૂકવણી કરવામાં મદદ કરશે.
શરણાર્થીઓ માટે આશ્રય સમર્થન સામાન્ય રીતે દરજ્જો મળ્યા પછી 42 દિવસ (6 અઠવાડિયા) સમાપ્ત થાય છે, તેથી શક્ય તેટલી વહેલી તકે UC માટે અરજી કરવી મહત્વપૂર્ણ છે.
✅ 4. બ્રિટિશ/આયરિશ નાગરિકો, રહેઠાણ ધારકોનો અધિકાર
આઇરિશ નાગરિકોને યુકેમાં રહેઠાણના અમર્યાદિત અધિકારો છે અને તેઓ EU સેટલમેન્ટ સ્કીમ માટે અરજી કર્યા વિના લાભોનો દાવો કરી શકે છે. આ જ બ્રિટિશ નાગરિકો અને કોમનવેલ્થ નાગરિકોને રહેઠાણના અધિકાર સાથે લાગુ પડે છે.
✅ 5. કેટલાક મર્યાદિત રહેઠાણ વિઝા - પરંતુ કેટલીક શરતો પૂરી કરવી આવશ્યક છે
મર્યાદિત રજા પરના કેટલાક લોકો પાસે જાહેર ભંડોળની ઍક્સેસ હોય છે - આ સામાન્ય રીતે ત્યારે થાય છે જ્યારે:
- વિઝા પર NRPF શરતો નથી (દુર્લભ)
- શરતોમાં ફેરફાર દ્વારા NRPFમાંથી ડિસ્ચાર્જ માટે સફળ અરજી (નીચે જુઓ)
- ઘરેલું હિંસા પીડિતાને 3 મહિનાનું કામચલાઉ લાઇસન્સ આપવામાં આવ્યું છે
3. યુસી માટે કયા વિઝા અરજી કરી શકાતી નથી? NRPF ની લાલ રેખાઓ ક્યાં છે?
જો તમારી ઇમિગ્રેશન સ્થિતિ "જાહેર ભંડોળનો કોઈ આશ્રય નથી" (જાહેર ભંડોળનો કોઈ આશ્રય નથી) તરીકે ચિહ્નિત થયેલ છે, તો તમે UC માટે અરજી કરી શકતા નથી. મોટાભાગના વિઝા પ્રકારો માટે NRPF શરતો ફરજિયાત છે.
માટેના સામાન્ય NRPF વિઝામાં શામેલ છે:
- જીવનસાથી/પાર્ટનર વિઝા: સામાન્ય રીતે UC માટે અરજી કરી શકતું નથી કારણ કે Home Office અપેક્ષા રાખે છે કે તમારા જીવનસાથી તમને પ્રથમ 5 વર્ષ માટે નાણાકીય સહાય પ્રદાન કરે.
- વર્ક વિઝા (કુશળ કાર્યકર, વૈશ્વિક પ્રતિભા, વગેરે): કુશળ કાર્યકર અથવા વિદ્યાર્થી વિઝા જાહેર ભંડોળની પરવાનગીઓ સાથે ન હોઈ શકે, અને શરતોનું ઉલ્લંઘન વિઝા કેન્સલેશન અને પ્રત્યાવર્તનમાં પરિણમી શકે છે.
- વિદ્યાર્થી વિઝા (Student Visa)
- BN(O) વિઝા: જ્યારે પ્રથમ BN(O) વિઝા મેળવે ત્યારે NRPF શરતો જોડવામાં આવશે, પરંતુ તેઓ ઉપાડવા માટે અરજી કરી શકે છે (નીચે જુઓ)
- વિઝિટર વિઝા
- કાનૂની દરજ્જા વિના (ઓવરસ્ટેયર, બિનદસ્તાવેજીકૃત): એવા લોકો કે જેમને પરવાનગીની જરૂર છે પરંતુ પરવાનગી નથી - જેમ કે ઓવરસ્ટેયર્સ અને બિનદસ્તાવેજીકૃત ઇમિગ્રન્ટ્સ - ડિફોલ્ટ રૂપે NRPF સાથે સંબંધિત છે
⚠️ગંભીર પરિણામો: દ્વારા લાભો માટે અરજી કરવા માટે NRPF શરતોનું ઈરાદાપૂર્વકનું ઉલ્લંઘન એ ફોજદારી ગુનો છે અને તે વિઝા રદ, દેશનિકાલ અને ભવિષ્યમાં કાયમી રહેઠાણ અને નેચરલાઈઝેશન અરજીઓને પણ અસર કરી શકે છે.
2024 ના અંત સુધીમાં, લગભગ 3.6 મિલિયન લોકો પાસે વિઝા હતા જે સામાન્ય રીતે NRPF શરતો સાથે આવે છે - એક મોટો જૂથ જેનો અર્થ એ પણ છે કે યુકેમાં ઘણા ચાઇનીઝ પાસે કલ્યાણ સુરક્ષા નેટની ઍક્સેસ નથી.
4. જો મારી પાસે NRPF હોય તો મારે શું કરવું જોઈએ? આ 3 પરિસ્થિતિઓ "અનબ્લોક" કરી શકાય છે
NRPF એ ફરજિયાત શરત હોવા છતાં, અમુક સંજોગોમાં તમે NRPF પ્રતિબંધ હટાવવા માટે શરતોના થી Home Officeમાં ફેરફાર માટે અરજી કરી શકો છો.
1️⃣ નિરાધારતાનો સામનો કરવો અથવા નિરાધાર બનવાની તૈયારીમાં છે
સફળ અરજીઓ માટે અત્યંત ગરીબી, બાળ કલ્યાણની ચિંતાઓ અથવા અસાધારણ નાણાકીય મુશ્કેલીના પુરાવાની જરૂર પડે છે. "ગરીબી" નો સામાન્ય રીતે અર્થ થાય છે:
- આવાસ માટે ચૂકવણી કરવામાં અસમર્થ
- મૂળભૂત જીવન જરૂરિયાતો (ખોરાક, ગરમી, કપડાં) પૂરી કરવામાં અસમર્થ
- ઉપરોક્ત પરિસ્થિતિ 3 મહિનામાં હોઈ શકે છે
2️⃣બાળ કલ્યાણની ચિંતા
જો તમને બાળકો હોય, તો તમે ડિસ્ચાર્જ માટે અરજી કરી શકો છો જો NRPFની સ્થિતિ બાળકની સુખાકારી (સ્વાસ્થ્ય, સલામતી, વિકાસ) પર ગંભીર અસર કરતી હોય. BN(O) વિઝા ધારકો NRPFને છૂટા કરવા માટે "બાળકના કલ્યાણને લગતા ખાસ કરીને દબાણયુક્ત કારણો" દર્શાવી શકે છે.
3️⃣ ઘરેલુ હિંસાનો ભોગ બનેલા
જો તમે પાર્ટનર વિઝા પર છો અને ઘરેલું હિંસાને કારણે તમારો સંબંધ તૂટી જાય છે, તો તમે લાભો મેળવવાની પરવાનગી માટે Home Office પર અરજી કરી શકો છો. જો યુકે વિઝા અને ઇમિગ્રેશન તમામ શરતોને ઓળખે છે, તો માતા-પિતાને 3 મહિના સુધી રહેવા માટે મર્યાદિત રજા આપવામાં આવી શકે છે, જે મહિલાઓના શરણાર્થીઓને ઍક્સેસ કરવા અને લાભો માટે અરજી કરવાની મંજૂરી આપે છે.
⚠️ મહત્વપૂર્ણ રીમાઇન્ડર: Home Office નો સંપર્ક કરતા પહેલા એ ઈમિગ્રેશન વકીલની સલાહ લેવી જોઈએ - અયોગ્ય કામગીરી વિઝાની સ્થિતિને અસર કરી શકે છે.
2021 અને 2022 માં, દર વર્ષે NRPF ઉપાડવા માટે લગભગ 2,500 સફળ અરજીઓ આવશે - સફળતાનો નીચો દર છે, પરંતુ અશક્ય નથી. યુનિટી પ્રોજેક્ટ અને NRPF નેટવર્ક જેવી સખાવતી સંસ્થાઓ દ્વારા મફત કાનૂની સમર્થન મેળવવાની ભલામણ કરવામાં આવે છે.
5. UC માટે અરજી કરતી વખતે 4 વ્યવહારુ મુદ્દા
1. તમારી ઇમિગ્રેશન સ્થિતિ સાબિત કરો
તમે તમારી ઈમિગ્રેશન સ્ટેટસ ઓનલાઈન સાબિત કરી શકો છો. 2025 થી, UK ડિજિટલ eVisa ની તરફેણમાં ભૌતિક BRP કાર્ડને તબક્કાવાર બહાર પાડશે. UC માટે અરજી કરતી વખતે, તમારે તમારા UKVI એકાઉન્ટ દ્વારા એક શેર કોડ જનરેટ કરવો પડશે અને તમારી ઓળખ ચકાસવા માટે તેને DWP ને આપવો પડશે.
2. "હેબિચ્યુઅલ રેસિડન્સ" ટેસ્ટને સંતોષો
UC મેળવવા માટે તમારે UK, આયર્લેન્ડ, ચેનલ ટાપુઓ અથવા આઇલ ઓફ મેનમાં "રીતે રહેવાસી" હોવું આવશ્યક છે - એટલે કે તમે નજીકના ભવિષ્ય માટે અહીં કાયમી રૂપે રહેવાનો ઇરાદો ધરાવો છો. DWP તમારા રહેણાંક ઇતિહાસ, રોજગાર, પારિવારિક સંબંધો વગેરેને ધ્યાનમાં લેશે.
3. જો હું મિશ્ર સ્થિતિ સાથે પરિણીત યુગલ હોઉં તો મારે શું કરવું જોઈએ?
યુગલોએ યુસી માટે સંયુક્ત રીતે અરજી કરવી આવશ્યક છે, અને બંને ભાગીદારોની યોગ્યતાનું મૂલ્યાંકન કરવામાં આવશે. જો એક પક્ષ પાત્ર ન હોય, તો પાત્ર પક્ષ એક જ આધાર પર લાભો મેળવી શકે છે.
ઉદાહરણ તરીકે: પત્ની બ્રિટિશ નાગરિક છે અને પતિ પાસે સ્કીલ્ડ વર્કર વિઝા (NRPF) છે. પત્ની એકલા UC સિંગલ ક્વોટા + ચાઇલ્ડ એલાઉન્સ મેળવી શકે છે, પરંતુ પતિની હાજરીને કારણે કપલ ક્વોટા મેળવી શકતી નથી. જો લાભો માટે અરજી કરનાર વ્યક્તિ તેમના જીવનસાથીની હાજરીને કારણે વધારાની રકમ મેળવે છે, તો વધારાની રકમ પ્રાપ્ત કરવાથી વર્તમાન અથવા ભાવિ ઇમિગ્રેશન સ્થિતિને અસર થશે કે કેમ તે જાણવા માટે ભાગીદારે ઇમિગ્રેશન એટર્ની સાથે સંપર્ક કરવાની જરૂર છે.
4. જો તમને ખાતરી ન હોય, તો આંખ આડા કાન કરશો નહીં!
જો તમારી પાસે NRPF છે, તો તમે Universal Credit માટે અરજી કરી શકતા નથી. અરજી કરવાનો પ્રયાસ તમારા રહેવાના અધિકારને અસર કરી શકે છે. જો તમે તમારી સ્થિતિ વિશે અચોક્કસ હો, તો લાભો માટે અરજી કરતા પહેલા વ્યાવસાયિક સાથે વાત કરો.
તમે તમારા વિઝાના પ્રકાર અને શરતોની પુષ્ટિ કરવા માટે 永居计算器 APP ના વિઝા સ્ટેટસ રેકોર્ડિંગ ફંક્શનનો ઉપયોગ કરી શકો છો અથવા પ્રારંભિક પરામર્શ માટે અમારા લાઇસન્સ ધારક WeChat uklvshi નો સીધો સંપર્ક કરી શકો છો.
6. આધાર જેનો ઉપયોગ NRPF દ્વારા પણ થઈ શકે છે: તમામ મદદને "જાહેર ભંડોળ" કહેવામાં આવતું નથી.
જો તમારી પાસે NRPF શરતો હોય, તો પણ નીચે આપેલ સપોર્ટ જાહેર ભંડોળ નથી અને તમે હજી પણ તેનો ઉપયોગ કરી શકો છો:
- NHS તબીબી સેવાઓ: IHS (ઇમિગ્રેશન હેલ્થ સરચાર્જ) ચૂકવ્યા પછી મફતમાં GP, હોસ્પિટલ ઇમરજન્સી વિભાગ વગેરેનો ઉપયોગ કરી શકે છે.
- મફત શિક્ષણ: મફત પ્રાથમિક અને માધ્યમિક શિક્ષણ માટે હકદાર છે
- ન્યૂ સ્ટાઈલ JSA: જો તમે બેરોજગાર છો અને પૂરતો નેશનલ ઈન્સ્યોરન્સ (NI) ચૂકવો છો, તો તમે ન્યૂ સ્ટાઈલ જોબસીકરનું 6 મહિનાનું ભથ્થું મેળવી શકો છો.
- એમ્પ્લોયર દ્વારા ચૂકવવામાં આવતા લાભો: વૈધાનિક પ્રસૂતિ પગાર, વૈધાનિક માંદગી રજા પગાર, વગેરે.
- સ્થાનિક સરકારની સામાજિક સેવાઓ (વિભાગ 17 સપોર્ટ): સ્થાનિક સરકારની NRPF વ્યક્તિઓ, ખાસ કરીને બાળકો ધરાવતા પરિવારો પ્રત્યે કેટલીક વૈધાનિક જવાબદારીઓ છે.
જો તમારી પાસે બાળકો છે અને તમે અત્યંત ગરીબીનો સામનો કરો છો, તો તમે વિભાગ 17 સપોર્ટ (આવાસ, રોકડ, ફૂડ બેંક રેફરલ્સ વગેરે) માટે અરજી કરવા માટે તમારી સ્થાનિક કાઉન્સિલની ચિલ્ડ્રન્સ સર્વિસિસનો સંપર્ક કરી શકો છો.
અંતે લખ્યું: કલ્યાણ અધિકારો તમારા વિઝાને સમજવાથી શરૂ થાય છે
યુકેમાં, ઇમિગ્રેશન સ્ટેટસ તમારા કલ્યાણ અધિકારોની સીમાઓ નક્કી કરે છે. કાયમી રહેવાસીઓ, શરણાર્થીઓ અને EU સેટલ સ્ટેટસ UC મેળવી શકે છે; જીવનસાથી વિઝા, વર્ક વિઝા અને સ્ટુડન્ટ વિઝા સામાન્ય રીતે કરી શકતા નથી; BN(O) વિઝા, અને ઘરેલુ હિંસાનો ભોગ બનનાર NRPF રદ કરવા માટે અરજી કરી શકે છે.
જો તમે કાયમી રહેઠાણ માટે ગણતરી કરી રહ્યાં છો, તો તમે 180 દિવસથી વધુ રહેવાને કારણે તમારી કાયમી રહેઠાણની અરજીને અસર ન થાય તે માટે તમારા નિવાસના દિવસો અને બહાર નીકળવાના રેકોર્ડને સચોટ રીતે ટ્રૅક કરવા માટે તમે 永居计算器 APP (https://justiscript.com/ilr) નો ઉપયોગ કરી શકો છો. કાયમી રહેઠાણ મેળવ્યા પછી, તમે NRPF પ્રતિબંધોમાંથી સંપૂર્ણપણે છૂટકારો મેળવી શકશો અને સંપૂર્ણ કલ્યાણ અધિકારો મેળવી શકશો.
જો તમારી પાસે તમારી વિઝા શરતો, NRPF રીલિઝ એપ્લિકેશન અથવા કાયમી રહેઠાણના માર્ગ વિશે કોઈ પ્રશ્નો હોય, તો કૃપા કરીને અમારા લાઇસન્સ પ્રાપ્ત વકીલ WeChat uklvshi (Ethan)ને ઉમેરો અથવા પરામર્શ માટે [email protected] પર ઇમેઇલ મોકલો.
💬 ઇન્ટરેક્ટિવ વિષય: શું તમે અથવા તમારા મિત્રોએ ક્યારેય UC માટે અરજી કરી છે? તમે કઈ અણધારી મુશ્કેલીઓનો સામનો કર્યો છે? વધુ ચાઈનીઝ લોકોને ચકરાવો ટાળવામાં મદદ કરવા માટે ટિપ્પણી ક્ષેત્રમાં શેર કરવા માટે આપનું સ્વાગત છે.
⚖️ ડિસ્ક્લેમર: આ લેખ ફક્ત સંદર્ભ માટે છે અને કાનૂની સલાહની રચના કરતું નથી. ચોક્કસ પ્રશ્નો સાથે કૃપા કરીને લાઇસન્સ પ્રાપ્ત ઇમિગ્રેશન એટર્ની અથવા લાભ સલાહકારની સલાહ લો.
📊 ડેટા સ્ત્રોત:
1. GOV.UK - Universal Credit આંકડા (2026): https://www.gov.uk/government/statistics/
2. GOV.UK - Universal Credit પાત્રતા: https://www.gov.uk/universal-credit/eligibility
3. હાઉસ ઓફ કોમન્સ લાઇબ્રેરી - જાહેર ભંડોળ માટે કોઈ આશ્રય નથી (CBP-9790): https://commonslibrary.parliament.uk/research-briefings/cbp-9790/
📚 ડેટા સ્ત્રોત