immigration

স্থায়ী বসবাস ছাড়া সুবিধা পেতে পারেন না? Universal Credit আবেদনের জন্য পরিচয়ের প্রয়োজনীয়তার সম্পূর্ণ বিশ্লেষণ, এই 5 ধরনের ভিসাও পাওয়া যেতে পারে

JustiScript১৩ মে, ২০২৬👁️ 143

ব্রিটিশ চীনা সম্প্রদায়ের মধ্যে, কেউ একবারে একবার জিজ্ঞাসা করবে: "আমি এইমাত্র স্থায়ী বাসস্থান পেয়েছি, আমি কি এখন Universal Credit-এর জন্য আবেদন করতে পারি?" "আমি কি স্পাউস ভিসা দিয়ে সুবিধা পেতে পারি?" "আমার বন্ধু বলেছে যে সেও BN(O) ভিসার জন্য UC পেয়েছে। কি হচ্ছে?"

এই প্রশ্নগুলির পিছনে রয়েছে ব্রিটিশ কল্যাণ ব্যবস্থার সবচেয়ে মূল এবং সহজে ভুল বোঝানো লাল রেখাগুলির মধ্যে একটি: No Recourse to Public Funds (NRPF, পাবলিক ফান্ড ব্যবহারের অধিকার নেই)৷ আপনার ভিসায় এই লাইনটি আছে কিনা তা সরাসরি নির্ধারণ করে যে আপনি বেকার, নিম্ন আয়ের, গর্ভবতী বা শিশুদের যত্ন নেওয়ার সময় আপনি রাষ্ট্রীয় সুবিধা পেতে পারেন কিনা।

আজ আমরা Universal Credit (UC, ইউনিভার্সাল ওয়েলফেয়ার ফান্ড) এর অভিবাসন অবস্থার প্রয়োজনীয়তাগুলি আইনগত এবং ব্যবহারিক উভয় দৃষ্টিকোণ থেকে ব্যাখ্যা করব - কোন ভিসা পাওয়া যাবে এবং কোনটি পাওয়া যাবে না, কোন পরিস্থিতিতে NRPF "আনব্লক করা" হতে পারে এবং আবেদন করার সময় মনোযোগ দিতে হবে।

1. Universal Credit কি? কে এটা পেতে পারে এবং কত?

Universal Credit হল UK-তে কর্মজীবীদের জন্য একটি ব্যাপক সুবিধা (স্টেট পেনশন বয়সের নিচে)। আপনি বেকার, নিম্ন আয়ের, সন্তান আছে বা স্বাস্থ্য সমস্যা আছে কি না, যতক্ষণ আপনি শর্ত পূরণ করেন ততক্ষণ আপনি এটি পেতে পারেন। এটি পুরানো চাকরিপ্রার্থীদের ভাতা, হাউজিং বেনিফিট, ট্যাক্স ক্রেডিট এবং অন্যান্য অনেক সুবিধা একত্রিত করে।

কিন্তু , UC নয় "সবার শেয়ার আছে"। UC-এর জন্য আবেদন করার জন্য আপনাকে অবশ্যই একজন ব্রিটিশ/আইরিশ নাগরিক হতে হবে, থাকার অধিকার থাকতে হবে, অথবা "জনসাধারণের তহবিল ব্যবহারের অনুমতি দিয়ে" একটি বৈধ UK ভিসা থাকতে হবে। জানুয়ারী 2026-এর পরিসংখ্যান দেখায় যে UC প্রাপকদের 96% ব্রিটিশ/আইরিশ নাগরিক, EU সেটেলড স্ট্যাটাস হোল্ডার বা সেটেলড (ILR) হোল্ডার - এখানেই NRPF নিয়ম কাজ করছে।

💡 মূল ​​পরিসংখ্যান: ফেব্রুয়ারী 2026 পর্যন্ত, UC প্রাপকদের 84.5% "UK, Ireland, Right of Residence" গ্রুপের অন্তর্গত; 2.7% স্থায়ী বাসস্থান ILR (নন-ইইউ সেটেলমেন্ট স্কিম); 9.7% ইইউ সেটেলড স্ট্যাটাস ধরে রাখে।

2. কোন অভিবাসন স্থিতি Universal Credit-এর জন্য আবেদন করতে পারে?

✅ 1. স্থায়ী বাসস্থান (ILR / Indefinite Leave to Remain)

একবার আপনি ILR পেয়ে গেলে, আপনি আর অভিবাসন নিয়ন্ত্রণের অধীন থাকবেন না এবং পাবলিক ফান্ড ব্যবহার করতে পারবেন - যতক্ষণ না আপনি অন্যান্য যোগ্যতার শর্ত পূরণ করেন, আপনি UC-এর জন্য আবেদন করতে পারেন।

কিন্তু একটি ব্যতিক্রম আছে: যদি আপনার ILR কোনো আপেক্ষিক স্পনসর (স্পন্সর আন্ডারটেকিং) দ্বারা প্রাপ্ত হয় এবং স্পনসরশিপ 5 বছরের কম হয়, তাহলে স্পনসরের মৃত্যু না হওয়া পর্যন্ত আপনি সুবিধার জন্য আবেদন করতে পারবেন না। এই পরিস্থিতি সাধারণত অ্যাডাল্ট ডিপেন্ডেন্ট রিলেটিভ পাথে ঘটে।

এছাড়াও, আপনাকে অবশ্যই যুক্তরাজ্য, আয়ারল্যান্ড, চ্যানেল আইল্যান্ডস বা আইল অফ ম্যান-এ "অভ্যাসগতভাবে বাসিন্দা" হতে হবে - এর মানে আপনাকে প্রমাণ করতে হবে যে আপনি এখানে স্থায়ীভাবে বসতি স্থাপন করতে চান, শুধুমাত্র অল্প সময়ের জন্য থাকার জন্য নয়।

✅ 2. ইইউ সেটেলড স্ট্যাটাস (ইইউ সেটল্ড স্ট্যাটাস)

সেটেলড স্ট্যাটাসধারী ব্যক্তিদের বসবাসের অধিকার আছে এবং তারা UC-এর জন্য আবেদন করার যোগ্য যতক্ষণ না তারা অভ্যাসগত বসবাসের শর্ত পূরণ করে।

Pre-settled স্থিতি আরও জটিল: Pre-settled স্থিতি নিজেই সীমিত ছুটি এবং বসবাসের বৈধ অধিকার হিসাবে গণনা করা হয় না। কিন্তু যদি আপনারও EU আইনের অধীনে বসবাসের অন্যান্য অধিকার থাকে (যেমন কর্মী, স্ব-নিযুক্ত) এবং অভ্যাসগত বসবাস বা ছাড়ের শর্ত পূরণ করে, আপনি UC-এর জন্য আবেদন করতে পারেন।

✅ 3. উদ্বাস্তু অবস্থা এবং মানবিক সুরক্ষা

শরণার্থী, তাদের পরিবারের সদস্যরা এবং মানবিক সুরক্ষা প্রাপ্ত ব্যক্তিদের অভ্যাসগত আবাসিক পরীক্ষা পূরণের প্রয়োজন নেই এবং যতক্ষণ তারা অন্যান্য শর্ত পূরণ করে ততক্ষণ UC পেতে পারে। যখন আপনাকে শরণার্থী মর্যাদা দেওয়া হয়, আপনি Universal Credit-এর জন্য আবেদন করার যোগ্য হন – যা আপনাকে আপনার জীবনযাত্রার খরচ (ভাড়া সহ) পরিশোধ করতে সাহায্য করবে।

শরণার্থীদের জন্য আশ্রয় সমর্থন সাধারণত মর্যাদা পাওয়ার পর 42 দিন (6 সপ্তাহ) শেষ হয়, তাই যত তাড়াতাড়ি সম্ভব UC-এর জন্য আবেদন করা গুরুত্বপূর্ণ।

✅ 4. ব্রিটিশ/আইরিশ নাগরিক, আবাসধারীদের অধিকার

আইরিশ নাগরিকদের যুক্তরাজ্যে বসবাসের সীমাহীন অধিকার রয়েছে এবং তারা EU সেটেলমেন্ট স্কিমের জন্য আবেদন না করেই সুবিধা দাবি করতে পারে। ব্রিটিশ নাগরিক এবং বাসস্থানের অধিকার সহ কমনওয়েলথ নাগরিকদের ক্ষেত্রেও একই কথা প্রযোজ্য।

✅ 5. কিছু সীমিত আবাসিক ভিসা - তবে কিছু শর্ত অবশ্যই পূরণ করতে হবে

সীমিত ছুটিতে থাকা কিছু লোকের পাবলিক ফান্ডে অ্যাক্সেস থাকে - এটি সাধারণত ঘটে যখন:

  • ভিসায় NRPF শর্ত নেই (বিরল)
  • শর্ত পরিবর্তনের মাধ্যমে NRPF থেকে ডিসচার্জের জন্য সফল আবেদন (নীচে দেখুন)
  • গার্হস্থ্য সহিংসতার শিকারকে 3 মাসের অস্থায়ী লাইসেন্স দেওয়া হয়েছে

3. কোন ভিসার জন্য UC আবেদন করা যাবে না? NRPF লাল লাইন কোথায়?

যদি আপনার ইমিগ্রেশন স্ট্যাটাস "পাবলিক ফান্ডের কোনো আশ্রয় নেই" (পাবলিক ফান্ডের কোনো আশ্রয় নেই) চিহ্নিত করা হয়, আপনি UC-এর জন্য আবেদন করতে পারবেন না। অধিকাংশ ভিসার জন্য NRPF শর্ত বাধ্যতামূলক।

-এর সাধারণ NRPF ভিসার মধ্যে রয়েছে:

  • পত্নী/পার্টনার ভিসা: সাধারণত UC-এর জন্য আবেদন করতে পারে না কারণ Home Office আশা করে যে আপনার পত্নী আপনাকে প্রথম 5 বছরের জন্য আর্থিক সহায়তা প্রদান করবে
  • কাজের ভিসা (দক্ষ কর্মী, গ্লোবাল ট্যালেন্ট, ইত্যাদি): দক্ষ কর্মী বা ছাত্র ভিসার সাথে পাবলিক ফান্ডের অনুমতি দেওয়া যাবে না এবং শর্ত লঙ্ঘনের ফলে ভিসা বাতিল এবং প্রত্যাবাসন হতে পারে
  • স্টুডেন্ট ভিসা (Student Visa)
  • BN(O) ভিসা: যখন প্রথম BN(O) ভিসা পাবে তখন NRPF শর্ত সংযুক্ত করা হবে, কিন্তু তারা উত্তোলনের জন্য আবেদন করতে পারে (নীচে দেখুন)
  • Vvisitor ভিসা
  • আইনি মর্যাদা ছাড়াই (অত্যধিক অবস্থানকারী, নথিভুক্ত): যাদের অনুমতি প্রয়োজন কিন্তু অনুমতি নেই - যেমন ওভারস্টেয়ার্স এবং অনথিভুক্ত অভিবাসীরা - ডিফল্টরূপে NRPF-এর অন্তর্গত
⚠️গুরুতর পরিণতি: বেনিফিটগুলির জন্য আবেদন করার জন্য -এর ইচ্ছাকৃতভাবে NRPF শর্তাবলী লঙ্ঘন একটি ফৌজদারি অপরাধ এবং ভিসা বাতিল, নির্বাসন এবং এমনকি ভবিষ্যতে স্থায়ী বসবাস এবং স্বাভাবিককরণের আবেদনগুলিকে প্রভাবিত করতে পারে৷

2024 সালের শেষ পর্যন্ত, প্রায় 3.6 মিলিয়ন লোক ভিসা ধারণ করেছিল যেগুলি সাধারণত NRPF শর্তগুলির সাথে আসে - একটি বড় দল যার মানে ইউকেতে থাকা অনেক চীনাদের কল্যাণ সুরক্ষা জালে অ্যাক্সেস নেই৷

4. আমার যদি NRPF থাকে তাহলে আমার কি করা উচিত? এই 3টি পরিস্থিতি "আনব্লক" হতে পারে

যদিও NRPF একটি বাধ্যতামূলক শর্ত, নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে আপনি NRPF নিষেধাজ্ঞা তুলে নিতে শর্তের থেকে Home Office পরিবর্তনের জন্য আবেদন করতে পারেন।

1️⃣ নিঃস্বত্বের মুখোমুখি হওয়া বা নিঃস্ব হতে চলেছে

সফল আবেদনের জন্য চরম দারিদ্র্য, শিশু কল্যাণ উদ্বেগ বা ব্যতিক্রমী আর্থিক কষ্টের প্রমাণ প্রয়োজন। "অবজেক্ট দারিদ্র" বলতে সাধারণতঃ

  • বাসস্থানের জন্য অর্থ প্রদান করতে অক্ষম
  • মৌলিক জীবনযাত্রার চাহিদা পূরণ করতে অক্ষম (খাদ্য, গরম, পোশাক)
  • 3 মাসের মধ্যে উপরের দুর্দশা হতে পারে

2️⃣শিশু কল্যাণ উদ্বেগ

যদি আপনার সন্তান থাকে, তাহলে আপনি ডিসচার্জের জন্য আবেদন করতে পারেন যদি এনআরপিএফ শর্তগুলি শিশুর সুস্থতাকে (স্বাস্থ্য, নিরাপত্তা, বিকাশ) গুরুতরভাবে প্রভাবিত করে। BN(O) ভিসাধারীরা NRPF ছাড়ানোর জন্য "শিশুর কল্যাণ সম্পর্কিত বিশেষভাবে চাপের কারণ" প্রদর্শন করতে পারে।

3️⃣ গার্হস্থ্য সহিংসতার শিকার

আপনি যদি পার্টনার ভিসায় থাকেন এবং গার্হস্থ্য সহিংসতার কারণে আপনার সম্পর্ক ভেঙে যায়, তাহলে আপনি সুবিধা পাওয়ার অনুমতির জন্য Home Office-তে আবেদন করতে পারেন। UK ভিসা এবং ইমিগ্রেশন যদি সমস্ত শর্ত স্বীকার করে, তাহলে অভিভাবকদের সীমিতভাবে 3 মাসের জন্য থাকার অনুমতি দেওয়া যেতে পারে, যা মহিলাদের শরণার্থীদের অ্যাক্সেস এবং সুবিধার জন্য আবেদনের অনুমতি দেয়।

⚠️ গুরুত্বপূর্ণ অনুস্মারক: Home Office-এর সাথে যোগাযোগ করার আগে -কে অবশ্যই একজন অভিবাসন আইনজীবীর সাথে পরামর্শ করতে হবে - অনুপযুক্ত অপারেশন ভিসার স্থিতিকে প্রভাবিত করতে পারে।

2021 এবং 2022 সালে, প্রতি বছর এনআরপিএফ তুলে নেওয়ার জন্য প্রায় 2,500টি সফল আবেদন থাকবে – একটি কম সাফল্যের হার, কিন্তু অসম্ভব নয়। ইউনিটি প্রজেক্ট এবং এনআরপিএফ নেটওয়ার্কের মতো দাতব্য সংস্থার মাধ্যমে বিনামূল্যে আইনি সহায়তা পাওয়ার পরামর্শ দেওয়া হয়।

5. UC-এর জন্য আবেদন করার সময় 4 ব্যবহারিক পয়েন্ট

1. আপনার অভিবাসন অবস্থা প্রমাণ করুন

আপনি অনলাইনে আপনার অভিবাসন অবস্থা প্রমাণ করতে পারেন। 2025 থেকে, যুক্তরাজ্য ডিজিটাল eVisa-এর পক্ষে শারীরিক BRP কার্ডগুলি পর্যায়ক্রমে বাদ দেবে। UC-এর জন্য আবেদন করার সময়, আপনাকে আপনার UKVI অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে একটি শেয়ার কোড তৈরি করতে হবে এবং আপনার পরিচয় যাচাই করতে এটি DWP-কে দিতে হবে।

2. "অভ্যাসগত বাসস্থান" পরীক্ষা সন্তুষ্ট করুন

UC পেতে হলে আপনাকে অবশ্যই ইউকে, আয়ারল্যান্ড, চ্যানেল আইল্যান্ডস বা আইল অফ ম্যান-এ "অভ্যাসগতভাবে বাসিন্দা" হতে হবে - যার অর্থ আপনি অদূর ভবিষ্যতের জন্য এখানে স্থায়ীভাবে বসবাস করতে চান। DWP আপনার আবাসিক ইতিহাস, কর্মসংস্থান, পারিবারিক সম্পর্ক ইত্যাদি বিবেচনা করবে।

3. আমি যদি মিশ্র অবস্থার একজন বিবাহিত দম্পতি হই তাহলে আমার কী করা উচিত?

দম্পতিদের অবশ্যই UC-এর জন্য যৌথভাবে আবেদন করতে হবে এবং উভয় অংশীদারের যোগ্যতা মূল্যায়ন করা হবে। একটি পক্ষ যোগ্য না হলে, যোগ্য পক্ষ একক ভিত্তিতে সুবিধা পেতে পারে।

উদাহরণস্বরূপ: স্ত্রী একজন ব্রিটিশ নাগরিক এবং স্বামীর একটি দক্ষ কর্মী ভিসা (NRPF) রয়েছে৷ স্ত্রী একাই UC একক কোটা + সন্তান ভাতা পেতে পারেন, কিন্তু স্বামীর উপস্থিতির কারণে দম্পতি কোটা পেতে পারেন না। বেনিফিটগুলির জন্য আবেদনকারী একজন ব্যক্তি যদি তার সঙ্গীর উপস্থিতির কারণে অতিরিক্ত পরিমাণ পান, তাহলে অতিরিক্ত পরিমাণ গ্রহণ করা বর্তমান বা ভবিষ্যতের অভিবাসন স্থিতিকে প্রভাবিত করবে কিনা তা খুঁজে বের করার জন্য অংশীদারকে একজন অভিবাসন অ্যাটর্নির সাথে পরামর্শ করতে হবে।

4. আপনি নিশ্চিত না হলে, অন্ধভাবে আবেদন করবেন না!

আপনার যদি NRPF থাকে, আপনি Universal Credit-এর জন্য আবেদন করতে পারবেন না। আবেদন করার প্রচেষ্টা আপনার থাকার অধিকারকে প্রভাবিত করতে পারে। আপনি যদি আপনার স্ট্যাটাস সম্পর্কে নিশ্চিত না হন তবে সুবিধার জন্য আবেদন করার আগে একজন পেশাদারের সাথে কথা বলুন।

আপনি আপনার ভিসার ধরন এবং শর্তাবলী নিশ্চিত করতে 永居计算器 APP-এর ভিসা স্ট্যাটাস রেকর্ডিং ফাংশন ব্যবহার করতে পারেন, অথবা প্রাথমিক পরামর্শের জন্য সরাসরি আমাদের লাইসেন্সপ্রাপ্ত আইনজীবী WeChat uklvshi-এর সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।

6. সমর্থন যা NRPF দ্বারাও ব্যবহার করা যেতে পারে: সমস্ত সাহায্যকে "পাবলিক ফান্ড" বলা হয় না

এমনকি যদি আপনার এনআরপিএফ শর্ত থাকে, নিম্নলিখিত সমর্থন পাবলিক ফান্ডিং নয় এবং আপনি এখনও এটি ব্যবহার করতে পারেন:

  • NHS চিকিৎসা পরিষেবা: IHS (অভিবাসন স্বাস্থ্য সারচার্জ) পরিশোধ করার পরে বিনামূল্যে জিপি, হাসপাতালের জরুরি বিভাগ ইত্যাদি ব্যবহার করতে পারে।
  • বিনামূল্যে শিক্ষা: বিনামূল্যে প্রাথমিক ও মাধ্যমিক শিক্ষার অধিকারী
  • নিউ স্টাইল JSA: আপনি যদি বেকার হন এবং পর্যাপ্ত ন্যাশনাল ইন্স্যুরেন্স (NI) প্রদান করেন, তাহলে আপনি 6 মাসের নতুন স্টাইল চাকরিপ্রার্থীদের ভাতা পেতে পারেন
  • নিয়োগকর্তার দ্বারা প্রদত্ত সুবিধাগুলি: সংবিধিবদ্ধ মাতৃত্বকালীন বেতন, বিধিবদ্ধ অসুস্থ ছুটির বেতন, ইত্যাদি।
  • স্থানীয় সরকার সামাজিক পরিষেবা (ধারা 17 সমর্থন): স্থানীয় সরকারের কিছু বিধিবদ্ধ বাধ্যবাধকতা রয়েছে NRPF ব্যক্তিদের প্রতি, বিশেষ করে শিশু সহ পরিবারগুলির প্রতি

আপনার যদি সন্তান থাকে এবং আপনি চরম দারিদ্রের সম্মুখীন হন, তাহলে আপনি বিভাগ 17 সহায়তার জন্য আবেদন করতে আপনার স্থানীয় কাউন্সিলের চিলড্রেনস সার্ভিসের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন (আবাসন, নগদ, ফুড ব্যাঙ্ক রেফারেল ইত্যাদি)।

শেষে লেখা: আপনার ভিসা বুঝে কল্যাণের অধিকার শুরু করুন

ইউকেতে, অভিবাসন স্থিতি আপনার কল্যাণ অধিকারের সীমানা নির্ধারণ করে৷ স্থায়ী বাসিন্দা, উদ্বাস্তু, এবং EU সেটেলড স্ট্যাটাস ইউসি পেতে পারে; স্পাউস ভিসা, কাজের ভিসা এবং স্টুডেন্ট ভিসা সাধারণত পারে না; BN(O) ভিসা, এবং গার্হস্থ্য সহিংসতার শিকার ব্যক্তিরা NRPF বাতিল করার জন্য আবেদন করতে পারেন।

আপনি যদি স্থায়ী বসবাসের জন্য গণনা করছেন, তাহলে 180 দিন অতিক্রম করার কারণে আপনার স্থায়ী বসবাসের আবেদনকে প্রভাবিত না করার জন্য আপনার বসবাসের দিনগুলি এবং প্রস্থানের রেকর্ডগুলি সঠিকভাবে ট্র্যাক করতে আপনি 永居计算器 APP (https://justiscript.com/ilr) ব্যবহার করতে পারেন। স্থায়ী বাসস্থান পাওয়ার পরে, আপনি সম্পূর্ণরূপে NRPF বিধিনিষেধ থেকে মুক্তি পেতে এবং সম্পূর্ণ কল্যাণ অধিকার পেতে সক্ষম হবেন।

আপনার ভিসার শর্ত, এনআরপিএফ রিলিজ আবেদন, বা স্থায়ী বসবাসের পথ সম্পর্কে আপনার কোন প্রশ্ন থাকলে, অনুগ্রহ করে আমাদের লাইসেন্সপ্রাপ্ত আইনজীবী WeChat uklvshi (Ethan) যোগ করুন বা পরামর্শের জন্য [email protected]এ একটি ইমেল পাঠান।

💬 ইন্টারেক্টিভ বিষয়: আপনি বা আপনার বন্ধুরা কি কখনও UC এর জন্য আবেদন করেছেন? আপনি কি অপ্রত্যাশিত অসুবিধা সম্মুখীন হয়েছে? আরো চীনা লোকেদের পথচলা এড়াতে সাহায্য করার জন্য মন্তব্য এলাকায় শেয়ার করতে স্বাগতম।

⚖️ দাবিত্যাগ: এই নিবন্ধটি শুধুমাত্র রেফারেন্সের জন্য এবং আইনি পরামর্শ গঠন করে না। অনুগ্রহ করে নির্দিষ্ট প্রশ্ন সহ লাইসেন্সপ্রাপ্ত অভিবাসন অ্যাটর্নি বা বেনিফিট কনসালট্যান্টের সাথে পরামর্শ করুন।
📊 ডেটা উৎস:
1. GOV.UK - Universal Credit পরিসংখ্যান (2026): https://www.gov.uk/government/statistics/
2. GOV.UK - Universal Credit যোগ্যতা: https://www.gov.uk/universal-credit/eligibility
3. হাউস অফ কমন্স লাইব্রেরি - পাবলিক ফান্ডের কোন আশ্রয় নেই (CBP-9790): https://commonslibrary.parliament.uk/research-briefings/cbp-9790/

📚 ডেটা উৎস

· https://www.gov.uk/universal-credit/eligibility

· https://www.gov.uk/government/statistics/universal-credit-statistics-29-april-2013-to-8-january-2026/universal-credit-statistics-29-april-2013-to-8-january-2026YXX

· https://www.gov.uk/government/statistics/universal-credit-quarterly-statistics-29-april-2013-to-12-february-2026/universal-credit-quarterly-statistics-29-april-2013-YX12026-YX12-YX

· https://www.gov.uk/government/statistics/universal-credit-statistics-29-april-2013-to-12-june-2025/universal-credit-statistics-29-april-2013-to-12-june-2025YXYX