Valide après deux ans de sortie ILR ? Comment conserver le droit de revenir et de résider durablement en Chine ?
Rester en Chine pendant trois ans, cette identité est-elle toujours valable ?
La réponse se trouve dans un décret de l'année 2000, sans rapport avec l'expérience de quiconque.
Article 13(4)(a) de l'Ordre sur l'immigration (Autorisation d'entrée et de séjour) de 2000 stipule que le permis est annulé à l'instant où une personne détenant un permis sans date de fin reste hors du Royaume-Uni pendant plus de deux ans consécutifs. Cet effet est automatique par la loi : le ministère de l'Intérieur ne prend pas de décision, ne fournit pas de lettre d'information, et la page eVisa ne devient pas grise le même jour ; le lieu où le problème est réellement découvert est généralement plusieurs années plus tard aux contrôles frontières ou lors de la demande d'naturalisation, lorsque les enregistrements de résidence sont vérifiés a posteriori. L'article compte la durée continue de l'absence , pas le nombre de jours passés au Royaume-Uni pendant deux ans ; un retour réel au Royaume-Uni pendant cette période remet le compteur à zéro, et le calcul reprend à partir de la nouvelle date de départ.
Article 13 : Les délais varient selon les statuts : le statut de résidence fixe (EUSS) est de cinq ans consécutifs, les citoyens suisses et leurs familles de quatre ans (la révision de 2024 a séparé la licence Appendix EU dans 13(4)(za)), les autres cas de deux ans.
On a ILR, mais on suit un programme de cinq ans, ce qui entraîne une violation immédiate ; les personnes ayant un statut "settled" se limitent à deux ans, ce qui fait perdre trois ans inutilement. Avant de réserver un vol, vérifiez dans votre compte UKVI quelle catégorie est indiquée pour vous.
Revient tous les deux ans pendant quelques jours, est-ce considéré comme...
Oui, et c'est le seul moyen de maintenir qui n'exige pas de verser à nouveau de l'argent au ministère de l'Intérieur.
Il y a une différence entre maintenir son statut et maintenir ses droits. Le traitement hospitalier gratuit pour un patient en admission libre ne dépend pas de la catégorie de permis, mais de la réalité du statut de résident habituel : détenir un ILR est l'une des conditions nécessaires pour être considéré comme résident habituel, mais si une personne déplace durablement son centre de vie à l'étranger, le bureau des visiteurs étrangers de l'hôpital peut toujours, selon les « NHS (Règlement sur les frais applicables aux visiteurs étrangers) 2015 », conclure qu'elle n'est pas résidente habituelle, et facturer alors 150 % du tarif standard. Si vous revenez en Chine pendant deux ou trois ans, puis faites un court retour au Royaume-Uni pour consulter un médecin, il faut clarifier ces questions à l'avance. Un court retour doit aussi laisser une trace : billet d'avion, enregistrement d'hébergement, relevés de sortie entrée-sortie dans le eVisa, sont tous des documents qui prouveront plus tard que « vous êtes bien revenu à ce moment-là ». Les tampons d'entrée en provenance de l'étranger ne suffisent plus aujourd'hui à prouver seuls cette situation.
Un autre coût lié à la naturalisation : les exigences stipulent qu'on ne puisse être absent que pendant 90 jours au cours des 12 mois précédant la demande, et des retours ponctuels risquent fortement d'ajourner l'ensemble du processus de naturalisation.
Rendez-vous avant de partir : c'est la période de six mois qui bloque.
入籍把两年这条线整体拿掉，人成了英国公民，离开多久都不改变身份。代价落在时机上。British Nationality Act 1981 附表一要求申请人打算以英国为主要居所（principal home），Home Office《Naturalisation as a British citizen by discretion》2025 年 11 月 11 日版把它拆成几个可核对的指标：居住要求除至多 30 天的超额外无须动用裁量、在英国有稳定住所、已经发生或预计发生的缺席不超过六个月且性质明显属于临时。
Les personnes qui ont déjà réservé leur billet d'avion et préparé leur retour en Chine pour trois ans, le principal défi n'est pas la durée, mais l'examen des intentions. L'ordre ne peut être que : soumission, approbation, participation à la cérémonie, obtention du passeport, puis organisation du départ ; le traitement au sein du pays peut prendre jusqu'à six mois selon les normes de service, et la cérémonie nécessite également un délai supplémentaire.
| Critères de comparaison | Retour rapide régulier maintenu | Termine l'naturalisation avant le départ |
|---|---|---|
| ligne de temps | absence continue unique ne dépassant pas 2 ans (statut réglé 5 ans) | absence inférieure ou égale à 90 jours au cours des 12 premiers mois, inférieure ou égale à 450 jours au cours des 5 prochaines années |
| les dépenses principales | aller-retour des billets d'avion et des frais de séjour court, sans frais de demande | frais d'application pour la naturalisation et les frais de cérémonie, selon le tableau de tarifs actuel |
| Le risque pendant le retour en Chine | NHS sera évalué séparément selon la résidence habituelle, une tarification de 150 % peut s'appliquer | Le statut ne change pas en raison de l'absence |
Le permis de séjour est invalide : 726 £ pour un nouveau traitement
Deux ans plus tard, le canal est celui des "Returning Resident", la taxe de demande est de £726, soumise depuis l'étranger, et l'autorisation obtenue est un "indefinite leave to enter". Trois éléments sont examinés : l'intention sincère de revenir s'installer au Royaume-Uni, le maintien d'un fort lien avec le Royaume-Uni pendant l'absence, et le fait que le départ n'ait pas été effectué à l'occasion d'une aide publique. Le texte original du « Guidance » indique cela clairement, cette voie ne permet pas d'emmener sa famille, chaque partenaire et enfant doit respectivement remplir les conditions de "returning resident" (Home Office « Lapsing leave and returning residents » version du 4 août 2026). Une famille entière revenant en même temps signifie plusieurs demandes indépendantes, ainsi que plusieurs preuves indépendantes.
Voici mon avis : les personnes qui prévoient de quitter le Royaume-Uni pendant plus de 18 mois consécutifs doivent avoir toutes les conditions nécessaires pour la naturalisation et les terminer avant leur départ ; celles qui manquent un peu (n'ayant pas résidé légalement pendant 12 mois, ou ayant été absentes pendant plus de 90 jours au cours des 12 derniers mois) ne devraient pas présenter leur demande en tenant compte de leur projet de départ, mais plutôt limiter chaque absence consécutive à moins de 18 mois, en laissant une marge suffisante pour l'immigration et les preuves. Les résidents revenus ne conviennent pas comme plan B, car il s'agit d'une nouvelle demande soumise à un examen plus strict, et non d'un retour à l'ancienne situation. Si vous n'êtes pas sûr dans quelle catégorie vous vous situez, vous pouvez payer 5 £ sur justiscript.com pour obtenir, en 24 heures, une réponse écrite d'un avocat britannique concernant une question précise. Déterminez d'abord l'ordre entre la date de départ et la date de dépôt de la demande.
Organisez le temps selon ces étapes
1. Connectez-vous au compte UKVI, vérifiez que la catégorie de l'identité est ILR ou le statut EUSS réglé, puis comptez en fonction de deux ans ou cinq ans.
2. Créer un tableau des dates de départ et de retour pour les trois prochaines années, en veillant à ce que toute absence consécutive ne dépasse pas 18 mois, et conserver les documents d'embarquement et les preuves d'hébergement à chaque retour en Grande-Bretagne.
3. Lorsque les conditions d'obtention de la nationalité sont remplies, soumettez votre demande avant d'acheter un billet aller simple et réservez six mois pour le traitement et l'organisation de la cérémonie.
4. Pendant le retour en Angleterre, si vous avez besoin de soins médicaux, veuillez d'abord confirmer avec le bureau des visiteurs étrangers de l'hôpital l'assurance de la résidence habituelle, puis décider du moment du traitement.
Ce document est à titre informatif uniquement ; veuillez consulter un avocat agréé pour les questions spécifiques.
[Source des données] legislation.gov.uk/uksi/2000/1161/made ; gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-appendix-returning-resident ; gov.uk/government/publications/naturalisation-as-a-british-citizen-by-discretion-nationality-policy-guidance
Vous faites face à une question juridique au Royaume-Uni ? JustiScript peut aider
⚡ CoS Service de priorité aux emplacements — £99
Soumission prioritaire automatisée au moment où le Home Office libère Certificate of Sponsorship créneaux à 7:00 AM chaque jour ouvrable.
⚖️ Demandez à un avocat britannique — £5
Pour une question juridique, une première réponse écrite d'un avocat britannique qualifié dans les 24 heures.
✉️ Letter Before Action — £5
Une lettre formelle de pré-action sur papier à en-tête officiel, rédigée en quelques minutes. L'étape qui règle la plupart des litiges devant les tribunaux.