Comment diviser les biens en cas de divorce au Royaume-Uni ? Règle de l'article 25 + 3 malentendus fatals, à lire absolument pour les conjoints chinois
J'ai récemment reçu une consultation d'une amie chinoise, Lisa : elle est mariée depuis 8 ans et son mari travaille comme avocat à Londres avec un salaire annuel de 85 000 £. Elle a quitté son emploi pour s'occuper de ses enfants et rester à la maison. Maintenant que le mariage est terminé, Lisa est très inquiète : « Je n'ai ni travail ni revenu, et il a acheté la maison avant le mariage. Qu'obtiendrai-je après le divorce ?
Il s’agit d’un véritable dilemme auquel sont confrontés de nombreux conjoints chinois au Royaume-Uni. Les règles de partage des biens en cas de divorce au Royaume-Uni sont complètement différentes de celles en vigueur en Chine - n'est pas un simple « celui qui gagne de l'argent l'obtient », ni un partage mécanique 50/50 , mais repose sur un cadre juridique complexe. Aujourd’hui, nous allons décomposer la logique fondamentale du partage des biens dans le droit de la famille britannique et vous aider à éviter 3 malentendus fatals.
📋 Partage des biens en cas de divorce britannique : pas 50/50, mais « équitable »
Beaucoup de gens pensent que le divorce signifie « une personne et demie », mais le point de départ du droit britannique est « l'équité », et non un simple partage égal. Le tribunal décidera de ce qui est équitable au cas par cas – en particulier les besoins en matière de logement, la pension alimentaire pour enfants, la capacité de gain et les facteurs statutaires de l'article 25.
La base juridique est l'article 25 de la loi sur les causes matrimoniales de 1973. Le juge doit prendre en compte une série de facteurs lors du partage des biens, et n'applique pas une formule fixe .
💡 Section 25 Considérations essentielles :
· Le bien-être des enfants de moins de 18 ans (considération principale)
· Les revenus, les actifs et les capacités financières futures des deux parties
· Besoins financiers et responsabilités des deux parties
· Niveau de vie avant le mariage
· Âge et durée du mariage
· Contribution à la famille (y compris soins du foyer et des enfants)
· Prestations perdues en raison d'un divorce (comme les pensions)
La loi précise clairement que « les contributions aux soins de la famille ou des enfants » sont tout aussi importantes que les contributions financières. Par conséquent, même si Lisa ne travaille pas, sa contribution pour s’occuper des enfants et gérer la maison pendant 8 ans est légalement équivalente au revenu salarial de son mari de .
🏠 Que sont les « biens matrimoniaux » ? Qu'est-ce qui ne compte pas ?
Les biens seront divisés en « biens matrimoniaux » et « biens non matrimoniaux ». Comprendre cette différence détermine directement combien vous pouvez obtenir.
✅ Biens matrimoniaux (généralement divisés)
Les actifs accumulés pendant le mariage, tels que les propriétés achetées après le mariage, les économies communes et les pensions accumulées pendant le mariage, sont considérés comme des actifs matrimoniaux. Les pensions sont également des biens matrimoniaux et vous pouvez avoir droit à une ordonnance de partage des pensions.
⚠️Actifs non matrimoniaux (peuvent ou non être protégés)
Les biens possédés avant le mariage (comme un appartement acheté en 2005), les héritages hérités par une seule partie et les biens donnés par les membres de la famille sont en théorie considérés comme des biens non matrimoniaux. mais——
Si les biens non matrimoniaux sont mélangés aux biens matrimoniaux ou utilisés pour des prestations familiales (comme l'utilisation de l'épargne prénuptiale pour acheter un logement conjugal), ils peuvent être considérés comme faisant partie des biens matrimoniaux. Si les deux époux disposent d'un patrimoine suffisant pour subvenir à leurs besoins, les biens hérités peuvent être conservés par les héritiers ; mais si l'un des conjoints a besoin d'argent pour se loger, l'équité peut nécessiter un partage.
Revenons au cas de Lisa : bien que la maison ait été achetée par son mari avant le mariage, si la maison est devenue la résidence familiale après le mariage et que Lisa n'était pas en mesure de payer la maison de manière indépendante, le tribunal est susceptible de décider qu'elle a droit à une partie de la valeur de la propriété ou au droit d'y vivre, en particulier compte tenu du bien-être de ses enfants.
⚠️ 3 malentendus fatals qui coûtent des dizaines de milliers d'euros aux gens
Malentendu 1 : Un accord verbal suffit et il n’est pas nécessaire de passer par des procédures judiciaires
De nombreux couples chinois « se réunissent et se séparent facilement » et discutent de la répartition de leurs biens en privé, estimant qu'il n'est pas nécessaire d'aller en justice. C'est l'approche la plus dangereuse. XX1AA
Si votre accord n’est pas juridiquement contraignant, il ne sera pas exécutoire par les tribunaux et il n’y aura aucun recours si des problèmes surviennent ultérieurement. Même si vous acceptez qu'aucun argent ne sera échangé et sans ordonnance de rupture nette, votre ex-conjoint peut toujours être en mesure de faire valoir vos revenus futurs, votre héritage ou même vos gains de loterie des décennies après le divorce.
✅ Que faire correctement : Si vous et votre ex-conjoint êtes d'accord sur la façon de partager votre argent et vos biens, vous devez demander une ordonnance sur consentement pour la rendre juridiquement contraignante. Les frais de justice pour une ordonnance par consentement en Angleterre et au Pays de Galles 2026 sont de 60 £ et les frais de rédaction de l'avocat sont généralement de 500 £ à 1 500 £.
Malentendu 2 : Cacher des actifs et essayer de s'en sortir
Les deux parties doivent remplir le formulaire E détaillant toutes les informations financières. De nombreuses personnes tentent de dissimuler certains de leurs intérêts financiers lors du processus de partage des biens, dans l'espoir d'empêcher leur ex-conjoint de recevoir leur part. Pratiquement tous les intérêts financiers sont susceptibles d’être découverts au cours du processus, et les tribunaux jugeront sévèrement quiconque tente de contourner la loi.
Cacher des actifs est une violation grave. Le tribunal peut annuler l'ordonnance, accorder à l'autre partie un pourcentage plus élevé des biens et exiger de la partie contrevenante qu'elle paie des frais juridiques substantiels ou qu'elle fasse face à des accusations d'outrage au tribunal.
Mythe 3 : Partez trop tôt et perdez l’initiative
Déménager prématurément peut par inadvertance établir un nouveau statu quo concernant l'occupation de la propriété et les arrangements pour vos enfants, affaiblissant ainsi votre levier de négociation. Surtout lorsque vous êtes le principal responsable des enfants, un déménagement peut donner à l'autre partie l'avantage d'une « résidence effective » et affecter le partage final de la propriété.
Avant de prendre la décision de déménager, assurez-vous de consulter un avocat spécialisé en droit de la famille pour vous assurer que vos droits et intérêts ne sont pas compromis.
💰 Combien coûte le partage des biens en cas de divorce ?
En 2026, les frais standard de demande de divorce en Angleterre et au Pays de Galles sont de 612 £. Les frais de justice pour une ordonnance de financement Clean Break sont d’environ 60 £ plus les frais de rédaction juridique.
S'il s'agit d'un règlement financier mutuellement négocié, le coût total des frais juridiques (facturés à l'heure) sera d'environ 2 000 à 3 000 £. Si une demande de financement va jusqu'à une audience finale du tribunal, le coût peut dépasser 30 000 £ (plus VAT).
Les réunions d'évaluation des informations de médiation (MIAM) coûtent généralement environ 120 £. Si davantage de séances de médiation sont nécessaires, le coût sera plus élevé, selon votre région.
💡 Conseils d'épargne :
· Essayez de parvenir à un accord par la médiation, ce qui coûte beaucoup moins cher que d'aller au tribunal
· Préparez tous les documents (relevés bancaires, évaluations immobilières, rapports de retraite) à l'avance pour éviter que les avocats ne perdent du temps à courir après les documents
· Si vous avez un faible revenu ou si vous bénéficiez de l'aide sociale, vous pouvez demander une dispense des frais de justice (Aide avec les frais, formulaire EX160).
📝 Liste d'actions pratiques
Si vous envisagez ou êtes sur le point de divorcer, ces étapes peuvent vous aider à protéger vos droits :
1. Répertorier tous les éléments
Y compris les biens immobiliers, les dépôts, les pensions, les investissements, les véhicules, les actions d'entreprise, etc., indiquez la valeur approximative et le moment de l'achat. C’est la base pour négocier et remplir le formulaire E.
2. Obtenir l'évaluation de la pension
Contactez chaque caisse de retraite et demandez la valeur de transfert en espèces (CETV). Les régimes du secteur public tels que la pension NHS ou la pension des enseignants peuvent prendre plusieurs semaines, alors commencez tôt.
3. Consulter un avocat en droit de la famille
Même si vous envisagez de négocier à l’amiable, consultez d’abord un avocat pour comprendre vos droits et vos attentes raisonnables. Une seule consultation peut vous aider à éviter des pertes de plusieurs dizaines de milliers d’euros. XX4AA
4. Ne signez aucun accord sans consentement Order
Les promesses orales ou les documents signés en privé ne sont pas juridiquement contraignants.
5. Conserver tous les documents financiers
Conservez des registres des 12 derniers mois au moins, tels que des relevés bancaires, des fiches de paie, des déclarations de revenus, des documents de propriété, des rapports de pension, etc.
Si vous êtes sur la voie de la résidence permanente, le divorce peut affecter votre statut de visa (surtout si vous êtes titulaire d'un visa de partenaire). Vous pouvez utiliser 永居计算器 APP pour calculer votre calendrier de résidence permanente et consulter un avocat spécialisé en droit de l'immigration en temps opportun pour ajuster votre stratégie.
💬Écrivez-le à la fin
Le divorce n’est pas seulement la fin d’une relation, mais aussi un jeu sur la sécurité financière future. Le principe d'« équité » du droit britannique de la famille offre une protection juridique à de nombreuses personnes économiquement défavorisées (en particulier les conjoints qui sacrifient leur carrière pour la famille), mais le principe est que vous devez savoir comment utiliser ces protections.
Enfin, revenons au cas de Lisa : avec l'aide d'un avocat, elle s'est retrouvée avec une part de 60 % de la propriété (en tenant compte du fait qu'elle était la principale responsable des enfants et n'avait aucun revenu), plus un partage de 40 % de la pension de son ex-mari et 3 ans de pension alimentaire transitoire pour le conjoint. Ce résultat dépassait de loin son inquiétude initiale de « ne rien obtenir ».
📌 Avertissement : Cet article est uniquement à titre de référence et ne constitue pas un avis juridique. Veuillez consulter un avocat agréé en droit de la famille pour des circonstances spécifiques. Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter notre équipe juridique.
Veuillez partager votre expérience ou vos questions sur le partage des biens en cas de divorce dans la zone de commentaires. Qu’est-ce qui vous inquiète le plus après le divorce ? XX1AA
Source de données :
· GOV.UK – Argent et biens en cas de divorce ou de séparation
· Loi sur les causes matrimoniales de 1973, article 25
· Conseils pour les avocats en droit de la famille au Royaume-Uni (2026)
📚Source de données
· https://www.mediateuk.co.uk/the-ultimate-guide-to-financial-settlement-on-divorce/
· https://axis.lawyer/divorce-financial-settlement-step-by-step-guide/
· https://www.elitelawsolicitors.co.uk/financial-settlement-in-a-divorce/