Les résidents permanents britanniques transfèrent des fonds à l'étranger : Déclaration de conformité + 3 étapes pour économiser de l'impôt et éviter les pièges
"Je souhaite transférer l'argent de la vente d'une maison en Chine vers le Royaume-Uni pour payer l'acompte. Vais-je faire l'objet d'une enquête et dois-je payer des impôts ?" - C'est l'une des questions qui ont été posées en arrière-plan. De nombreux Chinois au Royaume-Uni ont le même problème : l'argent est leur épargne légale, mais une fois transféré sur un compte britannique, ils craignent toujours de déclencher des déclarations fiscales , ou un contrôle des risques bancaires, et même d'affecter les futures demandes de résidence permanente britannique (ILR) .
La bonne nouvelle est que, dans la plupart des cas, aucun nouvel impôt ne sera encouru en transférant le « principal ». Le véritable problème réside dans "qu'est-ce que cet argent exactement" et "votre identité lors du transfert d'argent". Expliquons-le clairement en 3 étapes aujourd’hui.
Étape 1 : Distinguer entre « capital » et « revenu », que les titulaires de visa de résidence permanente devraient connaître le mieux
La logique fondamentale de la fiscalité britannique n'est pas « combien d'argent vous avez transféré », mais « si vous étiez un résident fiscal britannique lorsque l'argent a été généré, et s'il s'agit de principal ou de revenu ».
Pour donner l'exemple le plus courant : les dépôts que vous avez épargnés en Chine en 2015 et le principal récupéré lors de la vente de votre maison sont un capital (capital) . Lors du transfert au Royaume-Uni, aucun impôt sur le revenu ne sera facturé. Mais si l'argent génère des intérêts, des dividendes, un loyer ou des gains en capital après que vous soyez devenu résident fiscal du Royaume-Uni, cette partie du revenu sera imposée au Royaume-Uni - et cela n'a rien à voir avec le fait que vous la transfériez ou non au Royaume-Uni.
Principaux changements : à compter du 6 avril 2025, les anciennes règles de « base de transfert » et de non-dom ont été abolies et remplacées par le nouveau FIG (régime des revenus et gains étrangers) . Désormais, les résidents fiscaux du Royaume-Uni sont en principe imposés sur le revenu global et les plus-values sur une « base progressive », que vous envoyiez ou non de l'argent au Royaume-Uni.
Cela signifie que la vieille idée selon laquelle « si l'argent reste à l'étranger et n'est pas envoyé, aucun impôt ne sera payé », la majeure partie ne fonctionnera plus après 2025. Les amis qui vivent au Royaume-Uni depuis longtemps et ont emprunté le chemin ILR pendant 5 ou 10 ans devraient y prêter une attention particulière.
Étape 2 : La fenêtre d'exonération d'impôt de 4 ans pour les nouveaux immigrants, ne perdez pas la première période d'obtention du visa
Si vous êtes un nouveau résident qui vient d'arriver au Royaume-Uni en (vous avez été non-résident pendant au moins 10 années fiscales consécutives au Royaume-Uni avant de venir au Royaume-Uni), les nouvelles réglementations FIG vous offrent un bonus : au cours des 4 premières années suivant votre résidence fiscale au Royaume-Uni, vous pouvez demander une exonération de l'impôt britannique sur les revenus et plus-values étrangers éligibles, et il n'y aura aucun impôt supplémentaire sur les transferts de cet argent au Royaume-Uni pendant ces 4 années.
En d’autres termes, les premières années après l’arrivée au Royaume-Uni constituent souvent la « période dorée » pour trier et organiser le transfert des actifs à l’étranger. Si la demande est traitée après ces quatre ans, les coûts fiscaux peuvent augmenter considérablement. Mais attention : pour bénéficier de cette exonération, vous devez la déclarer activement dans le formulaire fiscal d'auto-évaluation (Self Assessment), et elle ne prend pas effet automatiquement.
En outre, pour les « anciens non-domiens » qui ont utilisé le système de transfert de fonds, il existe également un mécanisme transitoire de rapatriement temporaire (TRF) : au cours des deux années fiscales 2025/26 et 2026/27, les anciens revenus gagnés à l'étranger avant avril 2025 peuvent être transférés au Royaume-Uni à un taux d'imposition préférentiel de 12 %, passant à 15 % en 2027/28. Pour ceux qui disposent de ce genre de fonds historiques, la fenêtre temporelle se rétrécit.
Troisième étape : opération pratique de transfert conforme, les demandeurs de visa doivent laisser des traces
Même si l’argent n’a pas besoin d’être taxé, n’ignorez pas les procédures de lutte contre le blanchiment (AML) et de déclaration, sous peine d’être gelé par la banque ou saisi à la frontière :
💷 Si vous transportez des espèces dépassant 10 000 £, vous devez déclarer . Si vous apportez un montant en espèces équivalent à 10 000 livres ou plus vers ou hors du Royaume-Uni depuis l'extérieur du Royaume-Uni, vous devez le déclarer aux douanes et expliquer la source des fonds (de quel pays ils proviennent et d'où ils viennent) et leur objectif. Vous pouvez déclarer en ligne au GOV.UK dans les 72 heures avant le voyage. En cas de non-déclaration, la totalité du montant sera saisie et une amende pouvant aller jusqu'à 5 000 £ sera imposée.
🏦 Pour un virement bancaire , veuillez préparer une « Preuve de source de fonds » . Lors de transferts importants, les banques britanniques demandent généralement la provenance des fonds, alors préparez-vous à l'avance : contrat de vente de maison, relevés bancaires, fiches de paie, instructions de cadeau (une lettre d'explication est requise pour les cadeaux des parents), etc. Si la chaîne de preuves est claire, le prêt se déroulera sans problème.
🧾 sépare le « capital » et les « revenus » sur le compte . Utilisez des comptes séparés à l’étranger pour séparer le capital propre et les fonds générateurs de revenus. Cela sera clair en un coup d'œil lors du transfert. Vous pourrez vous auto-certifier clairement lors de la déclaration de revenus ou lorsque l'on vous le demandera à l'avenir, ce qui vous évitera beaucoup de frais d'explication.
Pour résumer en une phrase : le transfert de principal ne génère généralement pas de nouveaux impôts, mais les revenus sont imposés en fonction du système de production mondial ; les nouveaux immigrants profitent de la fenêtre de 4 ans, les anciens fonds sont soumis à la limite de durée du TRF et les bons sont conservés tout au long du transfert. Cet article est uniquement à titre de référence. Pour des montants et des déclarations spécifiques, veuillez consulter un avocat agréé ou un comptable fiscaliste.
💬 Discutons dans la zone de commentaires : combien d'argent envisagez-vous de transférer de l'étranger vers le Royaume-Uni ? Êtes-vous bloqué à l'étape « Dois-je payer des impôts » ou « La banque demandera la source » ? notez votre confusion, nous sélectionnerons les problèmes les plus fréquents et les décomposerons un par un.
Si vous le trouvez utile, veuillez le transmettre à votre ami qui demande également la résidence permanente au Royaume-Uni - cette étape de conformité financière doit être réglée tôt le matin et vous aurez l'esprit tranquille. Combien de jours reste-t-il avant votre ILR, vous pouvez également utiliser 永居计算器APP pour calculer le jour.
[Source des données] GOV.UK : régime de revenus et de gains étrangers (HS266), gov.uk/bringing-cash-into-uk ; sous réserve des dernières annonces de HMRC et GOV.UK.