Una lectura obligada para los residentes permanentes británicos: el cónyuge intestado solo recibe £320 000 y los activos globales pueden estar sujetos al impuesto de herencia IHT
Muchos chinos en el Reino Unido obtuvieron la residencia permanente (ILR), compraron casas y ahorraron pensiones, pero nunca pensaron en una pregunta: ¿Cómo se dividirán estos activos si una persona fallece repentinamente? La realidad puede ser cruel: no tiene un testamento válido (Testamento), la ley decidirá por usted y el resultado a menudo no es el que desea. XX1AA
Especialmente a partir de abril de 2025, el impuesto sobre sucesiones del Reino Unido (IHT) pasará oficialmente de normas de "domicilio" a normas "basadas en la residencia". Las personas que han vivido en el Reino Unido durante mucho tiempo pueden ver sus activos globales arrastrados a la red fiscal del Reino Unido. Este incidente tiene un impacto mayor de lo imaginado en los chinos que toman la ruta de la residencia permanente y la naturalización.
Si un residente permanente británico no tiene testamento, sus bienes se dividirán según la "sucesión intestada"
En Inglaterra y Gales, la muerte sin testamento se denomina intestacy (sucesión intestada) . La propiedad se distribuye en un orden legal, independientemente de sus deseos.
Si tiene cónyuge e hijos: el cónyuge se lleva primero todos los efectos personales, más £322.000 (cantidad legal del legado legal, en vigor a partir de julio de 2023) y la mitad del resto; la otra mitad de pertenece a los hijos . En otras palabras, si la casa vale mucho más que esta cantidad, es posible que el cónyuge no pueda quedarse solo con toda la propiedad.
⚠️ Los más propensos a caer en desgracia son parejas de hecho que no están casadas : Según la ley británica, sin matrimonio ni unión civil, incluso si han vivido juntos durante más de diez años, no obtendrán ni un solo punto de . Muchas familias que acompañan a estudiantes y que acompañan a estudiantes con visa no tienen idea de esto.
Condiciones duras para un testamento válido (independientemente del estado de la visa)
La buena noticia es que hacer un testamento no depende de si tienes un permiso de trabajo, un permiso de estudio o una residencia permanente; siempre que tengas bienes en el Reino Unido, cualquiera puede hacer uno. Según la sección 9 de la Ley de Testamentos de 1837, un testamento válido debe satisfacer:
① Forma escrita; ② Firmado por el testador; ③ Dos testigos están presentes al mismo tiempo para presenciar la firma ; ④ A continuación, los dos testigos firman por separado.
Un error frecuente: el beneficiario o su cónyuge no pueden ser testigos de . Quien lo presencia, pierde el legado según el artículo 15 (el testamento en sí sigue siendo válido). Así que no intente ahorrarse problemas dejando que sus hijos que quieran heredar la propiedad firmen.
Impuesto sobre sucesiones IHT: riesgos globales de activos para residentes permanentes y de largo plazo
El umbral del impuesto sobre sucesiones del Reino Unido (banda de tipo nulo) es £325.000, y el exceso se grava al 40%. Si deja su hogar a sus descendientes directos, podrá añadir un tramo de tasa nula de residencia de 175.000 £, hasta un máximo de 500.000 £ para una sola persona y un máximo de 1.000.000 £ para una pareja. Estos umbrales se han congelado hasta abril de 2031, lo que significa que a medida que aumentan los precios de la vivienda, cada vez más hogares comunes y corrientes se ven afectados.
Lo más importante para el pueblo chino es la nueva regulación de abril de 2025: si ha vivido en el Reino Unido durante 10 años en los últimos 20 años fiscales, se convertirá en un "residente a largo plazo" y sus activos globales (incluidos los bienes raíces y depósitos nacionales) se incluirán en el alcance del impuesto sobre sucesiones del Reino Unido. Incluso si luego abandona el Reino Unido, los activos seguirán teniendo una "cola fiscal" de 3 a 10 años. Las pensiones también se incluirán en el impuesto sobre sucesiones a partir de abril de 2027. Aquellos que han llegado hasta la residencia permanente y la naturalización son los que tienen más probabilidades de llegar al límite.
Tres sugerencias prácticas para los chinos que optan por la residencia permanente en el Reino Unido
1️⃣ Haz un testamento británico lo antes posible. Si ya tienes un testamento en China, también debes confirmar si es válido para bienes en el Reino Unido para evitar conflictos entre ambos lugares.
2️⃣ las parejas de hecho deben acordar por escrito. No dejes que personas que llevan muchos años juntas sean eliminadas por la falta de un papel.
3️⃣ Calcule cuántos años fiscales ha vivido en el Reino Unido; esto está directamente relacionado con si los activos globales están sujetos a IHT y también está estrechamente relacionado con el cronograma de residencia permanente/naturalización. puede utilizar la APLICACIÓN 永居计算器 para calcular el número de días de residencia hasta .
Este artículo es sólo para referencia. Los testamentos y el impuesto sobre sucesiones implican circunstancias personales específicas. Consulte a un abogado autorizado o contador fiscal antes de tomar cualquier medida. Las reglas están sujetas al último anuncio de GOV.UK.
💬 ¿Hizo un testamento cuando tomó el camino hacia la residencia permanente en el Reino Unido? ¿Casado, conviviente o soltero? En el área de comentarios , hable sobre los problemas de asignación de activos que más le preocupan y los responderemos con frecuencia.
Si lo encuentra útil, envíelo a sus amigos que también estén solicitando la residencia permanente en el Reino Unido; planifique con anticipación y no se arrepienta.
[Fuente de datos] Umbrales del impuesto a la herencia GOV.UK: gov.uk/government/publications/inheritance-tax-nil-rate-band-and-residence-nil-rate-band-thresholds-from-6-april-2026; Ley de testamentos de 1837 s.9/s.15: legislación.gov.uk; Monto legal por intestado: gov.uk/hereda-alguien-muere-sin-testamento