¿Enviarán la cuenta de CRS en China al Reino Unido? Incluyendo el saldo e intereses.

Primero, veamos un registro. Supongamos que tienes una cuenta en un banco dentro del país, y en los datos de intercambio automático de este año, la fila correspondiente a ti tiene unos diez campos: nombre, fecha y lugar de nacimiento, dirección extranjera declarada, país de residencia fiscal (el Reino Unido es GB), número de identificación del contribuyente, nombre de la institución donde abriste la cuenta, número de cuenta, saldo de la cuenta al final del último año calendario, el monto total de intereses pagados a lo largo de este año, y si esta cuenta ha sido cancelada durante este año.

No hay detalles de gastos, no hay contraparte de transferencias, no hay registros individuales. Las casas, automóviles y situación de la empresa a tu nombre tampoco están en esta tabla: CRS informa sobre cuentas financieras, no sobre listas de propiedad.

¿Por qué es más complicado si hay tan pocos campos?

Porque HMRC recibe pistas, no libros contables.

El saldo final más los intereses de este año, estos dos números juntos son suficientes para generar una "nudge letter". HMRC no necesita saber cómo gastaste el dinero durante este año, solo le interesa una cosa: ¿has declarado estos intereses en tu Self Assessment? Los ingresos por alquiler no están sujetos al CRS, pero si las rentas domésticas se ingresan mensualmente en esta cuenta, el saldo aumentará cada año, lo que también constituirá una razón para preguntar "¿de dónde proviene este crecimiento?". La responsabilidad de explicarlo recae en ti, y debe hacerse dentro de unas semanas después de recibir la carta.

¿En qué falla la frase "No es necesario informar menos de seis millones"?

Esta es probablemente la afirmación más difundida y también la que más fácilmente hace bajar la guardia. El número de 6 millones de yuanes chinos (aproximadamente 1 millón de dólares estadounidenses) sí aparece en el "Reglamento sobre la investigación de información tributaria de cuentas financieras no residentes" de China (Anuncio No. 14 de 2017, vigente desde el 1 de julio de 2017), pero su función era clasificar las cuentas personales existentes antes del 30 de junio de 2017 en cuentas de alto patrimonio y bajo patrimonio, determinando qué proceso de investigación se aplicaría: las cuentas de alto patrimonio requerían revisión manual de archivos y también preguntar al asesor comercial; las cuentas de bajo patrimonio utilizaban búsquedas en registros electrónicos. Es una **línea de clasificación, no una línea de exención**. Las cuentas de bajo patrimonio siguen reportando después de identificar la condición de no residente. Lo más importante es que, a partir del 1 de julio de 2017, las nuevas cuentas personales no tenían límite inferior de cantidad, y al abrir la cuenta se debía firmar inmediatamente una declaración sobre la condición de contribuyente fiscal, incluso si el saldo era de un solo yuan.

Dos nuevos tipos de cuentas entrantes en 2026

El alcance del intercambio se amplió recientemente, algo que casi nadie menciona en los debates en chino. Las Regulaciones de Cumplimiento Fiscal Internacional (Enmienda) 2025 entraron en vigor el 25 de junio de 2025, y a partir del 1 de enero de 2026, incluirán "productos de moneda electrónica designados" y cuentas de dinero digital emitido por el banco central en la definición de cuenta de depósito, así como también las instituciones de moneda electrónica en la definición de institución de depósito. Ese mismo día, el marco de informe de activos criptográficos CARF entró en vigor en el Reino Unido, abarcando intercambios centralizados, billeteras custodias y corredores. La primera comunicación de ambos deberá presentarse a la HMRC antes del 31 de mayo de 2027, abarcando el período del 1 de enero al 31 de diciembre de 2026.

En otras palabras, los datos de tu billetera electrónica y la bolsa durante este año están siendo recopilados en este momento, simplemente aún no han sido enviados.

Cancelar la cuenta, cambiar la dirección, transferirla al nombre de mis padres, creo que no deberías hacerlo

Esta es mi decisión, que puede ser cuestionada, pero las tres razones son muy concretas. El año en que se canceló la cuenta aún estaba dentro del ámbito de notificación, y en el mensaje se marcaría específicamente como "cerrada", lo que equivaldría a añadir un acto que requiere explicación por parte de uno mismo. Usar una dirección nacional para cubrir una dirección británica es más difícil desde CRS 2.0, ya que las notas revisadas exigen claramente que los institutos financieros no acepten las declaraciones auténticas cuando sepan o tengan motivos para pensar que son poco fiables. Pasar la propiedad a los nombres de los padres convertiría un problema de declaración en un problema de propiedad real y prueba de donación, y cuando ese dinero vaya a regresar a Reino Unido para comprar una casa, la verificación de la procedencia de los fondos será aún más difícil. 😊

Queda un mes para la fecha límite más cercana

El ejercicio fiscal 2025/26 finalizó el 5 de abril de 2026. Si en ese año tenía intereses, dividendos o ganancias por enajenación extranjeros que debían declararse y aún no se ha registrado para presentar una declaración autónoma, la fecha límite para notificar a HMRC es 5 de octubre de 2026, y la fecha límite para presentarla en línea es el 31 de enero de 2027. Hoy es 4 de septiembre, queda un mes.

另外两件事一并记下：2025 年 4 月 6 日起 remittance basis 已经废除，所有英国税务居民就全球收入按 arising basis 纳税；此前十个纳税年度都不是英国税务居民的新来者，可以申请 FIG 制度、头四年境外收入和收益免税，但必须在报税表上主动申请，且申请当年会失去个人免税额和资本利得年度免税额。往年漏报的部分走 Worldwide Disclosure Facility 主动披露，境外事项的罚款上限可达欠税的 200%，主动和被动的差价就在这里。

[数据来源] GOV.UK：Automatic Exchange of Financial Account Information Guidance Notes；The International Tax Compliance (Amendment) Regulations 2025；gov.uk/guidance/worldwide-disclosure-facility-make-a-disclosure

本文仅供参考，税务与移民情况因人而异，具体问题请咨询持牌律师或注册税务师。

¿Se trata de un asunto legal en el Reino Unido? JustiScript puede ayudar