¿Cuánto cuesta naturalizarse después de ILR? ¿Cuánto tiempo transcurre desde la presentación hasta el juramento?

En la guía de naturalización del Gobierno británico, en la sección "After you’ve applied", el texto original señala: "You’ll usually get a decision within 6 months". Por lo general, se recibe una decisión en un plazo de 6 meses, y la ceremonia de juramento se programa por separado.

El siguiente texto, conforme a las normas verificadas el 17 de octubre de 2026, detalla los costes y el procedimiento para que los adultos soliciten la naturalización en el Reino Unido mediante el formulario AN. Está dirigido a quienes ya han confirmado su elegibilidad para la solicitud y están planificando su presupuesto y viaje; para los menores y otras vías de registro para la ciudadanía, es necesario consultar por separado las tasas y los trámites correspondientes.

¿Cuánto cuestan exactamente las tasas oficiales al solicitar la ciudadanía después de ILR?

A partir del 8 de abril de 2026, la solicitud de naturalización AN para adultos tendrá un coste total de £1,839, cobrada por persona.

La tabla de tarifas Home Office desglosa por separado la tasa de tramitación y la de la ceremonia, pero a la hora de preparar el presupuesto real deben combinarse. Este total ya incluye la ceremonia de juramento estándar, por lo que no es necesario añadir otros £130 al reservar la ceremonia en grupo. La solicitud de pasaporte, las traducciones necesarias, el certificado de inglés y los servicios adicionales opcionales de la cita deben presupuestarse por separado; su necesidad concreta dependerá de la documentación y los servicios elegidos. Las indicaciones oficiales señalan que el registro de datos biométricos en sí no conlleva tasas oficiales, pero esto no significa que todos los servicios adicionales en la página de reserva sean gratuitos.

Si la solicitud es rechazada o retirada voluntariamente, la tasa de tramitación no es reembolsable; la tasa de la ceremonia ya abonada sí es reembolsable.

Ya tengo todos los documentos listos, ¿cómo los presento en línea?

Antes de realizar el pago, cotejaré los documentos uno por uno según los requisitos del formulario de solicitud: prueba de identidad, prueba de residencia permanente, historial de residencia y viajes, y acreditación del conocimiento del idioma y de la vida en el país correspondientes, para luego verificar la ortografía de los nombres y las fechas. Asimismo, conviene confirmar con antelación a los dos recomendantes. La sección de recomendantes de la Home Office "Nationality forms guide" exige que ambos conozcan al solicitante desde hace al menos 3 años; uno debe tener una cualificación profesional reconocida, sin importar su nacionalidad, y el otro debe ser titular de un pasaporte de ciudadano británico y tener una cualificación profesional o ser mayor de 25 años. Ninguno de los dos puede tener parentesco con el solicitante ni con el otro, ni actuar como representante en esta solicitud, ni estar empleado por Home Office.

Una vez preparados los documentos, el orden a seguir es completar el formulario en línea y realizar el pago, cargar los documentos y, posteriormente, completar la verificación de identidad según lo indicado en la notificación.

La página de solicitud del gobierno británico permite subir copias de los documentos por cuenta propia o escanearlos en la cita, y por lo general no es necesario enviar el pasaporte completo. Tras la presentación, se debe guardar el formulario, el comprobante de pago y el número de solicitud, y confirmar punto por punto que los documentos se han subido correctamente. La necesidad de volver a tomar los datos biométricos dependerá de la notificación personal; las directrices de la AN indican que, por lo general, este requisito debe cumplirse en un plazo de 45 días tras la presentación. Incluso si ya se cuenta con un registro de huellas dactilares anterior, no se puede omitir esta notificación por iniciativa propia. Los documentos que se deben llevar según la confirmación de la cita deben revisarse de forma independiente, y al acudir a la toma de datos, por lo general no se recibe una decisión en el acto. Si no es posible llevar el pasaporte o documento de viaje requerido, se debe contactar con el UKVI antes de la cita para gestionar la situación.

¿El trámite ordinario requiere esperar seis meses completos?

Las solicitudes ordinarias suelen recibir una resolución en un plazo de seis meses, aunque algunas pueden demorarse más o incluso resolverse antes.

La sección 14.10 de la guía del Formulario AN establece que el punto de partida para el plazo objetivo de tramitación ordinaria es la fecha de recepción de la solicitud, Home Office. Las presentaciones en línea permiten guardar el comprobante de envío como referencia para hacer un seguimiento del estado de la tramitación. El Gobierno del Reino Unido también indica que, si se prevé que el plazo superará los seis meses, se notificará al solicitante. Los seis meses no constituyen un plazo de espera fijo para todos los casos, y mucho menos debe fijarse esta fecha en la reserva de billetes de avión o en los planes de traspaso de funciones como garantía de que se habrá obtenido la ciudadanía en un día determinado.

Durante el período de presentación de documentos adicionales, mantenga sus vías de comunicación disponibles. Debe informar puntualmente al UKVI sobre cualquier cambio, como mudanzas o modificaciones en su estado civil.

Durante la espera, puede consolidar los registros en una sola página: fecha de presentación, fecha de verificación de identidad, requisitos de documentación adicional y fecha de respuesta. Tras recibir la notificación de documentación adicional, responda punto por punto según lo solicitado y conserve los comprobantes de envío; las notificaciones de aprobación y las invitaciones a la ceremonia de juramento pueden enviarse por correo electrónico, por lo que también debe revisar la carpeta de correo no deseado. Si se supera el plazo publicado sin que haya ninguna explicación, puede consultar al UKVI con el número de solicitud y estas fechas, para evitar tener que organizar los documentos desde cero cada vez.

Mientras la solicitud de naturalización esté pendiente, se puede viajar con un pasaporte válido y un estatus migratorio vigente.

Esta disposición se detalla en la sección 14.11 de la guía AN, siempre que se complete la verificación de identidad, se responda puntualmente a las solicitudes de documentación adicional y se pueda asistir a la ceremonia de juramento en el plazo establecido. La solicitud de ciudadanía en sí misma no otorga un nuevo permiso de residencia en el Reino Unido; para regresar al país, seguirá siendo necesario demostrar el derecho de admisión original. Antes de viajar, es recomendable verificar la información de identidad del pasaporte y de la cuenta, así como mantener activos los datos de contacto para recibir notificaciones, lo que reducirá el estrés de tener que modificar los planes a última hora si se encuentra en el extranjero.

¿Cuánto más rápido sería si añado £500 y cuándo debería elegirlo?

La tarifa adicional actual para el servicio Priority (tramitación prioritaria) de naturalización en el país es de £500, lo que, junto con las tasas oficiales mencionadas anteriormente, asciende a un total de £2,339.

La guía oficial de "Priority treatment requests" establece que, por lo general, se toma una decisión en un plazo de 30 días hábiles tras la presentación de los datos biométricos; este plazo puede superarse en el caso de solicitudes complejas o que requieran verificaciones adicionales. Esta opción solo puede seleccionarse si la página de solicitud ofrece la opción correspondiente y se cumplen los requisitos de elegibilidad. Los días hábiles aquí no se cuentan como 30 días naturales consecutivos, y el cómputo del plazo no comienza en el momento en que se realiza el pago con tarjeta. La naturalización no puede utilizar Super Priority, y la tramitación acelerada de pago no incluye la cita para la ceremonia de juramento ni la emisión del pasaporte.

Es fácil pasar por alto este paso: las solicitudes de naturalización ya presentadas, , no se pueden actualizar a Priority pagando un suplemento con posterioridad.

Esta restricción proviene de las directrices mencionadas anteriormente, actualizadas por Home Office en julio de 2026. Mi criterio es que solo merece la pena evaluar la tramitación urgente, en coordinación con la programación de ceremonias del ayuntamiento local, si existen asuntos concretos que requieran verdaderamente obtener la ciudadanía con antelación; para un simple viaje ordinario que puede realizarse con los documentos válidos actuales, no recomiendo pagar directamente £500 adicionales. Quienes estén considerando contratar este servicio, pueden informarse primero sobre la frecuencia de las ceremonias grupales locales y, a continuación, decidir si solicitan la urgencia antes de presentar la solicitud.

¿Cuánto tiempo después de la aprobación se presta juramento y cuándo se convierte oficialmente en ciudadano?

Tras recibir la notificación de aprobación, los solicitantes adultos aún deben prestar juramento para adquirir la ciudadanía británica.

La ceremonia de juramento es organizada por el consejo local. Las instrucciones de la ceremonia del Gobierno del Reino Unido indican que se debe asistir dentro de los tres meses posteriores a la recepción de la invitación, mientras que la sección 14.12 de la guía AN establece un plazo de 90 días y señala que la invitación indicará una fecha límite específica. Por lo tanto, la programación debe ajustarse al plazo indicado en la carta de invitación, dejando un margen de tiempo suficiente; simplemente reservar una cita dentro del plazo pero programar la fecha de asistencia para después de la fecha límite no cumple con los requisitos. Si no puede asistir o no hay sesiones disponibles que se ajusten a su disponibilidad, debe comunicarse con el organizador lo antes posible para explicar la situación. No asistir después de la fecha límite sin una razón válida resultará en el rechazo de la solicitud, por lo que será necesario volver a presentarla. Para las solicitudes presentadas en el Reino Unido, no se puede trasladar la asistencia a una ceremonia en el extranjero simplemente por realizar un viaje breve al exterior con posterioridad.

La ceremonia grupal estándar ya está incluida en la tarifa de solicitud; si se opta por una ceremonia privada, el ayuntamiento podría cobrar un cargo adicional.

Al asistir, deberá llevar la invitación y preparar los documentos de identidad según las indicaciones del organizador. Por lo general, se puede optar por un juramento religioso o una afirmación no religiosa; tras completar el juramento y la promesa, se recibe el certificado de naturalización. Una vez en posesión del certificado, conviene verificar en el acto y punto por punto datos como el nombre y la fecha de nacimiento. El pasaporte británico debe solicitarse por separado, ya que el certificado en sí no sirve como documento de viaje; quienes tengan planes de viaje concretos deben incluir la tramitación del pasaporte en su planificación.

Desde la presentación hasta el juramento, no existe un plazo total fijo aplicable a todos. Tome nota por separado del tiempo estimado de aprobación y de la fecha límite de la carta de invitación y, una vez confirmada la sesión de la ceremonia, planifique los siguientes pasos relacionados con la ciudadanía.

Este artículo es únicamente de carácter informativo; para cuestiones específicas, consulte a un abogado colegiado.

[Fuente de datos] Home Office Tabla de tasas de inmigración y nacionalidad a partir del 8 de abril de 2026; Guía de solicitud del Formulario AN; Guía de solicitudes de tratamiento prioritario.

¿Se trata de un asunto legal en el Reino Unido? JustiScript puede ayudar