Quant de temps es triga a obtenir la ciutadania per naturalització després d'obtenir la residència permanent al Regne Unit amb un passaport BNO? Com es calcula el període de sis anys?

Una notificació d'aprovació de la residència permanent, que inclou el nom, el número de sol·licitud i la data d'aprovació. Al calendari que hi ha al costat, podeu anotar la data d'aprovació de la residència permanent i la data prevista per sol·licitar la naturalització; els càlculs que segueixen es basen en aquestes dues anotacions.

La finestra de cinc anys es desplaça en funció de la data de presentació.

Segons la guia BN(O) actual del Govern del Regne Unit sobre naturalització, els sol·licitants amb l'estatus BN(O) que sol·liciten a través de la via de residència habitual generalment han d'esperar un any més després d'obtenir el permís de residència indefinida. Aquí és on origina la regla dels «cinc més un». Si examinem detalladament la secció 4(2) de l'actual Llei de Nacionalitat Britànica de 1981, el període de residència de cinc anys i el període de dotze mesos sense cap restricció de residència són condicions que s'avaluen simultàniament. La disposició examina el període de cinc anys anterior a la presentació de la sol·licitud de naturalització; aquest termini es desplaça a partir de la data de presentació i inclou el període de residència posterior a l'atorgament de la residència permanent. En conseqüència, la xifra de sis anys és simplement una estimació basada en la via habitual i no es pot derivar simplement afegint sis anys a la data del primer atorgament de visat, ja que això no té en compte les circumstàncies individuals de cada cas.

Aquest article se centra en el registre i la naturalització dels titulars adults de visat BN(O); només els dependents adults que tinguin aquest tipus de visat, així com els fills menors, han de confirmar el procediment aplicable per separat.

Després de l'aprovació de ILR, normalment cal esperar un any més.

La disposició afegeix que els dotze mesos anteriors a la sol·licitud generalment no estan subjectes a cap límit temporal de residència. Per a aquells que han obtingut ILR mitjançant la via BN(O), aquest període es calcula generalment a partir de la data en què es va concedir efectivament la residència permanent; el temps dedicat a presentar la sol·licitud de residència permanent i a esperar l'aprovació no compta automàticament dins del període de possessió de la residència permanent. Per posar un exemple aritmètic senzill: si l'aprovació es concedeix dos mesos després que hagi transcorregut el període de cinc anys, i basant-se en el requisit estàndard de dotze mesos, el termini per sol·licitar la naturalització seria d'aproximadament sis anys i dos mesos. Fins i tot si ja ha passat el sisè aniversari de l'entrada, el període de dotze mesos posterior a l'aprovació potser encara no ha transcorregut; les altres condicions per a la naturalització també s'han de complir en la data de presentació prevista.

En comprovar-ho, pots copiar la data d'aprovació del comunicat d'aprovació al teu calendari i conservar el comunicat com a prova; la data que originalment esperaves per obtenir la residència permanent no substitueix la data d'aprovació real.

Aquests dos requisits impliquen diferents graus de discreció.

L'article 4(4) de la mateixa Llei de Nacionalitat permet l'exercici d'una discreció limitada en circumstàncies excepcionals. Les Directrius Home Office de tramitació de casos per a «altres nacionals britànics» estableixen els criteris amb molta claredat: el sol·licitant ja no ha de ser subjecte al límit de temps de residència en la data de la sol·licitud; no hi ha discreció per eximir d'aquest requisit; Tanmateix, pel que fa al requisit relatiu als dotze mesos anteriors a la sol·licitud, hi ha marge per a la consideració discrecional en circumstàncies excepcionals. Per a aquells que busquen la residència permanent a través de la via BN(O), normalment cal haver obtingut primer la residència permanent abans que es pugui considerar la possibilitat d'escurçar el període d'espera. El simple fet que es pugui presentar una sol·licitud no garanteix que s'atorgui; la documentació adjunta ha d'explicar les circumstàncies excepcionals específiques.

El fet que hagis viscut allà durant sis anys per si sol no és suficient per demostrar que compleixes els criteris de circumstàncies excepcionals; si tens la intenció de sol·licitar una consideració discrecional, primer hauries de verificar els motius i les proves de suport abans de determinar la data de pagament i de presentació.

Si el cònjuge ja és ciutadà, això es pot comptar per separat.

Si, en el moment de la sol·licitud, el cònjuge o la parella de fet ja és ciutadà britànic, es pot considerar per separat la via de naturalització prevista a la secció 6(2) de la vigent Llei de Nacionalitat Britànica de 1981. Les directrius del Govern del Regne Unit sobre la naturalització per matrimoni deixen clar que, un cop el sol·licitant ha obtingut un permís de residència indefinida, no cal que l'hagi tingut durant els dotze mesos complets. Aquesta via encara requereix tres anys de residència al Regne Unit abans de la sol·licitud, a més de complir els requisits pertinents pel que fa a la residència, les absències, el domini de l'anglès, el coneixement de la vida al Regne Unit i el bon caràcter; les exempcions estan subjectes a una avaluació separada. Els titulars de l'estatus BN(O) que triïn aquesta via també han de preparar la documentació necessària d'acord amb els requisits de naturalització, incloent-hi una prova del matrimoni o de la parella de fet, així com una prova de la ciutadania britànica de la seva parella.

Si un cònjuge només té l'estatus BN(O) o ILR, això no significa que hagi esdevingut ciutadà britànic; si està pendent d'una decisió de naturalització, no ha de presentar la sol·licitud com si ja hagués estat naturalitzat.

El període de sis anys determina l'elegibilitat per sol·licitar.

La meva avaluació és que, en absència d'una via aplicable per a cònjuges britànics o de motius de circumstàncies especials, a se li hauria d'assignar un període d'espera de , calculat com la data en què se li va concedir efectivament la residència permanent més dotze mesos; no és adequat basar el pagament únicament en l'aniversari dels sis anys de la seva entrada. En preparar la sol·licitud, podeu consignar la data estimada de presentació, la data d'aprovació de la residència permanent i l'estat actual del cònjuge a la mateixa pàgina, adjuntant els documents justificatius pertinents per a cadascun, abans de verificar les altres condicions de la via seleccionada. Els procediments posteriors que s'indiquen a la «Guia B2» d'Home Office també inclouen el procés de verificació i la cerimònia de naturalització; també cal sol·licitar un passaport britànic per separat. Els «sis anys» es refereixen a un requisit d'elegibilitat comú i no s'han d'interpretar com la data en què es rep efectivament el passaport.

[Font] Home Office, «Guia B2», seccions 3, 6 i 11; la secció sobre els períodes de residència a «Altres nacionals britànics»; la Guia de naturalització per a cònjuges del Govern del Regne Unit.

Aquest article és només amb finalitats informatives; si us plau, consulteu un advocat qualificat per a qüestions específiques.

Quin dels períodes següents cal que verifiqueu per al vostre cas: els dotze mesos posteriors a l'aprovació de la vostra sol·licitud de residència permanent, o la data en què el vostre cònjuge va esdevenir ciutadà britànic? No dubteu a comentar-ho a la secció de comentaris.

Tracteu un assumpte legal del Regne Unit? JustiScript pot ajudar