একটি ব্রিটিশ ড্রাইভিং লাইসেন্সের জন্য একটি ব্রিটিশ ভিসা বিনিময় করা যেতে পারে? চাইনিজ ড্রাইভারের লাইসেন্স 12 মাসের লাল লাইন

গত সপ্তাহে, একজন পাঠক ব্যাকগ্রাউন্ডে একটি খুব জরুরি সুরে একটি বার্তা রেখেছিলেন: তিনি 2025 সালের শরতে একজন দক্ষ কর্মী হিসাবে কাজ করার জন্য যুক্তরাজ্যে এসেছিলেন এবং একটি গার্হস্থ্য ড্রাইভিং লাইসেন্স নিয়ে কাজ বন্ধ করে যাতায়াত করছেন। সম্প্রতি, তাকে একটি নিয়মিত পরিদর্শনের জন্য পুলিশ থামিয়েছিল এবং তিনি জানতে পেরেছিলেন যে তার চাইনিজ ড্রাইভারের লাইসেন্স যুক্তরাজ্যে অর্ধেক বছরেরও বেশি সময় ধরে "অবৈধ" ছিল। বীমা কোম্পানি পরে জানিয়েছিল যে বৈধ ড্রাইভিং লাইসেন্স ছাড়া দুর্ঘটনা ক্ষতিপূরণ প্রদান করবে না।

এই ধরনের জিনিস আসলে চীনা সম্প্রদায়ের মধ্যে খুব সাধারণ. ভিসা বৈধ ≠ ড্রাইভারের লাইসেন্স বৈধ – এই দুটি সম্পূর্ণ আলাদা নিয়মের সেট যা অনেক লোক একটি জিনিসের সাথে বিভ্রান্ত করে।

একটি ব্রিটিশ ভিসা দিয়ে একটি চীনা ড্রাইভিং লাইসেন্স খুলুন, মাত্র 12 মাস

নিয়মগুলি সহজ: যেদিন থেকে আপনি একজন ব্রিটিশ বাসিন্দা হবেন, আপনার মূল ভূখণ্ডের চাইনিজ ড্রাইভিং লাইসেন্স শুধুমাত্র ইংল্যান্ড, ওয়েলস এবং স্কটল্যান্ডে 12 মাসের জন্য ব্যবহার করা যাবে৷ মনে রাখবেন যে শুরুর বিন্দু হল "আবাসিক হওয়া", ভিসার মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ নয়, বা প্রবেশের তারিখের পরে এটি একটি এলোমেলো দিন নয়। স্টাডি পারমিট, ওয়ার্ক পারমিট, স্পাউস ভিসা, বিএনও, যতক্ষণ আপনি যুক্তরাজ্যে আপনার বাড়ি তৈরি করবেন ততক্ষণ ঘড়ির কাঁটা টিক টিক শুরু করবে।

একবার 12 মাস হয়ে গেলে, চীনা ড্রাইভিং লাইসেন্স আর যুক্তরাজ্যে গাড়ি চালানোর জন্য ব্যবহার করা যাবে না। এই সময়ে রাস্তায় ড্রাইভিং একটি লাইসেন্সবিহীন ড্রাইভিং হিসাবে বিবেচিত হয়, এবং বীমা সাধারণত একই সময়ে শেষ হয়ে যায় - জরিমানা, পেনাল্টি পয়েন্ট, এবং গাড়ির জব্দ করা হতে পারে।

অনেকে ভুল করে বিশ্বাস করেন যে "আমার ভিসার তিন বছর বাকি আছে, তাই আমার ড্রাইভিং লাইসেন্সও তিন বছরের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে।" একেবারে বিপরীত: ভিসার দৈর্ঘ্যের সাথে 12 মাসের কোন সম্পর্ক নেই।

কোন ড্রাইভিং লাইসেন্স প্রতিস্থাপন করা যেতে পারে? ইস্যু করার স্থানের উপর নির্ভর করে, স্থায়ী বসবাসের অবস্থা নয়

যুক্তরাজ্যের "নির্ধারিত দেশের" একটি তালিকা রয়েছে এবং তালিকায় থাকা ড্রাইভারের লাইসেন্সগুলি আবার পরীক্ষা না করেই সরাসরি ব্রিটিশ ড্রাইভারের লাইসেন্সের সাথে বিনিময় করা যেতে পারে। সাধারণের মধ্যে রয়েছে: হংকং, তাইওয়ান, সিঙ্গাপুর, জাপান, দক্ষিণ কোরিয়া, অস্ট্রেলিয়া, নিউজিল্যান্ড, কানাডা, সুইজারল্যান্ড, দক্ষিণ আফ্রিকা, সংযুক্ত আরব আমিরাত, ইউক্রেন ইত্যাদি।

মেইনল্যান্ড চায়না ড্রাইভারের লাইসেন্স বর্তমানে এই তালিকায় নেই। অন্য কথায়, এমনকি যদি আপনি ILR (স্থায়ী বাসস্থান) প্রাপ্ত হন, অথবা এমনকি প্রাকৃতিককরণ করে থাকেন এবং একটি ব্রিটিশ পাসপোর্ট প্রাপ্ত করেন, তবুও আপনার চীনা ড্রাইভিং লাইসেন্স সরাসরি নবায়ন করা যাবে না - আপনার পরিচয় যতই স্থিতিশীল হোক না কেন, এটি ইস্যু করার স্থান পরিবর্তন করতে পারে না।

যারা পুনর্নবীকরণের জন্য প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করে তাদের অবশ্যই একই সময়ে বেশ কয়েকটি শর্ত পূরণ করতে হবে: তারা ইতিমধ্যেই একজন ব্রিটিশ বাসিন্দা, আবেদনের আগে 12 মাসে 185 দিন যুক্তরাজ্যে বসবাস করেছেন, আসল ড্রাইভিং লাইসেন্স এখনও বৈধ, এবং -তে বাসিন্দা হওয়ার পরে 5 বছরের মধ্যে -এর মধ্যে আবেদন করা হয়৷ D1 কাগজের ফর্মটি DVLA-তে পাঠানো হয়, যার দাম 43 পাউন্ড। শংসাপত্রটি ইস্যু করতে সাধারণত তিন সপ্তাহ সময় লাগে এবং অতিরিক্ত যাচাইকরণের প্রয়োজন হলে এটি আরও বেশি সময় নেয়।

স্থায়ী বসবাসের জন্য 180 দিনের সাথে 185 দিনের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

এখানে একটি বিশেষ করে বিভ্রান্তিকর সংখ্যা ফাঁদ আছে. DVLA এর 185 দিন হল "সাধারণ বাসস্থান" থ্রেশহোল্ড৷ আইনি ভিত্তি হল মোটর ভেহিক্যালস (ড্রাইভিং লাইসেন্স) রেগুলেশনস 1999, যা আপনি ব্রিটিশ ড্রাইভিং লাইসেন্সের জন্য আবেদন করার যোগ্য কিনা তা নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত হয়।

স্থায়ী বসবাসের আবেদনে 180 দিন হল প্রতিটি রোলিং 12-মাস সময়ের জন্য প্রস্থান সীমা , যা অবিচ্ছিন্ন বাসস্থান পরিচালনা করে। একটি হল "অন্তত বসবাস করার জন্য যথেষ্ট", অন্যটি হল "সর্বাধিক ছেড়ে যাওয়ার", নির্দেশাবলী সম্পূর্ণ বিপরীত, এবং উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ একই নয়।

তাই আপনি স্থায়ী বাসস্থান পাস করতে পারবেন কিনা তা ভবিষ্যদ্বাণী করতে আপনার ড্রাইভিং লাইসেন্স রেকর্ড ব্যবহার করবেন না এবং মনে করবেন না যে আপনার ড্রাইভিং লাইসেন্স পাওয়ার মানে আপনার বাসস্থানের রেকর্ড মান পূরণ করে। স্থায়ীভাবে বসবাসের জন্য প্রস্থানের দিনগুলির সংখ্যা স্বাধীনভাবে গণনা করার সুপারিশ করা হয় - আপনি 永居计算器 APP ব্যবহার করে 12 মাস স্ক্রোল করে দিন দিন নির্দিষ্ট তারিখ পরীক্ষা করতে পারেন, যা পাসপোর্ট স্ট্যাম্পের মাধ্যমে নিজে ফ্লিপ করার চেয়ে বেশি নির্ভরযোগ্য।

BRP থেকে eVisa পরিবর্তন করার পরে কীভাবে ব্রিটিশ ভিসার স্থিতি প্রমাণ করবেন

2025 থেকে শুরু করে, BRP কার্ডগুলি মূলত পর্যায়ক্রমে আউট করা হবে, এবং অভিবাসন স্থিতি সম্পূর্ণরূপে eVisa তে রূপান্তরিত হবে৷ DVLA আবেদন ফর্মটি ইতিমধ্যেই share কোড (শেয়ার কোড) পূরণ করা সমর্থন করে: এটি UKVI অ্যাকাউন্টে লগ ইন করার মাধ্যমে তৈরি করা হয়, এবং DVLA এটি অনলাইনে যাচাই করবে, তাই আসল ID নথি পাঠানোর প্রয়োজন নেই।

দুটি ব্যবহারিক বিবরণ মনে রাখার মতো: ব্রিটিশ পাসপোর্ট ছাড়া আবেদনকারীরা সাধারণত শুধুমাত্র কাগজে আবেদন করতে পারে এবং DVLA অনলাইন চ্যানেল ব্যবহার করতে পারে না; শেয়ারিং কোডের একটি বৈধতা সময়কাল রয়েছে এবং DVLA এর মেয়াদ শেষ হয়ে যাওয়া এবং ফেরত দেওয়া এড়াতে পাঠানোর এক বা দুই দিন আগে এটি পুনরায় তৈরি করা হয়।

আরেকটি বিষয় যা প্রায়ই উপেক্ষা করা হয়: একটি ব্রিটিশ ড্রাইভিং লাইসেন্স ইমিগ্রেশন স্ট্যাটাসের প্রমাণ নয়। এটিতে বসবাসের কোন তথ্য নেই, এবং বাড়িওয়ালা এবং নিয়োগকর্তারা Right to Rent / Right to Work পরিদর্শন করার সময় এটি চিনতে পারবেন না। স্থায়ী বসবাস বা স্বাভাবিকীকরণ অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে ঠিকানা এবং বাসস্থানের গতিপথের সহায়ক প্রমাণগুলির মধ্যে এটি যে ভূমিকা পালন করতে পারে।

আমি সবেমাত্র ব্রিটিশ ভিসা নিয়ে যুক্তরাজ্যে এসেছি, প্রথম বছরে আমার কী করা উচিত?

আপনি যদি চাইনিজ ড্রাইভিং লাইসেন্স রাখেন এবং দীর্ঘ সময়ের জন্য থাকার পরিকল্পনা করেন, তবে সবচেয়ে স্থিতিশীল পরিকল্পনা হল অবতরণের ছয় মাসের মধ্যে অস্থায়ী লাইসেন্স পাওয়া (অনলাইন 34 পাউন্ড, কাগজ 43 পাউন্ড), এবং তারপর তত্ত্ব পরীক্ষার জন্য একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট করা। যুক্তরাজ্যের কিছু এলাকায়, রোড টেস্ট কয়েক মাসের জন্য নির্ধারিত হতে পারে। আপনি যদি 12-মাসের সময়সীমার আগে আটকে থাকেন তবে "ড্রাইভিং লাইসেন্স বাধা" পাওয়া সহজ।

অস্থায়ী হওয়ার পরে, আপনাকে এখনও একা গাড়ি চালানোর অনুমতি দেওয়া হয়নি - আপনাকে অবশ্যই একটি এল প্লেট পরতে হবে এবং একজন যোগ্য ব্যক্তির সাথে থাকতে হবে। এটি এমন কিছু যা প্রতি বছর লোকেরা ভ্রমণ করে।

যদি আপনার পরিস্থিতি বিশেষ হয় (যেমন বহুবার ভিসা পরিবর্তন করা, দীর্ঘ সময়ের জন্য দেশ ত্যাগ করা, অথবা একটি নির্দিষ্ট এলাকায় ড্রাইভিং লাইসেন্স রাখা কিন্তু পাঁচ বছর মেয়াদ শেষ হতে চলেছে), আপনি নিশ্চিত না হলে অনুমান করবেন না। justiscript.com-এ £5 এর জন্য, একজন অনুশীলনকারী ব্রিটিশ আইনজীবী আপনাকে 24 ঘন্টার মধ্যে একটি প্রশ্নের লিখিত উত্তর দিতে পারেন, চাইনিজ এবং ইংরেজি উভয় ভাষায়, যা একটি গ্রুপে জিজ্ঞাসা করার চেয়ে অনেক বেশি সঠিক।

📌 এই নিবন্ধটি শুধুমাত্র রেফারেন্সের জন্য, অনুগ্রহ করে নির্দিষ্ট প্রশ্নের জন্য লাইসেন্সপ্রাপ্ত অ্যাটর্নির সাথে পরামর্শ করুন; ফি এবং তালিকা GOV.UK-এর সর্বশেষ ঘোষণার সাপেক্ষে।

[ডেটা উৎস] gov.uk/exchange-foreign-driving-licence｜gov.uk/driving-nongb-licence｜gov.uk/আবেদন-প্রথম-অস্থায়ী-ড্রাইভিং-লাইসেন্স

💬 আসুন মন্তব্যের এলাকায় চ্যাট করি: আপনি কি সরাসরি যুক্তরাজ্যে আসার পর আপনার ড্রাইভিং লাইসেন্সটি পুনরায় নিয়েছেন, নাকি ছেড়ে গিয়ে এটি পুনর্নবীকরণ করেছেন? আপনি তত্ত্ব এবং সড়ক পরীক্ষার জন্য কতক্ষণ অপেক্ষা করেছিলেন এবং কোন শহরে সেগুলি নির্ধারিত ছিল? আপনার পিছনে যারা জন্য কিছু সময় সংরক্ষণ করুন.

আপনি যদি এটি দরকারী মনে করেন, এই নিবন্ধটি সংগ্রহ করুন এবং 12 তম মাসের সময়সীমা ঘনিয়ে এলে এটি পড়ুন৷

যুক্তরাজ্যের আইনি বিষয় নিয়ে কাজ করছেন? JustiScript সাহায্য করতে পারেন