অভিবাসন এবং স্থায়ী বাসস্থান · 5 মিনিট পড়া

ILR প্রত্যাখ্যাত হলে কী করবেন? ৫ ধরনের কারণ এবং সমাধানের উপায়

সারাংশ

স্থায়ী বসবাসের অনুমতি প্রত্যাখ্যানের চিঠির সাথে তুলনা করে পাঁচ ধরনের ঝুঁকির জন্য সংশোধনমূলক পদক্ষেপগুলি খুঁজে বার করুন এবং পুনর্বিবেচনার সময়সীমা ও পুনরায় আবেদনের প্রভাব নিশ্চিত করুন।

এই পৃষ্ঠায়
  1. ILR প্রত্যাখ্যাত হয়েছে, প্রথমে যোগ্যতা পরীক্ষা করুন
  2. তারিখটি যথেষ্ট দীর্ঘ, কিন্তু এটি কীভাবে সংকলিত হয় তা দেখা আবশ্যক।
  3. কাজ এবং পরীক্ষা—প্রত্যেকটির নিজস্ব দরজা আছে।
  4. সংশোধনমূলক ব্যবস্থাগুলি ক্রমানুসারে প্রয়োগ করা হয় এবং দুটি পথ পরস্পরকে প্রভাবিত করে।

একটি “প্রত্যাখ্যাত” শব্দ সম্পূর্ণ ভিন্ন সমস্যাগুলিকে একসঙ্গে চাপা দেয়, যা পড়তে বেশ কষ্টসাধ্য।

যুক্তরাজ্যে স্থায়ী বসবাসের আবেদন প্রত্যাখ্যাত হলে, প্রত্যাখ্যানের ভিত্তির সঙ্গে সম্পর্কিত সংশোধনমূলক পদক্ষেপ গ্রহণ করা আবশ্যিক। নিম্নে ২০২৬ সালের ৬ নভেম্বর তারিখে যাচাই করা বর্তমান নিয়মাবলী অনুযায়ী পাঁচটি সাধারণ ঝুঁকির তালিকা দেওয়া হলো, যেখানে ঘটনার ঘনত্ব অনুযায়ী কোনো র‍্যাঙ্কিং করা হয়নি। ‘যুক্তরাজ্য ইমিগ্রেশন রুলস’-এর দক্ষ শ্রমিক (Appendix Skilled Worker) সংযুক্তির SW ২৫.১ ধারা অনুযায়ী বিষয়টি বিশ্লেষণ করা হয়েছে: শুধুমাত্র যখন সকল যোগ্যতা ও প্রযোজ্য শর্তগুলো পূরণ করা হয়, তখনই আবেদনটি অনুমোদিত হয়; অন্যথায় এটি প্রত্যাখ্যাত হয়। অন্যান্য ইমিগ্রেশন রুটগুলোর ক্ষেত্রে সংশ্লিষ্ট শর্তাবলী পৃথকভাবে পরীক্ষা করতে হবে।

ILR প্রত্যাখ্যাত হয়েছে, প্রথমে যোগ্যতা পরীক্ষা করুন

ধারায় উল্লিখিত “উপযুক্ততা” (suitability) শব্দটি অপরাধ রেকর্ড, মিথ্যা বিবৃতি ইত্যাদি বিষয়গুলিকে বিচারের মধ্যে আনবে; এমনকি যদি বসবাসের সময়কাল পর্যাপ্ত হয়, তবুও এই অংশটি আলাদাভাবে পাস করতে হবে।

১. আবেদন বা আচরণ অগ্রাহ্যের কারণের সংস্পর্শে এসেছে। বর্তমান ‘যুক্তরাজ্য অভিবাসন নিয়মাবলী’র পার্ট সুইটেবিলিটি (Part Suitability) এর ধারা SUI 5, SUI 9 এবং SUI 10-এ অপরাধ রেকর্ড, মিথ্যা তথ্য এবং সংশ্লিষ্ট তথ্য গোপন রাখা ইত্যাদি বিষয় অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এই সমস্যার সমাধান করতে হলে সিদ্ধান্তে কী নির্ধারিত হয়েছে তা স্পষ্ট করে বুঝতে হবে: রেকর্ডটি কার নামে রয়েছে, কোন আবেদনের সাথে এটি সম্পর্কিত, এবং কোন ধারা প্রয়োগ করা হয়েছে—শুধুমাত্র একটি সাধারণ ব্যাখ্যামূলক চিঠি লেখা যথেষ্ট নয়। যদি নাম মিলে যায় অথবা তথ্যের রেকর্ড ভুল হয়, তবে সংশ্লিষ্ট প্রতিষ্ঠান থেকে যাচাইকরণ ফলাফল সংগ্রহ করা যেতে পারে; যদি সত্যিই এমন কোনো ঘটনা ঘটে থাকে, তবে লাইসেন্সপ্রাপ্ত আইনজীবীকে প্রযোজ্য ধারা, বিবেচনার সীমা এবং পুনরুদ্ধারের পথ মূল্যায়ন করতে হবে এবং মূল আবেদনের কপি ও সেই সময়ের আবেদনের বিষয়বস্তু সংরক্ষণ করতে হবে। একটি ব্যাখ্যামূলক বিবৃতি পুনরায় জমা দেওয়া যায় বলে এটি অগ্রাহ্যের সংশ্লিষ্ট ভিত্তিকে অদৃশ্য করে না।

তারিখটি যথেষ্ট দীর্ঘ, কিন্তু এটি কীভাবে সংকলিত হয় তা দেখা আবশ্যক।

২. যোগ্যতা পর্ব সম্পূর্ণ হয়নি, অথবা প্রযোজ্য পথের সময়কাল গণনা করা হয়নি। SW 21.1 থেকে 21.2 এর শর্ত হলো যে, কর্ম ভিসার জন্য পাঁচ বছরের যোগ্যতা পর্ব এবং গণনাযোগ্য শ্রেণি উভয়ই পূরণ করতে হবে। এর সংশোধন হলো অনুমোদিত শ্রেণি অনুযায়ী পুনরায় গণনা করা; যদি সত্যিই শর্তগুলো পূরণ না হয়, তবে বিদ্যমান নবায়নের ব্যবস্থাগুলো অনুমোদন করা আবশ্যক।

৩. প্রযোজ্য সর্বোচ্চ সীমা অতিক্রম করে অনুপস্থিত থাকা, এবং ব্যতিক্রম প্রযোজ্য নয়। SW 22.1-এ ধারাবাহিক বসবাস সংক্রান্ত পরিশিষ্ট চালু করা হয়েছে; CR 3.1 সাধারণত যেকোনো দ্বাদশ মাসের মধ্যে বিদেশে অনুপস্থিত থাকার সীমা ১৮০ দিনের বেশি হওয়া নিষেধ করে, কিন্তু এর জন্য পথ, ঐতিহাসিক সময়কাল এবং ব্যতিক্রম নিয়ম রয়েছে। যদি অস্বীকৃতির চিঠিতে ভ্রমণের পথ ভুল চিহ্নিত করা হয় বা ইতিমধ্যে উত্থাপিত ব্যতিক্রমগুলি পর্যালোচনা করা না হয়, তবে সংশ্লিষ্ট তারিখ ও প্রমাণ উল্লেখ করতে হবে; আসলে সীমা অতিক্রম করলে যোগ্য সময়কাল পুনরায় জমা করা যায় কিনা তা মূল্যায়ন করতে হবে। পারিবারিক পথ ইত্যাদি সরাসরি এই সংখ্যাটি প্রয়োগ করার জন্য ব্যবহার করা যায় না।

কাজ এবং পরীক্ষা—প্রত্যেকটির নিজস্ব দরজা আছে।

যোগ্যতা (যোগ্যতার শর্তাবলী) এর মধ্যে রুট নির্দিষ্ট প্রাণবন্ত প্রয়োজনীয়তাগুলিও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কর্মচাকরি ভিসা চলমান নিয়োগ এবং বেতনের উপর ফোকাস করে, এবং পরীক্ষার শর্তগুলি আলাদাভাবে যাচাই করা হবে।

৪. চলমান জামিন বা বেতনের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করা হয়নি। SW ২৪.১ থেকে ২৪.৩ এর বিধান অনুযায়ী, সিদ্ধান্ত গ্রহণের দিন জামিনদাতা এখনও অনুমোদিত থাকতে হবে এবং ভবিষ্যতে যেকোনো পূর্বানুমানযোগ্য সময়ের জন্য কর্মচারীকে নিয়োগ করা এবং নির্ধারিত বেতন প্রদান করা যাবে—এই বিষয়টি নিশ্চিত করতে হবে। সংশোধন করার ক্ষেত্রে পৃথক পৃথক বিষয় বিবেচনা করতে হবে: যদি সিদ্ধান্তটি ইতিমধ্যে বিদ্যমান চাকরি বা আয়ের তথ্য ভুলভাবে ব্যাখ্যা করে থাকে, তবে তা পুনর্বিবেচনা প্রক্রিয়ার মাধ্যমে সংশোধন করা যেতে পারে; অপরদিকে, যদি চাকরির পদ, জামিন বা বেতনে প্রকৃতপক্ষে কোনো পরিবর্তন ঘটে থাকে, তবে নতুন পরিস্থিতির আলোকে নিয়মগুলি পূরণ করা যাচ্ছে কিনা এবং বসবাসের অনুমতি কীভাবে সংযুক্ত রাখা যাবে—এই বিষয়গুলি মূল্যায়ন করতে হবে। শুধুমাত্র “বেতন এখনও প্রদান করা হচ্ছে” এই তথ্যটির উপর নির্ভর করে এই শর্তগুলির সম্পূর্ণ পূরণ নিশ্চিত করা যায় না।

৫) পরীক্ষার আবশ্যকতা বা অপবাদ প্রয়োগ করা হয়নি। SW 23.1 অনুযায়ী ‘যুক্তরাজ্যে জীবন’-এর শর্ত পূরণ করতে হবে; ইংরেজি ভাষার দক্ষতা এই আবেদন পথ ও আবেদনের তারিখ অনুযায়ী অনুমোদিত হয়েছে। সংশোধনী প্রক্রিয়ায় পরীক্ষা, স্বীকৃত যোগ্যতা না হয়ে অপবাদের প্রমাণ অনুপস্থিত কিনা তা নিশ্চিত করতে হবে, এবং তারপর পুনঃপরীক্ষা দেওয়া হবে কিনা বা সঠিক মূল্যায়ন করা হবে কিনা তা সিদ্ধান্ত গ্রহণ করতে হবে।

সংশোধনমূলক ব্যবস্থাগুলি ক্রমানুসারে প্রয়োগ করা হয় এবং দুটি পথ পরস্পরকে প্রভাবিত করে।

SW 25.2 কর্মচারী ভিসা প্রত্যাখ্যানের পর প্রশাসনিক পুনর্বিবেচনা (Administrative Review – AR) আবেদন করার অনুমতি দেয়, যা প্রশাসনিক পুনর্বিবেচনা পরিশিষ্ট অনুসারে হয়; এই পুনর্বিবেচনার মূল ফোকাস হল মূল সিদ্ধান্তটি নিয়ম বা নির্দেশিকা সঠিকভাবে প্রয়োগ করেছিল কিনা। মানবাধিকার আবেদনের প্রত্যাখ্যানের ক্ষেত্রে আপিলের অধিকার থাকতে পারে, এবং আপিলের প্রবেশ পথটি সিদ্ধান্ত পত্রের উপর নির্ভর করে। যারা যুক্তরাজ্যের ভিতরে থাকেন এবং যাদের জন্য এই প্রক্রিয়া প্রযোজ্য এবং যাদের কারও গ্রেফতার করা হয়নি, তাদের ক্ষেত্রে AR সাধারণত সিদ্ধান্ত পাওয়ার পর প্রাকৃতিক ১৪ দিনের মধ্যে আবেদন করতে হয়, আর গ্রেফতারকৃত ব্যক্তিদের ক্ষেত্রে এটি সাধারণত ৭ দিন। চিঠি পাওয়ার পর আপনি তৎক্ষণাৎ প্রাপ্তির তারিখ, সংশ্লিষ্ট শেষ তারিখ এবং প্রাপ্য উপায়গুলির তালিকা করে রাখতে পারেন এবং অন্যান্য বিষয়ে কাজ করার সময় এই রেকর্ডটি সংরক্ষণ করে রাখতে পারেন।

আমার মতামত হলো: প্রশাসনিক পুনরালোচনার জন্য আবেদনকারীদের নতুন ভিসা আবেদন জমা দেওয়া স্থগিত রাখা উচিত, যতক্ষণ না তারা প্রত্যাহারের পরিণামগুলি স্পষ্টভাবে বুঝতে পারছেন।

প্রশাসনিক পুনর্বিবেচনা সংক্রান্ত পরিশিষ্ট AR 4.4-এ এটি খুব স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছে: পুনর্বিবেচনা চলাকালীন নতুন প্রবেশ বা অবস্থানের আবেদন জমা দেওয়া হলে, পুনর্বিবেচনাটি নতুন আবেদনের পূর্ববর্তী দিনে প্রত্যাহার করা হয়েছে বলে বিবেচিত হবে। এই দুটি প্রক্রিয়া একসাথে চালানো যায় না। নতুন আবেদনের পথে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময়, আসল অনুমতির মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ, পুনর্বিবেচনার অগ্রগতি এবং নতুন আবেদনের যোগ্যতা—এই তিনটি বিষয় একসাথে মূল্যায়ন করা উচিত; যদি আইনগতভাবে অব্যাহত অবস্থানের উপর নির্ভর করা হয়, তবে পুনর্বিবেচনা প্রত্যাহার করার ফলে কী পরিবর্তন ঘটবে তা নিশ্চিত করা আবশ্যিক।

তবে, পুনর্বিবেচনা সফল হওয়া সত্ত্বেও প্রক্রিয়াটি শেষ হয়নি: AR 5.1(a) ধারায় উল্লিখিত ফলাফল হল মূল সিদ্ধান্ত প্রত্যাহার করে পুনরায় বিচার করা। “পুনর্বিবেচনা সফল” বলে জানানোর পরেও নতুন সিদ্ধান্ত পাওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে, যার মাধ্যমে স্থায়ী বসবাসের অনুমতি প্রদান করা হয়েছে কিনা তা নিশ্চিত করা যাবে।

এই নিবন্ধটি শুধুমাত্র তথ্যের জন্য প্রদান করা হয়েছে; নির্দিষ্ট প্রশ্নগুলির জন্য অনুগ্রহ করে লাইসেন্সপ্রাপ্ত আইনজীবীর সাথে পরামর্শ করুন।

[তথ্য উৎস] Home Office বর্তমান “যুক্তরাজ্যের অভিবাসন নিয়মাবলী”-এর টেকনিক্যাল ওয়ার্কার্স অ্যাপেন্ডিক্স, কনটিনিউয়াস রেজিডেন্সি অ্যাপেন্ডিক্স, অ্যাডমিনিস্ট্রেটিভ রিভিউ অ্যাপেন্ডিক্স এবং যোগ্যতা অংশ।

JustiScript এর জন্য WeChat QR কোড

প্রশ্ন? WeChat এ চ্যাট করতে স্ক্যান করুন

অথবা ইমেল [email protected]। আমরা সাধারণত 24 ব্যবসায়িক ঘন্টার মধ্যে উত্তর দিই।

এই নিবন্ধ সম্পর্কে

JustiScript দ্বারা প্রকাশিত, Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong) দ্বারা পরিচালিত। এই নিবন্ধটি অফিসিয়াল উত্সগুলির লিঙ্ক সহ সাধারণ তথ্য, আপনার পরিস্থিতি সম্পর্কে আইনি পরামর্শ নয়। মূল ব্যতীত অন্য ভাষার সংস্করণ স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা হয়। ভুল ধরা পড়েছে? ইমেইল [email protected]।

এই নিবন্ধটি শেয়ার করুন

WhatsAppLinkedInXইমেইল

সমস্ত নিবন্ধ

অভিবাসন এবং স্থায়ী বাসস্থান

ILR ইংরেজি পরীক্ষা অব্যাহতি: ব্রিটিশ ডিগ্রি প্রত্যয়িত করা প্রয়োজন?

স্থায়ীভাবে বসবাসের জন্য ইংরেজি উপকরণ কীভাবে প্রস্তুত করবেন: অনুদান প্রদানকারী প্রতিষ্ঠান, মেয়াদোত্তীর্ণ শংসাপত্রের বিকল্প শংসাপত্র এবং বিদেশে শিক্ষাগত যোগ্যতা মূল্যায়নের জন্য প্রয়োজনীয় নথি খুঁজে বের করুন।

আরও পড়ুন

অভিবাসন এবং স্থায়ী বাসস্থান

ILR গত 12 মাসে 90 দিনের বেশি বিদেশে আছে। আমি কি এখনও স্থায়ী বসবাসের জন্য আবেদন করতে পারি?

যুক্তরাজ্যে স্থায়ীভাবে বসবাসের জন্য দেশ ত্যাগ করার দিনের সংখ্যার তুলনা: প্রস্থানের উপকরণ প্রস্তুত করার নির্দেশাবলী সহ যথাক্রমে কাজের ভিসা, পত্নী এবং দশ বছরের রুটের জন্য কোনটি পরীক্ষা করতে হবে।

আরও পড়ুন

অভিবাসন এবং স্থায়ী বাসস্থান

ILR আবেদন ফি কি মওকুফ করা যেতে পারে? কোন পরিস্থিতিতে প্রযোজ্য

স্থায়ী বসবাসের ফি হ্রাস এবং ছাড় অবশ্যই রুট অনুযায়ী পরীক্ষা করা উচিত: প্রযোজ্য শর্তাবলী, আর্থিক প্রমাণ এবং জমা দেওয়ার আদেশ স্পষ্ট করুন।

আরও পড়ুন