这是我们最不愿意写、但后台被问过最多次的题目之一。父母来英国探亲期间突发疾病、留学生意外离世、在英工作多年的家人走了——电话打过来的人往往连"第一件事该做什么"都不知道，语言不通、时差、亲属还在国内。
这篇尽量写得实用一点。把流程说清楚，比说安慰的话有用。
一、英国死亡登记怎么办？5天期限是硬的
在英格兰和威尔士，医生或医院会先把死因证明（MCCD）交给 Medical Examiner 审核，之后登记处才会通知你去登记。规则是：拿到通知后 5天内必须到当地 Register Office 完成死亡登记（苏格兰是8天）。如果案件转给了验尸官（Coroner）调查，登记会推迟，等 Coroner 通知即可——这种情况在意外、猝死、死因不明时很常见，急也没用。
登记时记者会问：全名、出生日期与地点、职业、住址、婚姻状况。带上死者的护照、BRP 或 eVisa 信息、NHS 号（有就带）。
💡 一次多买几份死亡证明副本。银行、保险、房东、养老金、国内公证，每一家都要正本，事后单买更贵更慢。经验值是 5–8 份。
登记时会拿到 Tell Us Once 的编码，一次性通知 HMRC、DWP、地方议会、DVLA 等部门，省掉十几个电话。务必当场用掉，它有时效。
二、中国公民在英国去世：领事协助能做什么、不能做什么
中国驻英国使领馆的领事保护部门可以：协助联系国内家属、出具或指引办理相关证明文件、提供当地殡葬与遗体运送渠道信息、在必要时协助家属办理来英签证的加急沟通。
但要清楚它不能做什么：不承担殡葬费、遗体运送费、医疗欠费；不代为处理遗产分配；不能干预 Coroner 的调查进度。这些都得家属自己或委托专业人士处理。
反过来，如果是英籍华人在国外去世，可以联系英国外交部（FCDO）的领事协助部门，并可选择在 FCDO 做一次海外死亡登记，换一份英式死亡证明，记录会转入 General Register Office——办英国这边的银行和遗产手续会顺很多。
三、遗体回国还是英国安葬？先算清成本
遗体运送回国（repatriation）需要专业殡葬公司办理防腐处理、密封棺、航空公司文件、出境许可等，费用通常在数千英镑起，取决于城市和航线。骨灰运送成本低很多，但需要火化证明与相关文件配套。
两件事马上查：死者的旅行保险或留学保险是否含遗体运送条款（很多含，但要在指定时限内报案）；雇主的团体保险或工会福利有没有覆盖。这一步能省下的钱，往往比后面所有努力加起来都多。
四、没写遗嘱怎么分？英国无遗嘱继承规则
如果死者在英国有资产又没留有效遗嘱，英格兰和威尔士适用 intestacy rules。有配偶又有子女时：配偶先拿全部个人物品，加上法定份额 £322,000（2023年7月26日起沿用至今），剩余部分配偶与子女各半。没有子女，配偶通常拿全部。
注意：未登记的同居伴侣在无遗嘱规则下不自动继承，哪怕同住十年。这是华人家庭最容易吃亏的一条。
遗产税方面，免税额（nil rate band）为 £325,000，已冻结多年；配偶之间的转移通常免税。2025年4月起英国遗产税改为以"长期居留"（long-term residence）为基础判断全球资产是否课税，不再看传统 domicile——对国内还有房产的家庭影响很大，建议找税务师单独算。
五、Probate 遗产认证与跨境文件
银行账户通常在收到死亡通知后冻结，要拿到 Grant of Probate（有遗嘱）或 Letters of Administration（无遗嘱）才能处理房产和大额存款。遗产总值在 £5,000 以下免申请费；超过则有固定申请费，该费率在2026年7月已经上调，具体金额请以 GOV.UK 现行页面为准。
国内亲属要参与继承，文件是最大的坑。好消息是中国自2023年11月7日起加入《海洛牙附加证明书公约》（Apostille），英国出具的死亡证明、Probate 文件加海牙认证（apostille）即可在中国使用，不必再走双重领事认证，时间从几个月缩到几周。反向也一样。
六、英国签证身份：随行家属别忽略这一步
死者的 eVisa／BRP 身份要通知内政部注销。更关键的是随行家属：以主申请人为依附的 dependant 签证会因主申请人去世而受影响，不要等到期才处理。
一条很多人不知道的路径：如果持配偶签证者的英籍或永居伴侣去世，现行移民规则下存在 Bereaved Partner 的永居申请通道，不需要重新凑满5年。这条规则救过不少家庭，值得第一时间找律师确认适用条件。
如果你正在替家人算永居时间线，或者担心变故会打断居住连续性，可以用永居计算器 APP 把每一天出入境记录都排一遍，心里有数总比猜好。点本公众号底部菜单栏即可使用。
最后一句实在话：在英国有房产、有账户、有孩子的人，请写一份英国有效遗嘱。一份几百镑的遗嘱，能省下家人几万镑和两年的煎熬。本文仅供参考，具体问题请咨询持牌律师。
[数据来源] gov.uk/after-a-death；gov.uk/applying-for-probate；gov.uk/guidance/what-to-do-when-someone-dies-abroad
🗣 评论区聊聊：你在英国给自己或父母写过遗嘱吗？如果没写，最大的顾虑是什么——语言、费用，还是觉得"还早"？
这类文章平时没人看，出事那天最想找。觉得有用就收藏，方便以后查。
在英国遇到法律问题？JustiScript 可以帮你
⚡ CoS 名额优先抢位 — £99
每个工作日早 7:00 Home Office 放号瞬间，自动为您抢占担保证书（CoS）优先名额。
⚖️ £5 问英国律师
一个法律问题，英国执业律师 24 小时内书面答复。
✉️ 诉前催告函 Letter Before Action — £5
律所抬头的正式诉前函，几分钟出稿。大多数纠纷在这一步就能解决。