一份英国学历比较报告上，列着持有人姓名、海外学历名称、颁发院校，以及对应的英国学历层级。旁边还要放原来的证书和成绩单，供接收方一起核对。
先确认要比较哪张证书
旧材料里的UK NARIC，如今对应UK ENIC。求职或升学时，接收方若需要了解海外学历相当于英国什么层级，常用的是Statement of Comparability（学历比较报告）。这项服务可评估符合条件的学术及职业学历，申请时可提交最多四项已完成的资格。按旧名称直接购买，与先拿岗位或课程要求向接收方确认，是两种准备方式。后者能弄清需要比较本科、硕士，还是入学要求里的中学学历，减少漏交材料后重新沟通的机会；具体哪些证书适合一并提交，可以照接收方的要求准备。
报告须与原学历材料配合使用，是否录取或录用，仍由接收机构决定。
ILR英语证明要选对应评估
若准备用非英国院校颁发、英语授课的学位满足永居或英国签证的英语要求，需要核对对应的学历与语言评估。英国政府的学历英语说明指向官方Qualification and Language Service（QLS）；涉及英语证明时，查看English Proficiency and Qualification Comparison项目。普通ENIC学历比较报告不确认英语能力，不能替代这一项。学校出具的英语授课证明也属于评估材料，能否满足申请路线要求，仍须结合评估结果及该路线规则判断。
QLS评估通过后，会在账户里提供UPI识别码，申请人按要求向Home Office提交；普通学历比较报告则以电子报告形式交付。
中文材料有一项翻译豁免
UK ENIC《Translation Waiver Service》列了一个实用细节：申请学历比较报告时，中文属于可免费使用翻译豁免的语言，可以提交中文原件材料；评估本身仍收费。这项豁免只适用于指定服务，也不会另外交付一套英文译文。与之并排看，QLS学历与英语评估的材料说明要求，非英文文件提供认证译文，并提交颁发院校出具的Medium of Instruction（授课语言证明）。两项申请即使用的是同一张学位证，翻译安排也不能直接照搬。
若接收学校或雇主另要英文材料，仍需按对方清单准备。
材料齐全后再算处理时间
学历比较报告的基础材料包括毕业或学位证书、列全科目与成绩的正式成绩单、身份证明，以及适用时的改名证明。成绩单须由颁发机构签署并注明日期；合作办学尤其要核对出具方，官方只接受颁发机构的文件。准备好后注册UK ENIC账户，上传清晰彩色文件，提交申请并付款。文件四角须完整可见，单个上传文件不超过5MB。按2026年10月1日官方收费页面，£69.60包含电子报告；收齐必要材料及全款后，目标处理时间为15个工作日。
如需补件，15个工作日会重新起算。把付款日直接当作处理起点，可能低估等待时间；进度和补件通知可在账户内查看。
拿到报告还要核对什么
收到报告后，逐项核对姓名、学历名称、颁发院校和对照结果，再与原证书一起提供给接收方。如对结论有异议，可按UK ENIC的重新评估程序说明需要复查的具体问题。报告不提供分数或成绩等级换算，课程若要求特定成绩，仍须另行核对。我的判断是：用途尚未确认时，不值得先买一份“备用认证”。求职升学需要学历比较，就准备对应报告；用海外学位证明英语，就按适用的QLS项目准备。两项服务开始评估后均不退款，付款前确认用途更合算。
还有一项能减轻以后负担的事实：UK ENIC明确，学历比较报告本身没有到期日。换工作或换课程时，可以先请接收方确认是否接受已有报告，无须仅因年份变了就重新付费。
本文仅供参考，具体问题请咨询持牌律师。
[数据来源] 英国政府《学历英语证明说明》；UK ENIC学历比较报告申请、收费与翻译豁免说明；官方QLS学历与英语评估申请说明。
在英国遇到法律问题？JustiScript 可以帮你
⚡ CoS 名额优先抢位 — £99
每个工作日早 7:00 Home Office 放号瞬间，自动为您抢占担保证书（CoS）优先名额。
⚖️ £5 问英国律师
一个法律问题，英国执业律师 24 小时内书面答复。
✉️ 诉前催告函 Letter Before Action — £5
律所抬头的正式诉前函，几分钟出稿。大多数纠纷在这一步就能解决。