إعفاء التأشيرة البريطانية Council Tax: إعفاء ضريبي للطلاب الدوليين، إذا فاتك هذا الإعفاء فقد تفقد إقامتك الدائمة
في نهاية شهر مارس، وصلت فاتورة بقيمة Council Tax إلى صندوق البريد الخاص بمنزل مشترك في ليدز. كان هناك أربعة أشخاص في الغرفة - اثنان من طلاب الدكتوراه بدوام كامل، وعامل ماهر، وشخص عاطل عن العمل تخرج للتو. ذكرت الفاتورة أن المبلغ الكامل كان و1,900 جنيه إسترليني أكثر من . وكاد أحد الطلاب أن يحول المبلغ كاملاً ليدفعه، لكن لحسن الحظ استوقفه زميله في السكن وقال له: "أنت طالب متفرغ، لذا لم يكن عليك دفع هذا المبلغ".
تعتبر Council Tax (ضريبة البلدية) نفقة كبيرة لا يمكن تجنبها عند العيش في المملكة المتحدة، لكن العديد من الصينيين - وخاصة حاملي التأشيرات - لا يعرفون أنه يمكن إعفائهم منها، وقد خطوا على الخط الأحمر الذي يؤثر على الإقامة الدائمة في مكان آخر. دعونا نتحدث عن هذين الأمرين في وقت واحد اليوم. 📌
1. إعفاء الطلاب الدوليين من التأشيرة البريطانية Council Tax: المنزل بأكمله طلاب، ولن يتم دفع أي نقاط
القواعد البريطانية واضحة للغاية: إذا كان جميع أفراد الأسرة طلابًا بدوام كامل، فسيتم إعفاؤهم تمامًا من دفع Council Tax. تعتبر حالة الطالب "شخصًا مهملاً" في الضرائب البلدية ولا يتم تضمينها في عدد رؤوس دافعي الضرائب.
لدى GOV.UK ثلاثة معايير صارمة لتحديد "الطلاب المتفرغين"، أحدها لا غنى عنه:
① تستمر الدورة على الأقل 1 سنة دراسية ؛ ② يتطلب أكثر من 24 أسبوعًا من الدراسة كل عام؛ ③ متوسط أكثر من 21 ساعة من الدراسة أو التدريس أو التدريب في الأسبوع.
بعض النقاط العملية: يتم إعفاء أولئك الذين يعيشون في قاعات السكن (مساكن الطلاب) بالمدرسة تلقائيًا من ولا يحتاجون إلى التقدم بطلب للحصول على على الإطلاق؛ يحتاج أولئك الذين يعيشون في منازل مشتركة خارج الحرم الجامعي إلى تقديم إثبات التسجيل إلى المجلس (ابحث عن المدرسة لإصدار شهادة Council Tax). إذا تلقيت فاتورة، فلا داعي للذعر. يتم إصداره من قبل النظام بشكل افتراضي. فقط تقدم بطلب للحصول على إعفاء مع إثبات.
2. خصومات الأسرة المختلطة والفرد الواحد: لا يزال من الممكن تخفيض حالة التأشيرة بنسبة 25%
ارجع إلى المنزل المشترك الذي يتسع لأربعة أشخاص في البداية. بعد "تجاهل" الطالبين، سيتم فرض الضريبة على البالغين المتبقيين بشكل طبيعي، ولن يحصل المنزل بأكمله على خصم - وهذا وضع شائع في الأسر المختلطة. ولكن طالما أن هناك واحد فقط من من البالغين الخاضعين للضريبة (الثلاثة الآخرون هم طلاب أو مجموعات أخرى تم تجاهلها)، يمكنك الحصول على خصم 25% للشخص الواحد .
ينطبق خصم الشخص الواحد على الأشخاص الذين يعيشون بمفردهم، أو الشخص البالغ الوحيد الذي يعيش مع "شخص مهمل". استنادًا إلى متوسط فاتورة النطاق D في إنجلترا في 2026/2027 والتي تبلغ حوالي 2,171 جنيهًا إسترلينيًا، يمكن أن يوفر خصم بنسبة 25% حوالي 543 سنويًا. إذا تم تضمين جميع البالغين في المنزل في المجموعة المهملة، فيمكن تقليل 50%.
هناك عنصر آخر تفتقده العديد من العائلات - تخفيض للإعاقة العقلية الشديدة (الإعاقة العقلية الشديدة، SMI) بمقدار . يمكن لأولئك الذين لديهم أفراد مصابون بالخرف أو الضعف الإدراكي بعد السكتة الدماغية أو التوحد وما إلى ذلك في أسرهم ويحصلون على مزايا مؤهلة التقدم بطلب التخفيض أو الإعفاء. النقطة الأساسية هي: استرداد هذا بأثر رجعي، ولا يوجد أساسًا حد زمني قدره ، ويمكن إرجاعه إلى اليوم الذي حصلت فيه على المزايا المؤهلة لأول مرة. تلقت العائلات في المملكة المتحدة عشرات الآلاف من الجنيهات الاسترلينية دفعة واحدة. من المفيد العودة إلى المنزل والبحث عن وضع كبار السن.
3. الخط الأحمر للإقامة الدائمة: Council Tax يمكنك الحصول على الإعفاء، لكن "هذا العنصر" مهدد ILR
وهذا هو التذكير القانوني الأهم في المقال بأكمله. يرجى قراءتها كلمة كلمة. تأتي معظم التأشيرات (العامل الماهر، الطالب، مسار الزوج لمدة 10 سنوات، BN(O)، وما إلى ذلك) مع شرط عدم اللجوء إلى الأموال العامة (NRPF، لا توجد منافع عامة) . بمجرد انتهاك التأشيرة، قد يتم إلغاء التأشيرة، أو قد يتأثر طلب ILR (Indefinite Leave to Remain، الإقامة الدائمة) بعد 5 سنوات.
أما بالنسبة لـ Council Tax، فيحدث أنه يمتد على جانبي الخط الأحمر. من الضروري التمييز بين شيئين لهما أسماء متشابهة وخصائص مختلفة تمامًا:
✅ خصم/إعفاء Council Tax (إعفاء الطالب، خصم 25% للشخص الواحد، إعفاء SMI) - لا ينتمي إلى الأموال العامة ، ويمكن لحاملي تأشيرة NRPF الحصول عليها إذا استوفوا الشروط، وهو أمر آمن.
⛔ Council Tax التخفيض / الدعم (إعانة الضرائب البلدية، المدفوعة وفقًا للدخل المنخفض) - ينتمي إلى الأموال العامة ، ولا يمكن لحاملي تأشيرة NRPF التقدم بطلب للحصول على . إذا فعلوا ذلك، فسوف ينتهكون شروط التأشيرة.ما الفرق؟ الأول هو "لا ينبغي فرض ضرائب على الأشخاص مثلك"، والأخير هو "تستخدم الحكومة الأموال لدعمك". ينقر العديد من الأشخاص طوال عملية التقديم على هواتفهم المحمولة ويتم توجيههم إلى عمود الدعم Council Tax دون أن يدركوا ذلك. تأكد من قراءة عنوان النموذج بوضوح قبل التقديم: الخصم/الإعفاء، وليس التخفيض/الدعم. سيتم رفع قيود NRPF بعد حصولك على ILR - لن تكون حرًا حقًا حتى تحصل على إقامة دائمة.
4. يتقدم حاملو التأشيرات بطلب للحصول على إعفاء Council Tax: 4 خطوات عملية
الخطوة الأولى هي . قم بتأكيد المجلس الذي تتواجد فيه: كل حكومة محلية تديره بشكل منفصل. ابحث عن "الخصم الضريبي لمجلس [مدينتك]" للدخول إلى الموقع الرسمي. لا تقم بملء المعلومات على موقع ويب تابع لجهة خارجية.
في الخطوة الثانية ، اختر الفئة المناسبة: يختار الطلاب إعفاء/خصم الطالب؛ العيش بمفردك اختر خصمًا لشخص واحد; الإعاقات المعرفية تختار SMI. ابحث عن الخصم/الإعفاء وتجنب التخفيض/الدعم.
الخطوة الثالثة هي . قم بإعداد جميع الشهادات: يجب على الطلاب إصدار إثبات التسجيل، ويتطلب SMI خطاب تأكيد من الطبيب وشهادة الرعاية الاجتماعية.
الخطوة الرابعة هي إخطار المجلس بشكل استباقي في غضون 21 يومًا بعد الانتقال أو التخرج أو تغيير زملائك في السكن - ستظل تتلقى خصومات إذا تغيرت حالتك، ولكن قد يتم فرض رسوم عليك أو حتى تغريمك، مما سيسبب مشكلة لسجل إقامتك الدائمة.
بالمناسبة، يجب على الأصدقاء الذين يسلكون الطريق إلى الإقامة الدائمة أن يعيروا المزيد من الاهتمام لعدد الأيام اللازمة لمغادرة البلاد ونقطة البداية. لا يمكن أن يتجاوز إجمالي عدد الرحلات الخارجية 180 يومًا/12 شهرًا، وهو الحد الأقصى البالغ ILR. يمكنك استخدام تطبيق 永居计算器 لحساب عدد الأيام حتى ، وذلك لتجنب معرفة الفرق ببضعة أيام عند التقديم. بالنسبة للمواقف المعقدة التي تنطوي على NRPF والإقامة الدائمة، فمن المستحسن الاتصال بمحامينا المرخصين على WeChat لطلب التوضيح قبل اتخاذ أي إجراء.
هذه المقالة للإشارة فقط. تختلف قواعد Council Tax وNRPF اعتمادًا على الحكومة المحلية ونوع التأشيرة الفردية. لطرح أسئلة محددة، يرجى استشارة محامٍ مرخص أو المجلس المحلي الخاص بك.
💬 فلنتحدث في منطقة التعليقات : ما نوع التأشيرة التي لديك الآن؟ هل واجهت أي ارتباك حول الخصم والتخفيض عند التقدم بطلب للحصول على Council Tax؟
كثير من الناس لا يعرفون هذا الخط الأحمر. إذا وجدت أنه مفيد، فيرجى إرساله إلى أصدقائك الذين يتقدمون أيضًا للحصول على الإقامة الدائمة في المملكة المتحدة وما زالوا يدفعون ضريبة البلدية كاملة. قد يساعد الأشخاص على توفير مئات الجنيهات سنويًا وتجنب الألغام غير المرئية التي تؤثر على ILR.
[مصدر البيانات] GOV.UK "Council Tax: خصومات للطلاب المتفرغين" (https://www.gov.uk/council-tax/discounts-for-full-time-students)؛ شبكة NRPF "ضريبة المجلس" (https://www.nrpfnetwork.org.uk)