هل يمكن لحاملي تأشيرة Universal Credit التقديم؟ لا تخطو على الخط الأحمر لـ NRPF
ارتفعت الأسعار والإيجارات وفواتير الطاقة. في الآونة الأخيرة، تساءل العديد من قراء Backstage عن نفس الشيء: "أنا أعمل في المملكة المتحدة وأدفع الضرائب. عندما يكون المال شحيحًا، هل يمكنني التقدم بطلب للحصول على Universal Credit (مدفوعات الرعاية الاجتماعية الموحدة)؟"
إذا أجبت على هذا السؤال بشكل غير صحيح، فقد تقوم على الأقل بملء مجموعة من النماذج دون جدوى، أو في أسوأ الأحوال، سيؤثر على طلب تجديد التأشيرة والإقامة الدائمة (ILR) التالي . سأستخدم اليوم مقالًا لشرح القواعد بدقة: من يمكنه استلامها، ومن لا يمكنه استلامها، وماذا سيحدث إذا تم تجاوز الخط الأحمر.
1. هل يمكن لحاملي تأشيرة Universal Credit الحصول عليها؟
إعطاء الاستنتاج أولا. ما إذا كان بإمكانك الحصول على Universal Credit، فإن العقبة الأولى ليست مقدار الضريبة التي دفعتها، ولكن حالة الهجرة الخاصة بك . GOV.UK واضح جدًا: يجب أن يكون المتقدمون مواطنين بريطانيين، أو مواطنين أيرلنديين، أو لديهم حق الإقامة، أو يحملون تأشيرة صالحة تسمح باستخدام الأموال العامة (اللجوء إلى الأموال العامة).
المشكلة تكمن في الجملة الأخيرة. تحتوي معظم تأشيرات العمل والعائلة على سطر صغير من شروط التأشيرة - عدم اللجوء إلى الأموال العامة (NRPF، لا يوجد حق في استخدام الأموال العامة) . مع هذا الخط من الشخصيات، ليس لدى Universal Credit أي فرصة معك.
2. ما هو NRPF؟ الخط الأحمر غير المرئي على تأشيرتك
إن NRPF هو شرط تفرضه وزارة الداخلية البريطانية على معظم التأشيرات المؤقتة. لا يمكن لحاملي التأشيرات الحاصلين على NRPF الحصول على المزايا التي تعتبر "أموال عامة"، بما في ذلك Universal Credit، وإعانة الطفل (إعانة الطفل)، وإعانة الإسكان (إعانة السكن)، وتخفيض Council Tax، وما إلى ذلك.
تقريبًا جميع تأشيرات العمال المهرة (تأشيرة العمل الماهر)، وتأشيرة الطالب (تأشيرة الطالب)، وتأشيرة المسار العائلي (الزوج/الطفل) لديها شروط NRPF بشكل افتراضي. للتأكد من حصولك عليها، تحقق من الملاحظات الموجودة على بطاقة BRP أو eVisa وخطاب الموافقة على التأشيرة.
يعتقد الكثير من الناس خطأً أنني "دفعت NHS رسومًا إضافية على صحة الهجرة وIHS ودفعت الضرائب، لذلك يجب أن أحصل على المزايا". ولكن ما اشتراه IHS هو حقوق الاستخدام الطبي لـ NHS، وهما شيئان مختلفان. ولا يمكن المساواة بين الاثنين.
3. الإقامة الدائمة ILR والوضع المستقر: تصريح لتلقي الرعاية الاجتماعية
إذن ما هو نوع الهوية التي يمكن أن تتلقى Universal Credit بأمان؟ الجواب هو بعد حصول على الإقامة الدائمة.
سواء كانت الإقامة الدائمة العادية (Indefinite Leave to Remain، ILR) أو حالة التسوية في الاتحاد الأوروبي (وضع التسوية في خطة التسوية للاتحاد الأوروبي)، ستتم إزالة شروط NRPF بمجرد الحصول عليها. من حيث المبدأ، يتمتع بنفس حقوق الرعاية الاجتماعية التي يتمتع بها المواطنون البريطانيون ويمكنهم التقدم بطلب للحصول على Universal Credit. وهذه أيضًا إحدى قيم كلمة "الإقامة الدائمة".
لكن لا تتجاهل تفصيلًا واحدًا: بعد الحصول على الإقامة الدائمة، لا يزال التقدم بطلب للحصول على Universal Credit بحاجة إلى اجتياز اختبار الإقامة المعتادة لإثبات أنك عشت بالفعل في المملكة المتحدة لفترة طويلة وتنوي الاستمرار في العيش هناك. ليس من الصعب عادةً على المقيمين الدائمين الذين عملوا وعاشوا في المملكة المتحدة لفترة طويلة تلبية متطلباتهم. قد لا تزال شروط ILR التي يتم الحصول عليها عن طريق عدد قليل من الطرق الخاصة (مثل الأقارب البالغين المعالين) تعتمد على الموافقة المحددة.
4. وضع التوطين المسبق: حق الإقامة لفئات خاصة
هناك حالة أخرى في المنتصف - حالة الاتحاد الأوروبي المستقر مسبقًا (الحالة المستقرة مسبقًا). ليس لديها شروط NRPF وهي "مجموعة محمية"، ولكن للتأهل Universal Credit، يجب عليك أيضًا إثبات أن لديك "الحق المؤهل للإقامة" (حق مؤهل للإقامة) ، مثل العمل في المملكة المتحدة، أو العمل لحسابك الخاص، أو كونك أحد أفراد عائلة عامل في الاتحاد الأوروبي. إذا كانت لديك حالة تسوية مسبقة ولكنك لا تعمل، فقد لا تتمكن من الحصول عليها. بعد خمس سنوات من الإقامة المستمرة، يمكنك التقدم بطلب للانتقال إلى الوضع المستقر، ومن ثم ستكتمل حقوق الرعاية الاجتماعية الخاصة بك.
5. لا يمكن لـ NRPF الاستمرار: هل يمكنني التقدم بطلب للإلغاء؟
إذا كنت تحمل تأشيرة عائلية مع NRPF وكنت تعاني بالفعل من الفقر (العوز) - غير قادر على تحمل تكاليف السكن اللائق أو غير قادر على تلبية احتياجات المعيشة الأساسية، والوضع على وشك الحدوث - يمكنك تقديم طلب "تغيير الشروط" مجانًا إلى وزارة الداخلية لطلب إزالة شروط NRPF. ملاحظة: يحتوي هذا الطريق على مواد معقدة ومتطلبات أدلة صارمة، لذلك قد لا يكون مناسبًا للجميع. يوصى باستشارة محامٍ مرخص قبل المتابعة.
⚠️ العملية الأكثر خطورة : مع العلم أن التأشيرة تأتي مع NRPF، ولكن لا يزال التقديم على Universal Credit. وهذا يعادل انتهاك لشروط التأشيرة ، والتي قد يتم تسجيلها، مما سيعيق بشكل مباشر طلبات التجديد والإقامة الدائمة في المستقبل. من غير الاقتصادي على الإطلاق دفع ثمن طريق الإقامة الدائمة بأكمله مقابل بضع مئات من الجنيهات.
6. تذكر العلاقة بين الرفاهية والإقامة الدائمة في جملة واحدة
مرحلة التأشيرة (مع NRPF) = من حيث المبدأ، لا تمس الصالح العام؛ حصل على الإقامة الدائمة ILR / الحالة المستقرة = عندها فقط يمكن فتح Universal Credit حقًا. ولهذا السبب فإن العديد من الناس يحدقون في العد التنازلي للحصول على الإقامة الدائمة ــ فهي ليست مجرد قطعة من الهوية، بل إنها أيضاً نقطة تحول في الرفاهة الاجتماعية والإسكان والأمن. يمكنك استخدام تطبيق 永居计算器 لحساب عدد الأيام المتبقية حتى الإقامة الدائمة وما إذا كان عدد الأيام خارج البلاد كافيًا. إذا لم تكن متأكدًا من الوضع المعقد للهويات والمنافع المتقاطعة، فيرجى مراجعة محامٍ مرخص أولاً، ولا تراهن بنفسك.
هذه المقالة هي للإشارة فقط. ترتبط قواعد الرعاية الاجتماعية بشكل كبير بحالة الهجرة الفردية. بالنسبة للأسئلة المحددة، يرجى استشارة محامٍ مرخص والرجوع إلى أحدث إعلان لـ GOV.UK.
💬 دعنا ندردش في منطقة التعليق : ، هل أنت الآن في مرحلة التأشيرة أم حصلت على الإقامة الدائمة؟ هل سبق لك أن واجهت لحظة شعرت فيها بالحيرة بشأن ما إذا كان بإمكانك الحصول على منفعة معينة؟ أخبرني ما الذي تريد أن تعرفه أكثر.
📌 من السهل الخلط بين الخطوط الحمراء الخاصة بالرعاية الاجتماعية والإقامة الدائمة. إذا وجدت أنه مفيد، فقط اضغط عليه واحفظه. عند الحاجة، التحقق من ذلك في أي وقت .
[مصدر البيانات] gov.uk/ Government/publications/public-funds/public-funds-accessible; Citizenadvice.org.uk الأهلية Universal Credit؛ england.shelter.org.uk شروط الهجرة والإقامة الائتمانية الشاملة