Làm thế nào để tính khoảng trống 10 năm thường trú? Những lần xuất cảnh nào sẽ làm mất đi 10 năm đó?

Tháng 7 năm 2024, Bộ Nội vụ đã thêm vào một đoạn giải thích trong hướng dẫn xét xử trường hợp cư trú lâu dài, đưa con số cũ là 548 ngày vào một phạm vi rất hẹp: nó chỉ áp dụng cho giai đoạn trước ngày 11 tháng 4 năm 2024 trong thời gian đủ điều kiện mười năm. Ba tháng trước đó, chuyện này thật sự không ai dám đưa ra câu trả lời - ngày 11 tháng 4 Appendix Long Residence chính thức thay thế paragraph 276B, giới hạn xuất cảnh được thay đổi từ "mỗi lần rời nước không quá 184 ngày, tổng cộng trong mười năm không quá 548 ngày" thành "không quá 180 ngày trong bất kỳ khoảng 12 tháng liên tục nào", và khi tính ngược lại từ năm 2024 trở về trước, bất kể thế nào cũng sẽ có những năm mà quy định cũ vẫn còn hiệu lực.

Vì vậy, câu hỏi "Liệu mười năm có bị gián đoạn hay không", câu trả lời cần được xem xét theo từng giai đoạn thời gian.

548 ngày còn có giá trị không: chỉ cần đến trước ngày 11 tháng 4 năm 2024

Phụ lục Continuous Residence (CR 2.2A) nêu rõ: Đối với giai đoạn đủ điều kiện trong đơn xin thường trú dài hạn trước ngày 11 tháng 4 năm 2024, mỗi lần rời khỏi nước không được vượt quá 184 ngày và tổng số ngày rời khỏi trong giai đoạn này không được vượt quá 548 ngày; đối với các lần vắng mặt từ ngày 11 tháng 4 trở đi, chỉ tính theo nguyên tắc bất kỳ 12 tháng liên tục nào cũng không được vượt quá 180 ngày. Hai mức giới hạn này quản lý từng giai đoạn riêng biệt, không cộng dồn và không ảnh hưởng lẫn nhau. Home Office Hướng dẫn xử lý hồ sơ hiện hành "Long residence" (phiên bản ngày 3 tháng 8 năm 2026) về mặt này cho biết: Trong trường hợp có thời gian mười năm kéo dài qua ngày 11 tháng 4 năm 2024, không tồn tại tổng số ngày rời khỏi là 548 ngày trong toàn bộ mười năm.

Tính lại với ngày hôm nay. Nộp vào tháng 10 năm 2026, thời gian đủ điều kiện được tính ngược lại đến tháng 10 năm 2016, trong đó khoảng bảy năm rưỡi nằm trong tiêu chuẩn cũ (xem thời gian một lần 184 ngày và tổng cộng trong giai đoạn này), hai năm rưỡi gần đây theo cửa sổ 180 ngày. Hai giai đoạn này đều đạt yêu cầu là được.

Đánh giá của tôi là: Những người đi theo tuyến 10 năm, rủi ro xuất cảnh nên được quản lý theo chiều dài mỗi chuyến đi, chứ không phải theo tổng số ngày trong 10 năm. Việc chia một chuyến thăm thân kéo dài thành hai đoạn, mỗi đoạn đưa vào các cửa sổ 12 tháng khác nhau, là một sắp xếp hợp lệ theo quy định hiện hành; việc trì hoãn hành trình để đạt được chỉ tiêu "tổng cộng không quá 548 ngày trong 10 năm" sử dụng một tuyến cũ đã không còn áp dụng cho những người nộp đơn hiện tại.

Những trường hợp nào thực sự có thể làm mất đi 10 năm?

Khi thời gian cư trú liên tục bị gián đoạn, hiệu quả không phải là dừng lại, mà là đường kẻ tính ngược từ điểm gián đoạn: Cách tính toán của Appendix Continuous Residence là tính ngược từ ngày nộp đơn, nếu thời gian trước điểm gián đoạn không thể được tính tiếp, do đó cần bắt đầu tích lũy lại từ điểm gián đoạn. Chỉ có những trường hợp sau đây mới gây ra hậu quả này.

LR 11.2 Loại bỏ rõ ràng các tình trạng như bảo lãnh nhập cư, nhập cảnh tạm thời, được thả tạm thời và thời gian ở quá hạn khỏi khoảng thời gian mười năm. Dòng thứ năm trong bảng dễ gặp vấn đề nhất vì đương sự thường vẫn còn sống và làm việc tại Anh, không nhận ra rằng họ đã vượt qua ranh giới đó.

Ngược lại, nếu mỗi lần vắng mặt trong 12 tháng lăn đều dưới 180 ngày, việc bỏ trống năm tháng trong một năm cũng không tạo thành khoảng trống, số ngày bản thân nó sẽ không trở thành vấn đề chỉ vì "trông lâu quá".

Về khoảng trống trước khi visa hết hạn, về việc trở về nước để xin visa mới, khoảng thời gian đó được tính như thế nào?

Đây là một trong những đoạn sử phổ biến nhất trên mạng trong mười năm qua: sinh viên ký hợp đồng gần hết hạn, người trước tiên về nước, vài tuần hoặc vài tháng sau bay trở lại với visa mới.

Quy định của Phụ lục Continuous Residence là: khoảng thời gian không có giấy phép sẽ gián đoạn việc cư trú liên tục; tuy nhiên, đối với đơn xin thường trú, có một ngoại lệ đặc biệt - khi rời đi có giấy phép, trở lại Anh có giấy phép hợp lệ (có thể theo cùng tuyến đường hoặc tuyến đường khác), và thời gian vắng mặt không vượt quá giới hạn CR, khoảng trống này không được coi là gián đoạn.

Trường hợp ngoại lệ được áp dụng, điều đó không có nghĩa là khoảng thời gian này có thể tính vào mười năm. LR 11.1 yêu cầu mỗi ngày trong giai đoạn đủ điều kiện phải nằm trong thời hạn cấp phép (trừ trường hợp khách viếng, khóa học tiếng dành cho sinh viên ngắn hạn, và lao động theo mùa), những ngày người đó ở nước ngoài và không có giấy phép, sẽ không được coi là gián đoạn cũng không được tính là cư trú hợp pháp trong mười năm, kết quả là ngày hết hạn sẽ được kéo dài. Điểm dễ bị bỏ sót ở bước này là: trong lộ trình visa làm việc năm năm không có ngoại lệ đặc biệt dành riêng cho cư trú lâu dài, cùng một lần rời khỏi lãnh thổ, kết luận có thể khác nhau trên hai lộ trình.

Để xác định mình nằm ở phía nào, các tài liệu cần thiết rất đơn giản: sắp xếp thành ba cột (ngày rời khỏi, ngày trở lại Anh, giấy phép lúc đó và thời gian hiệu lực), khoảng trống xuất hiện ở đoạn nào, giấy phép có còn hiệu lực vào ngày rời khỏi hay không, chỉ cần nhìn một cái là biết. Hai chuyến đi qua năm mới nên được tính riêng theo ngày và phần trùng lặp với từng cửa sổ.

Đặc điểm của đường dây mười năm là thời gian quá dài, tuyến đường thường xuyên thay đổi ba bốn lần, các điểm gián đoạn thường nằm trong hành trình không ai nhắc đến nữa vào năm thứ ba hoặc thứ tư. Việc lập ra bảng ba cột này hữu ích hơn rất nhiều so với việc nhớ bất kỳ số ngày nào.

Bài viết này chỉ mang tính tham khảo, vui lòng tham vấn luật sư có giấy phép cho các vấn đề cụ thể.

[Người cung cấp dữ liệu] Quy định nhập cư hiện hành Phụ lục Thời gian thường trú liên tục: https://www.gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-appendix-continuous-residence ; Phụ lục Long Residence: https://www.gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-appendix-long-residence ; Home Office Hướng dẫn xét xử "Thường trú lâu dài" phiên bản ngày 3 tháng 8 năm 2026: https://assets.publishing.service.gov.uk/media/6924762cf2b88d41c7ba7ed0/Long+residence.pdf

Xử lý một vấn đề pháp lý của Vương quốc Anh? JustiScript có thể giúp đỡ