immigration

Bạn có phải đợi thêm một năm nữa để có được thường trú không? Hướng dẫn đầy đủ về chuyển nhập tịch ILR của Anh: thời gian chờ 12 tháng + phí 1.839 bảng Anh + 3 hiểu lầm chết người

JustiScript18 tháng 5, 2026👁️ 138

Lily, người đã nhận được ILR vào tháng 3 năm 2024, đã hào hứng thông báo với bạn bè rằng cô ấy "cuối cùng đã được tự do". Nhưng khi cô muốn thay đổi công việc và đi công tác ở châu Âu vào tháng 4 năm 2025, cô phát hiện ra rằng: ILR sẽ hết hiệu lực nếu cô đã ở nước ngoài hơn 2 năm và cô sẽ phải xin visa mới nếu muốn quay lại Vương quốc Anh. Đồng nghiệp của cô, Amy, cũng nhận được ILR vào tháng 3 năm 2024, nhưng vì chồng cô là người Anh nên cô đã trực tiếp nộp đơn xin nhập tịch. Sau khi nhận được hộ chiếu Anh vào tháng 12 năm 2024, giờ đây cô có thể đi đến và rời khỏi EU theo ý muốn và thậm chí có thể cân nhắc làm việc tại Dubai.

Đây là điểm khác biệt cơ bản giữa thường trú (ILR) và nhập tịch (Quốc tịch Anh) : ILR chỉ là "giấy phép cư trú không thời hạn". Bạn vẫn là người nước ngoài và nó sẽ hết hạn nếu bạn rời khỏi đất nước quá lâu. Nhập tịch là công dân Anh thực sự. Bạn có thể có hộ chiếu Anh, được hưởng quyền bầu cử và nó sẽ không bao giờ hết hạn.

Nhưng từ ILR đến nhập tịch không phải là một bước đi ngắn. Hầu hết mọi người cần giữ ILR trong 12 tháng trước khi có thể nộp đơn xin nhập tịch; những người nộp đơn có vợ/chồng là công dân Anh có thể được miễn thời gian chờ đợi. Các quy tắc, phí và cạm bẫy đằng sau điều này có liên quan đến kế hoạch cuộc sống của bạn trong 5-10 năm tới. Hôm nay chúng ta sẽ chia nhỏ con đường này một cách kỹ lưỡng.

Tại sao nâng cấp từ ILR lên nhập tịch? 4 lý do bạn nhất định phải biết

Nhiều người cho rằng chỉ cần ILR là đủ, nhưng thực tế sẽ cho bạn biết rằng việc nhập tịch mang lại bước nhảy vọt về chất:

1. ILR sẽ hết hạn và việc nhập tịch sẽ có hiệu lực vĩnh viễn
Nếu người sở hữu ILR rời khỏi đất nước trong hơn 2 năm liên tiếp, tư cách của người đó sẽ tự động hết hạn. Bạn muốn quay trở lại Vương quốc Anh? Bạn phải nộp đơn xin lại thị thực. Sau khi nhập tịch, bạn trở thành công dân Anh và hộ chiếu của bạn luôn có hiệu lực cho dù bạn ở nước ngoài bao lâu. Đây là điểm khác biệt cốt lõi đối với người Trung Quốc có kế hoạch làm việc xuyên biên giới và nhu cầu chăm sóc cha mẹ ở nước ngoài.

2. Hộ chiếu Anh có nhiều nước miễn thị thực hơn hộ chiếu Trung Quốc
Mang hộ chiếu Trung Quốc ILR cần có thị thực để đến EU, Hoa Kỳ và Úc; sau khi có hộ chiếu Anh, khoảng hơn 180 quốc gia/khu vực trên thế giới được miễn thị thực hoặc cấp thị thực khi đến, và quyền tự do đi lại vì công tác là hoàn toàn khác.

3. Quyền bầu cử và chính trị
Chỉ có công dân Anh mới có thể bỏ phiếu trong cuộc tổng tuyển cử và tranh cử vào cơ quan công quyền. Nếu bạn muốn thực sự hòa nhập vào đất nước này và lên tiếng vì cộng đồng người Hoa, nhập tịch là con đường duy nhất.

4. Quốc tịch của trẻ em được tự động thừa kế
Trẻ em sinh ra ở nước ngoài sau khi nhập tịch có thể tự động có quốc tịch Anh (theo dòng dõi); trẻ em sinh ra ở nước ngoài của người sở hữu ILR cần phải nộp đơn riêng, thủ tục phức tạp và tốn kém.

💡 trường hợp thực tế : Một kỹ sư Trung Quốc đã đóng quân tại Singapore trong 3 năm sau khi nhận được ILR. Khi anh trở lại Vương quốc Anh, ILR đã hết hạn và anh phải nộp đơn xin lại thị thực Công nhân lành nghề, mất 1 năm và chi phí hơn 8.000 bảng Anh. Tất cả những điều này có thể tránh được nếu tôi nhập tịch ngay từ đầu.

Thời gian chờ đợi 12 tháng so với nộp đơn ngay lập tức cho vợ/chồng: Dòng thời gian của hai con đường nhập tịch

Có hai con đường chính để nhập tịch ở Vương quốc Anh, với yêu cầu về thời gian hoàn toàn khác nhau:

Lộ trình 1: Lộ trình 5 năm tiêu chuẩn (Phần 6(1))

Theo lộ trình tiêu chuẩn, người nộp đơn phải giữ ILR trong ít nhất 12 tháng trước khi có thể nộp đơn xin nhập tịch. Điều này áp dụng cho:

  • Công nhân lành nghề → ILR → Chờ 12 tháng → Nhập tịch
  • Global Talent → ILR → Chờ 12 tháng → Nhập tịch
  • 10 năm Long Residence → ILR → đợi 12 tháng → nhập tịch
  • BN(O) → Tình trạng định cư → Chờ 12 tháng → Nhập tịch

Bạn có thể nộp đơn xin nhập tịch 12 tháng sau ngày được phê duyệt ILR. Ví dụ: nếu ILR được chấp thuận vào ngày 18 tháng 5 năm 2025, bạn có thể nộp đơn xin nhập tịch sớm nhất là vào ngày 18 tháng 5 năm 2026. Lưu ý: Không có thời hạn nộp đơn trước 28 ngày cho (có thời hạn nộp đơn trước 28 ngày cho XX1YY (có thời hạn khi nộp đơn xin ILR, nhưng không phải để nhập tịch) và bạn sẽ bị từ chối trước một ngày.

Lộ trình 2: Lộ trình 3 năm vợ chồng (Mục 6(2))

Nếu vợ/chồng hoặc đối tác dân sự của bạn là công dân Anh, bạn có thể nộp đơn xin nhập tịch ngay vào ngày bạn nhận được ILR mà không cần phải đợi 12 tháng. Nhưng bạn vẫn cần phải đáp ứng:

  • Đã sống hợp pháp ở Anh trong 3 năm qua
  • Tổng số chuyến đi nước ngoài trong vòng 3 năm không quá 270 ngày và tổng số chuyến đi nước ngoài không quá 90 ngày trong 12 tháng gần nhất.
  • Vợ/chồng của bạn đã là công dân Anh khi bạn nộp đơn (ngay cả khi vợ/chồng mới nhập quốc tịch vào tháng trước)

đặc biệt chú ý đến : Đường dẫn này chỉ áp dụng cho vợ chồng hoặc đối tác dân sự . Những người có thị thực Đối tác chưa kết hôn (Đối tác chưa kết hôn) không được áp dụng và phải tuân theo lộ trình 5 năm tiêu chuẩn.

⏱️ So sánh dòng thời gian :
· Lộ trình tiêu chuẩn: visa 5 năm → ILR → đợi 12 tháng → nhập quốc tịch = ít nhất 6 năm
· Lộ trình dành cho vợ/chồng: visa vợ/chồng 5 năm → ILR → Đăng ký ngay → Nhập quốc tịch = hơn 5 năm (gần 1 năm)

Quy tắc thoát nghiêm ngặt hơn ILR: sự khác biệt nghiêm trọng giữa 450 ngày và 180 ngày

Nhiều người nghĩ rằng họ có thể rời khỏi đất nước một cách dễ dàng sau khi có được ILR, nhưng các hạn chế xuất cảnh đối với việc nhập tịch nghiêm ngặt hơn so với khi nộp đơn xin ILR. Đây là cạm bẫy dễ dàng nhất.

Quy tắc thoát cho con đường 5 năm tiêu chuẩn

Tổng số ngày ở nước ngoài trong 5 năm gần nhất không quá 450 ngày và tổng số ngày ở nước ngoài không quá 90 ngày trong 12 tháng gần nhất. Để ý:

  • 5 năm này được tính từ ngày nộp đơn đến 5, không phải từ ngày phê duyệt ILR.
  • Chỉ tính cả ngày khởi hành, không tính ngày khởi hành và ngày nhập cảnh.
  • Bạn phải ở Vương quốc Anh vào ngày nộp đơn của bạn được đẩy lùi 5 năm, nếu không bạn có thể bị từ chối

Quy tắc xuất cảnh cho con đường 3 năm của vợ/chồng

Tổng số ngày ở nước ngoài trong 3 năm gần nhất không quá 270 ngày và tổng số ngày ở nước ngoài không quá 90 ngày trong 12 tháng gần nhất.

Tại sao lại khắt khe hơn khi xin ILR?

Khi nộp đơn xin ILR, hầu hết các loại thị thực đều yêu cầu thời gian ra nước ngoài không quá 180 ngày trong vòng 5 năm; tuy nhiên, việc nhập quốc tịch cho phép có thời hạn 450 ngày, điều này có vẻ thoải mái hơn nhưng thực tế lại có nhiều bẫy hơn:

  • Sau khi nhận được ILR, nhiều người đã thả lỏng cảnh giác và thường xuyên trở về Trung Quốc thăm người thân và đi công tác.
  • Khi tôi chuẩn bị nộp đơn xin nhập tịch, tôi được biết mình đã ở nước ngoài hơn 90 ngày trong 12 tháng qua → bị từ chối cấp thị thực trực tiếp.
  • Hoặc tổng cộng hơn 450 ngày ở nước ngoài trong 5 năm nhưng visa đã sử dụng được 180 ngày ở giai đoạn đầu và sẽ bùng nổ sau 270 ngày nữa ở giai đoạn sau.
⚠️ bài học máu và nước mắt : Một người Trung Quốc đã nhận được ILR vào năm 2020. Từ năm 2021 đến năm 2025, anh ta thường xuyên đến và đi từ Trung Quốc vì công việc và đã ở nước ngoài tổng cộng 480 ngày trong 5 năm. Vào tháng 5 năm 2025, đơn xin nhập tịch của anh ấy bị từ chối và 1.839 bảng Anh đã bị lãng phí. Bây giờ chúng ta chỉ có thể đợi thêm một năm nữa để giảm số ngày xuất cảnh xuống dưới 450 ngày.

Làm thế nào tính chính xác số ngày xuất cảnh?
Sử dụng 永居计算器APP để theo dõi chính xác từng hồ sơ xuất nhập cảnh, tự động tính tổng số ngày trong 5 năm/3 năm và số ngày trong 12 tháng qua, tránh bị từ chối cấp thị thực do chênh lệch vài ngày.

Năm điều kiện khó để xin nhập tịch: Life in the UK Test + B1 Tiếng Anh + Nhân cách tốt

Ngoài các quy tắc về thời gian và xuất cảnh, còn có những điều kiện phải đáp ứng để nhập tịch:

1. Life in the UK Test (£50, có giá trị trọn đời)

Bạn phải vượt qua Life in the UK Test, bài kiểm tra lịch sử, phong tục và giá trị của Anh; bạn chỉ cần vượt qua nó một lần và chứng chỉ có giá trị trọn đời. Nếu bạn đã vượt qua bài kiểm tra khi nộp đơn xin ILR, bạn không cần phải thi lại khi nhập quốc tịch.

2. Bằng chứng về trình độ tiếng Anh (trình độ B1, có thể nâng cấp lên B2)

Một trong những điều sau đây là bắt buộc:

  • Chứng chỉ SELT English Test B1 (chẳng hạn như IELTS Life Skills B1)
  • Bằng cử nhân trở lên từ một quốc gia nói tiếng Anh (yêu cầu chứng chỉ ENIC của Vương quốc Anh)
  • Những người trên 65 tuổi hoặc mắc bệnh thể chất/tâm thần lâu dài được miễn

Chính phủ có kế hoạch nâng yêu cầu tiếng Anh lên trình độ B2 từ mùa xuân năm 2026, nhưng vẫn chưa được triển khai chính thức. Nên chú ý đến thông báo mới nhất từ ​​GOV.UK.

3. Tính cách tốt

Home Office sẽ xem xét:

  • Hồ sơ hình sự : Bất kỳ tiền án hình sự nào (thậm chí là tội nhẹ) đều phải được báo cáo
  • Hồ sơ tài chính : Phá sản, vấn đề về thuế, nhiều khoản phạt
  • lịch sử nhập cư : Liệu có bất kỳ hành vi vi phạm điều kiện thị thực, lưu trú quá hạn, v.v.

Thậm chí một vài vé phạt giao thông chưa thanh toán cũng có thể ảnh hưởng đến đơn đăng ký của bạn. Hãy chắc chắn làm rõ mọi vấn đề lịch sử trước khi áp dụng.

4. Hai người giới thiệu (Referees)

Bạn cần tìm hai người giới thiệu, trong đó một người phải là người “có chuyên môn” (chẳng hạn như bác sĩ, luật sư, giáo viên, kỹ sư, v.v.) và:

  • Tôi đã biết bạn ít nhất 3 năm
  • Trên 25 tuổi
  • Không thể là người thân, luật sư hoặc nhà tư vấn nhập cư

5. Vương quốc Anh là nơi cư trú chính của bạn

Bạn cần chứng minh rằng bạn có ý định sống lâu dài ở Vương quốc Anh. Bằng chứng bao gồm: hợp đồng làm việc, giấy chứng nhận thuê nhà/tài sản, con cái đang du học tại Anh, v.v.

Danh sách chi phí: Bắt đầu từ £ 1,839, tiền sẽ đi đâu?

Từ ngày 8 tháng 4 năm 2026, phí nộp đơn nhập tịch sẽ là £1,839, bao gồm phí lễ nhập tịch là £130. Phân bổ chi phí chi tiết:

  • Phí đăng ký : £1,709
  • Phí lễ trao quyền công dân : £130 (đã bao gồm trong phí đăng ký)
  • Thu thập thông tin sinh trắc học (dấu vân tay + ảnh): Miễn phí
  • Life in the UK Test: £50 (nếu bạn không vượt qua bài kiểm tra trong ILR)
  • Test tiếng Anh: khoảng £150-200 (nếu cần thi lại chứng chỉ B1)

Tổng cộng: £1.839 - £2.189

Không có dịch vụ cấp tốc cho các đơn xin nhập tịch. Mọi người đều tuân theo quy trình tiêu chuẩn và không thể được giải quyết nhanh chóng thông qua thanh toán.

💷 so với phí ILR : Phí đăng ký ILR khoảng £2,885 (bao gồm IHS) và phí nhập tịch là £1,839. Tổng chi phí cho hành trình 6 năm từ cấp thị thực đến nhập tịch là khoảng £10.000+ (không bao gồm phí pháp lý).

Quy trình & Thời gian nộp hồ sơ: chờ 6-9 tháng + 90 ngày dự lễ

Bước 1: Nộp hồ sơ trực tuyến (GOV.UK)

Điền vào Mẫu AN trên trang web chính thức GOV.UK và tải lên các tài liệu cần thiết:

  • Tất cả hộ chiếu (kể cả hộ chiếu đã hết hạn)
  • Thẻ BRP hoặc thư xác nhận ILR
  • Chứng chỉ Life in the UK Test
  • Bằng chứng về trình độ tiếng Anh
  • Bằng chứng cư trú (P60, Council Tax, hóa đơn tiện ích, v.v.)
  • Lộ trình vợ chồng cần cung cấp: giấy đăng ký kết hôn, hộ chiếu của vợ chồng

Bước 2: Đặt lịch hẹn thu thập thông tin sinh trắc học

Sau khi nộp hồ sơ, bạn sẽ nhận được email hẹn và đến địa điểm được chỉ định để lấy dấu vân tay và chụp ảnh (miễn phí).

Bước 3: Chờ dùng thử (6-9 tháng)

Home Office đặt mục tiêu đưa ra quyết định trong vòng 6 tháng, nhưng những trường hợp phức tạp có thể mất nhiều thời gian hơn. Trong quá trình dùng thử, Home Office sẽ kiểm tra:

  • Hồ sơ thuế HMRC
  • Hồ sơ phúc lợi DWP
  • Cơ sở dữ liệu hồ sơ tội phạm của cảnh sát
  • Hồ sơ xuất nhập cảnh

Bước 4: Tham gia lễ nhập quốc tịch (trong vòng 90 ngày kể từ ngày được phê duyệt)

Sau khi được phê duyệt, bạn phải tham dự buổi lễ nhập quốc tịch trong vòng 90 ngày, tuyên thệ trung thành với quốc vương Anh tại văn phòng chính quyền địa phương và nhận Giấy chứng nhận Nhập tịch. Chứng chỉ này là tài liệu quan trọng nhất trong cuộc đời bạn. Sử dụng nó để xin hộ chiếu Anh.

Bước 5: Xin hộ chiếu Anh

Sau khi nhận được giấy chứng nhận nhập tịch, bạn có thể nộp đơn xin hộ chiếu Anh (phí làm hộ chiếu cho người lớn khoảng £100, có giá trị trong 10 năm).

⏱️ Thời gian hoàn thành : Nộp đơn → 6-9 tháng xét duyệt → Nhận thiệp mời dự lễ trong vòng 3-4 tuần → Tham gia buổi lễ trong vòng 90 ngày → Xin cấp hộ chiếu (khoảng 3 tuần) = Tổng cộng 9-12 tháng để nhận hộ chiếu

3 sai lầm chết người khiến hàng nghìn người thiệt hại 1.839 bảng Anh mỗi năm

Hiểu lầm 1: Nghĩ rằng có thể nộp đơn ngay sau ILR

Trừ khi vợ/chồng là công dân Anh, bạn phải đợi 12 tháng; nộp đơn trước sẽ trực tiếp từ chối cấp thị thực. Nhiều người hào hứng nộp đơn xin nhập tịch ngay sau khi ILR được chấp thuận, chỉ để thua 1.839 bảng Anh.

Hiểu lầm 2: Bỏ qua quy định “phải có mặt ở Anh vào ngày đó 5 năm trước”

Ngay cả khi tất cả các điều kiện khác được đáp ứng, đơn đăng ký của bạn sẽ bị từ chối nếu bạn không ở Vương quốc Anh vào ngày ngày nộp đơn được lùi lại 5 năm. Ví dụ: bạn dự định nộp đơn vào ngày 20 tháng 6 năm 2026, nhưng bạn đang ở Trung Quốc vào ngày 19 tháng 6 năm 2021 và sẽ không quay lại Vương quốc Anh cho đến ngày 25 tháng 6 → Bạn phải đợi đến ngày 25 tháng 6 năm 2026 trước khi có thể nộp đơn.

Hiểu lầm thứ 3: Cho rằng quy định xuất cảnh của ILR áp dụng cho việc nhập tịch

ILR là 180 ngày trong vòng 5 năm khi nộp đơn, nhưng nhập quốc tịch là 450 ngày trong vòng 5 năm. là ≤90 ngày trong 12 tháng qua. Nhiều người chỉ tập trung vào tổng số 450 ngày và bỏ qua giới hạn 90 ngày trong 12 tháng qua, dẫn đến việc bị từ chối cuối cùng.

Tôi nên làm gì nếu bị từ chối? Không có quyền kháng cáo, chỉ có thể nộp đơn lại

Không có quyền kháng cáo tự động sau khi việc nhập tịch bị từ chối; bạn có thể nộp đơn xin xem xét hành chính (Administrative Review), nhưng chỉ khi Home Office mắc lỗi. Nếu bạn không đáp ứng các điều kiện (chẳng hạn như vượt quá giới hạn du lịch nước ngoài, vấn đề về nhân thân), bạn chỉ có thể đợi cho đến khi đáp ứng các điều kiện và nộp đơn lại và trả lại £ 1,839.

Những lý do phổ biến bị từ chối cấp thị thực:

  • Xuất cảnh vượt quá số ngày cho phép (phổ biến nhất)
  • Hồ sơ tội phạm hoặc vé phạt không được báo cáo
  • Người giới thiệu không đủ tiêu chuẩn
  • Tài liệu không đầy đủ hoặc xung đột
  • ILR dưới 12 tháng tuổi tại thời điểm nộp đơn

Cách tốt nhất để tránh bị từ chối cấp thị thực: Tìm luật sư được cấp phép để tiến hành đánh giá toàn diện trước khi nộp đơn nhằm đảm bảo rằng mọi chi tiết đều chính xác. Luật sư của chúng tôi, WeChat uklvshi (Ethan), có thể đưa ra đánh giá chuyên nghiệp về đơn xin nhập tịch.

Xu hướng chính sách 2026: Con đường định cư 10 năm có thể sắp đến, liệu bây giờ có còn quá muộn để nộp đơn?

Sách Trắng Nhập cư năm 2025 đề xuất rằng lộ trình thường trú cho hầu hết các thị thực có thể được kéo dài từ 5 năm lên 10 năm trong tương lai và hệ thống tính điểm "kiếm được" có thể được áp dụng. Mặc dù chưa được ban hành nhưng chính phủ đã hứa sẽ thúc đẩy nó trong năm 2026.

Điều này có ý nghĩa gì với bạn?

  • Nếu bạn đã nhận ILR, sẽ không bị ảnh hưởng - con đường nhập tịch được điều chỉnh bởi Đạo luật Quốc tịch Anh năm 1981 và tách biệt với các quy định nhập cư
  • Nếu bạn vẫn còn trong thời hạn visa 5 năm, sau này có thể mất 10 năm để có được ILR và 12 tháng nữa để nhập quốc tịch = 11 năm
  • Những người đã có ILR nên nộp đơn xin nhập tịch càng sớm càng tốt để đảm bảo các quyền và lợi ích hiện có của họ.

Cửa sổ chính sách chỉ thoáng qua. Nếu ILR của bạn đã được 12 tháng và số ngày bạn ở nước ngoài nằm trong phạm vi an toàn thì năm 2026 là thời điểm tốt để nộp đơn xin nhập tịch.

Viết ở cuối: Từ ILR đến hộ chiếu, đây là bước nhảy cuối cùng của bạn ở Vương quốc Anh

Từ lúc ký giấy phép lao động/vợ chồng đến ILR, bạn đã ra đi được 5 năm; từ ILR đến khi nhập quốc tịch, nếu bạn đợi thêm 12 tháng nữa (hoặc nộp đơn ngay), bạn hoàn toàn có thể thoát khỏi những hạn chế về thị thực và nhận được hộ chiếu màu xanh đậm đó.

Nhưng bước cuối cùng này vẫn đầy cạm bẫy: việc tính toán sai số ngày bạn đã rời khỏi đất nước, người giới thiệu không đủ tiêu chuẩn và thời điểm nộp đơn sai sẽ khiến bạn mất gần 2.000 bảng Anh và lãng phí cả năm.

Danh sách hành động :

  • Sử dụng 永居计算器APP để theo dõi chính xác số ngày ở nước ngoài
  • Chuẩn bị Life in the UK Test và chứng chỉ tiếng Anh trước 6 tháng
  • Xóa tất cả các vấn đề về vé và thuế
  • Tìm hai người giới thiệu
  • Đánh giá luật sư trước khi nộp đơn để tránh bị từ chối một lần

Bạn đang ở đâu trên con đường nhập tịch? Bạn vừa nhận được ILR hay bạn đang đếm ngược 12 tháng? Vui lòng chia sẻ dòng thời gian của bạn hoặc bất kỳ câu hỏi nào bạn có trong phần nhận xét – hãy cùng nhau làm việc để vượt qua rào cản cuối cùng này.

👍Bài viết này chỉ mang tính chất tham khảo. Vui lòng tham khảo ý kiến ​​​​luật sư nhập cư được cấp phép cho các câu hỏi cụ thể.

Nguồn dữ liệu :
1. GOV.UK - Nộp đơn xin quốc tịch nếu bạn ở lại vô thời hạn
2. GOV.UK - Phí đăng ký quốc tịch (cập nhật tháng 4 năm 2026)
3. Đạo luật Quốc tịch Anh 1981 - Yêu cầu nhập tịch

📚 Nguồn dữ liệu

· https://www.gov.uk/apply-citizenship-indefinite-leave-to-remain

· https://www.nwsolicitors.co.uk/2026/02/17/british-citizenship-after-ilr/

· https://iasservices.org.uk/how-soon-after-ilr-can-you-apply-for-british-citizenship/

·https://ilrtracker.com/guides/citizenship-after-ilr

#policy