Bạn có phải đợi 12 tháng để có được thường trú không? Hướng dẫn đầy đủ về chuyển nhập tịch ILR của Anh: Phí 1.839 bảng Anh + 3 cạm bẫy chết người

Vào tháng 3 năm 2024, ông Zhang, sống ở Manchester City, cuối cùng đã có được nơi ở thường trú trong mơ (ILR). Quá phấn khích, anh lập tức bắt tay vào chuẩn bị đơn xin nhập tịch với hy vọng được trở thành công dân Anh. Chưa đầy một tháng sau khi gửi kết quả, Home Office nhận được thư từ chối: "Bạn đã không giữ ILR trong 12 tháng được yêu cầu." Phí đăng ký £1.839 đã bị lãng phí và tôi phải đợi và thanh toán lại.

Thường trú (Indefinite Leave to Remain) và nhập tịch (Quốc tịch Anh / Nhập tịch) là hai điều khác nhau. Bạn chỉ có thể nộp đơn xin quốc tịch nếu bạn đã có tình trạng định cư, tình trạng định cư hoặc nhập cảnh vô thời hạn trong 5 năm và đã giữ một trong những tình trạng này trong 12 tháng - trừ khi bạn kết hôn với một công dân Anh, trong trường hợp đó bạn không cần đợi 12 tháng. Trong bài viết hôm nay, chúng tôi sẽ giải thích lộ trình đầy đủ từ ILR đến nhập tịch, thời gian, phí và các lý do phổ biến khiến bị từ chối cấp thị thực.

💷 Tổng quan về phí nhập tịch: dữ liệu mới nhất tính đến tháng 4 năm 2026

Lệ phí nộp đơn xin nhập tịch là £1,839, bao gồm phí lễ nhập quốc tịch là £130. Đây là chuẩn phí mới nhất của Home Office được cập nhật vào ngày 8/4/2026.

Nhưng chi phí thực tế còn cao hơn thế nhiều:

Life in the UK Test: £50
Bài kiểm tra tiếng Anh (trình độ B1): khoảng £150 (nếu bạn đã vượt qua bài kiểm tra khi đăng ký thường trú và chứng chỉ vẫn còn hiệu lực thì có thể sử dụng lại)
Dịch thuật và công chứng tài liệu: £50-150
Tư vấn luật sư (tùy chọn): £500-2.000+

Tóm lại, chi phí nhập tịch thực tế cho một người thường vào khoảng £2,139; nếu một cặp đôi nộp đơn cùng lúc, riêng phí đăng ký và phí tổ chức lễ cưới đã lên tới £3,678.

⚠️ Không có kênh cấp tốc (Dịch vụ Premium / Super Priority) cho đơn xin nhập tịch và bạn không thể trả tiền để xúc tiến. Thời gian xử lý thông thường là khoảng 6 tháng.

⏳ Thời gian: Từ khi thường trú đến khi nhập quốc tịch mất bao lâu?

Con đường tiêu chuẩn (không phải vợ/chồng)

Nếu bạn không phải là vợ/chồng của công dân Anh, bạn thường phải giữ nó ít nhất 12 tháng sau khi nhận được ILR hoặc tình trạng định cư trước khi có thể nộp đơn xin nhập tịch. Điều này có nghĩa là bạn có thể phải sống ở Vương quốc Anh ít nhất 6 năm trước khi có thể nộp đơn xin quốc tịch.

Yêu cầu cụ thể:

Đã sống ở Anh ít nhất 5 năm trước ngày nộp đơn
Giữ trạng thái ILR hoặc đã thanh toán trong ít nhất 12 tháng
Phải ở Vương quốc Anh đúng 5 năm trước khi nhận được đơn đăng ký vào Home Office

Con đường vợ chồng (Vợ/chồng của công dân Anh)

Nếu bạn đã kết hôn hoặc có quan hệ đối tác dân sự với một công dân Anh, bạn có thể nộp đơn xin nhập tịch ngay sau khi nhận ILR mà không cần đợi 12 tháng. Yêu cầu cư trú cũng được rút ngắn xuống còn 3 năm thay vì 5 năm.

Đây là một trong số ít "làn đường nhanh" có sẵn - nhưng chỉ khi cuộc hôn nhân của bạn chân thành và đang diễn ra. Home Office sẽ xem xét cẩn thận bằng chứng về mối quan hệ của bạn (tài khoản ngân hàng chung, thuế hội đồng, ảnh, v.v.).

🚨Ba cạm bẫy chết người: Tại sao lại có nhiều người bị từ chối như vậy?

Cạm bẫy 1: Xuất cảnh quá số ngày cho phép

Yêu cầu về số ngày ở nước ngoài để nhập tịch là: tổng cộng không quá 450 ngày trong 5 năm qua (không quá 270 ngày trong 3 năm đối với diện vợ chồng) và không quá 90 ngày trong 12 tháng trước khi nộp đơn.

Lưu ý: Quy tắc này khác với quy tắc 180 ngày/12 tháng đối với thường trú . Nhiều người nghĩ rằng mọi chuyện sẽ ổn khi có được hộ khẩu thường trú, nhưng chỉ khi nhập tịch họ mới nhận ra mình đã rời quê hương quá nhiều lần. Bạn cũng phải đảm bảo rằng bạn đã ở Vương quốc Anh đúng 5 năm trước ngày nộp đơn (hoặc 3 năm trước) - ngay cả một ngày nghỉ cũng sẽ bị từ chối.

Hãy sử dụng APP 永居计算器 để tính toán chính xác, tránh rơi vào cạm bẫy này.

Cạm bẫy 2: Đánh giá nhân vật tốt bị chặn

Không giống như ILR, chủ yếu tập trung vào việc tuân thủ nhập cư, việc nhập tịch cũng sẽ thêm phần đánh giá về "khía cạnh đạo đức" - bạn cần chứng minh rằng mình có "Nhân cách tốt".

Các trường hợp sau đây có thể dẫn đến việc bị từ chối cấp thị thực:

Kết án hình sự - Ngay cả một hồ sơ tội phạm nhỏ đã được "xóa" cũng có thể có tác động, việc bị kết án gian lận gần đây gần như chắc chắn sẽ dẫn đến việc bị từ chối
Vấn đề về thuế - nợ thuế hoặc trốn thuế có thể trực tiếp làm hỏng ứng dụng
Vết bẩn trong lịch sử nhập cư - ngay cả khi bạn đã có được hộ khẩu thường trú, các vi phạm thị thực trước đó vẫn có thể được lật lại.
Phá sản, tranh chấp nợ nần, chưa nộp phạt giao thông

Home Office sẽ kiểm tra hồ sơ thuế HMRC, hồ sơ tội phạm DBS, các khoản thanh toán Council Tax và thậm chí cả vé đậu xe. Đừng để bất cứ điều gì có cơ hội - tốt hơn hết là tiết lộ một cách trung thực hơn là che giấu điều gì đó và bị bắt sau này.

Cạm bẫy 3: Tài liệu không đầy đủ hoặc lỗi tính toán

Home Office không chấp nhận lý do "thiếu tài liệu". Bạn cần chuẩn bị: tất cả hộ chiếu (kể cả hộ chiếu đã hết hạn), giấy tờ ILR, chứng chỉ Life in the UK Test, chứng chỉ tiếng Anh, thông tin người giới thiệu, v.v.

Nhiều đơn đăng ký không thành công do lỗi tính toán ngày - bạn phải kiểm tra kỹ tem xuất nhập cảnh hộ chiếu, hồ sơ du lịch và ngày phê duyệt thị thực trước đó. Sau khi gửi và bị từ chối, £ 1,839 sẽ không được hoàn trả và bạn sẽ phải xếp hàng lại.

📋 Danh sách kiểm tra đơn xin nhập tịch (Danh sách kiểm tra)

Trước khi gửi, hãy đảm bảo bạn đáp ứng tất cả các tiêu chí sau:

✅ 18 tuổi trở lên
✅ Giữ ILR/tình trạng định cư ít nhất 12 tháng (trừ vợ/chồng)
✅ Đã sống ở Anh được 5 năm (3 năm đối với vợ/chồng)
✅ Số ngày ở nước ngoài không vượt quá tiêu chuẩn (<450 ngày trong vòng 5 năm, ≤90 ngày trong 12 tháng qua)
✅ Bởi Life in the UK Test
✅ Tiếng Anh trình độ B1 (trừ trường hợp được miễn)
✅ Nhân vật tốt Không có vết bẩn
✅ Mọi hộ chiếu, hồ sơ thuế, thông tin người giới thiệu đều đầy đủ

Yêu cầu về người giới thiệu: Cần có hai người giới thiệu, , một trong số họ phải là "chuyên nghiệp" (chẳng hạn như bác sĩ, luật sư, giáo viên) và người còn lại phải là công dân Anh và đã biết bạn ít nhất 3 năm. Không thể là người thân hoặc nhà tư vấn nhập cư.

🎓 Life in the UK Test và yêu cầu tiếng Anh

Bạn phải vượt qua Life in the UK Test trừ khi bạn từ 65 tuổi trở lên hoặc mắc bệnh thể chất/tinh thần lâu dài. Số tham chiếu của chứng chỉ đậu là bắt buộc khi hoàn thành mẫu đơn và thường không cần thiết phải gửi bản gốc.

Nếu bạn đã vượt qua Life in the UK Test khi đăng ký thường trú, giấy chứng nhận có thể được sử dụng lại - . Chứng chỉ có giá trị vĩnh viễn trong .

Với tiếng Anh, bạn phải đạt trình độ B1 CEFR (dự kiến sẽ tăng lên B2 từ mùa xuân năm 2026). Hầu hết các chứng chỉ kiểm tra tiếng Anh chỉ có giá trị trong 2 năm, nhưng Home Office sẽ chấp nhận các chứng chỉ hết hạn nếu chứng chỉ đó đã được sử dụng cho các đơn xin nhập cư khác vào Vương quốc Anh hoặc đơn xin thường trú.

🎉 Sau khi đậu: Lễ nhập quốc tịch

Việc nhập quốc tịch Anh được thực hiện bằng cách tuyên thệ thay vì bằng thư quyết định. Theo mục 42 của Đạo luật Quốc tịch Anh năm 1981, tất cả những người nộp đơn trưởng thành phải tuyên thệ và cam kết quyền công dân trước người có thẩm quyền trước khi họ có thể được cấp quyền công dân. Cho đến khi tuyên thệ, bạn vẫn là người nước ngoài có giấy phép cư trú.

Phí buổi lễ tiêu chuẩn £130 đã được bao gồm trong phí đăng ký £1.709, không có phí bổ sung cho các buổi lễ nhóm. Nếu bạn muốn tổ chức một buổi lễ riêng tư, mỗi hội đồng địa phương sẽ tính thêm phí, thường là từ £100 đến £300.

Bạn phải tham dự buổi lễ trong vòng 3 tháng kể từ khi được phê duyệt. Vào ngày làm lễ, bạn sẽ đọc Lời cam kết trung thành và nhận Giấy chứng nhận nhập tịch - kể từ thời điểm đó, bạn sẽ chính thức trở thành công dân Anh.

💡 Quốc tịch và Định cư: Có đáng để chi £1,839 không?

Nhiều người hỏi: Tôi đã có hộ khẩu thường trú rồi tại sao phải nhập quốc tịch?

Sự khác biệt cốt lõi:

quyền bầu cử : bạn có thể tham gia tất cả các cuộc bầu cử sau khi nhập tịch, nhưng không được thường trú
Hộ chiếu : Bạn có thể xin hộ chiếu Anh, với nhiều quốc gia được miễn thị thực hơn
bảo vệ trục xuất : Hầu như không bị trục xuất sau khi nhập tịch và thường trú vẫn có thể bị hủy bỏ trong một số trường hợp nhất định.
Khởi hành dài hạn : Người thường trú có thể mất tư cách nếu rời khỏi Vương quốc Anh trong hơn 2 năm liên tiếp. Không có hạn chế như vậy đối với việc nhập tịch.
tình trạng trẻ em : Trẻ em sinh ra ở nước ngoài sau khi nhập tịch có thể tự động có được quốc tịch Anh, nhưng không có hộ khẩu thường trú.

Nếu bạn dự định ở lại Vương quốc Anh trong thời gian dài, thường xuyên đi công tác hoặc muốn con mình có quốc tịch Anh thì việc nhập quốc tịch là điều đáng giá. Nhưng nếu bạn đến từ một quốc gia không công nhận quốc tịch kép (chẳng hạn như Trung Quốc), việc nhập quốc tịch có nghĩa là từ bỏ quốc tịch gốc, điều này cần phải được cân nhắc kỹ lưỡng.

🎯 Nhắc nhở cuối cùng

Khi đơn xin nhập tịch của bạn bị từ chối, bạn không có quyền tự động kháng cáo. Bạn có thể nộp đơn xin Xem xét hành chính (xem xét hành chính), nhưng nó chỉ có thể nhắm mục tiêu vào các lỗi thủ tục của Home Office và không thể phản đối chính quyết định đó.

Nếu bạn không chắc chắn liệu mình có đủ điều kiện hay không, khuyên bạn nên tìm kiếm đánh giá đầy đủ từ luật sư được cấp phép trước khi gửi. Phí tư vấn £500 sẽ tiết kiệm chi phí hơn nhiều so với việc lãng phí phí đăng ký £1.839. Bạn cũng có thể sử dụng APP 永居计算器 để tính trước số ngày khởi hành để tránh lỗi tính ngày.

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm : Bài viết này chỉ mang tính chất tham khảo và không phải là tư vấn pháp lý. Đơn xin nhập tịch liên quan đến các quy định pháp lý phức tạp và các trường hợp cá nhân. Vui lòng tham khảo ý kiến luật sư nhập cư được cấp phép cho các câu hỏi cụ thể.

💬 Chủ đề tương tác : Bạn có dự định nhập tịch ngay sau khi có được thường trú hay bạn muốn chờ xem vài năm? Hãy nói về kế hoạch của bạn trong phần bình luận!

Nguồn dữ liệu :
1. GOV.UK - Nộp đơn xin quốc tịch nếu bạn ở lại vô thời hạn
https://www.gov.uk/apply-citizenship-indefinite-leave-to-remain
2. GOV.UK - Home Office phí nhập cư và quốc tịch, ngày 8 tháng 4 năm 2026
https://www.gov.uk/ Government/publications/visa-regulations-revised-table/home-office-immigration-and-nationality-fees-8-april-2026
3. Home Office - Tập sách hướng dẫn AN Nhập tịch (Tháng 4 năm 2026)
https://assets.publishing.service.gov.uk/media/69b3ed7c9d8b52961a62b3c6/Guide_AN_-_March_2026.pdf

📚 Nguồn dữ liệu

· https://www.gov.uk/apply-citizenship-indefinite-leave-to-remain

· https://www.davidsonmorris.com/british-citizenship-fees/

· https://www.davidsonmorris.com/naturalisation/

· https://assets.publishing.service.gov.uk/media/69b3ed7c9d8b52961a62b3c6/Guide_AN_-_March_2026.pdf