کیا کام کے ویزا ILR کے ساتھ شریک اور بچوں کو ایک ساتھ بنایا جا سکتا ہے؟ پہلے مئیدان申请人 کی حالت دیکھیں

"سب کے ساتھ ایک ساتھ کریں" کہتے ہوئے آرام دہ ہے، لیکن جب اسے درخواست فارم پر لے جاتے ہیں تو یہ کیسا گیلہ ہے۔

یہ مضمون 1 اکتوبر 2026 تک Skilled Worker (تکنیکی کارڈ) کے خاندان کے شریک حیات اور بچوں کے قیام کے لئے مستقل رہائش کے انتظام پر بحث کرتا ہے۔ یہاں دو صورتوں میں تقسیم کی جانی چاہیے: اصل درخواست گزار کارڈ کی مستقل رہائش کے لئے درخواست دے رہا ہے، یا اس نے مستقل رہائش حاصل کر لی ہے۔ تقسیم کا بنیادی بنیاد موجودہ "Immigration Rules" کے Appendix Skilled Worker کے SW 37.2 اور SW 39.1 ہیں۔ شریک حیات کے ویزا اور دیگر ویزا کے راستے کے لئے الگ قوانین ہیں، جنہیں اس مضمون کے درخواست کے ترتیب پر بالکل بھی لاگو نہیں کیا جا سکتا۔

میرا فیصلہ یہ ہے: جب اصل درخواست گزار دس سالہ قیام کے لیے تیار ہو رہا ہے، اور خاندان والے کام کی اجازت نامہ کے ذریعے مدد کرنے والے کے لیے دائمی رہائش کی درخواست کرنا چاہتے ہیں، تو اصل درخواست گزار کو پہلے منظور کیا جانا چاہیے، اور خاندان والوں کو بعد میں انتظار کی فہرست میں شامل کیا جانا چاہیے، اگر ایکسپائر ہونے سے پہلے توسیع کی ضرورت ہو تو اس کا انتظام پہلے سے کر دیا جانا چاہیے۔

درخواست کار ویزہ ILR: خاندانی ارکان الگ الگ ٹھیک ہونے چاہئیں

مہم ایڈمنسٹریٹر نے کام کی ویزہ راستہ گھر کی درخواست پیش کر دی ہے، اور فیصلہ کیا گیا ہے، جو SW 37.2(e)(i) کے داخلے کی شرائط کے مطابق ہے۔ مناسب شوہر، بچے ایک ساتھ درخواست دے سکتے ہیں۔ فیصلہ کی مرحلہ میں، SW 39.1(a) کے مطابق مہم ایڈمنسٹریٹر کو کام کی ویزہ گھر کی حصول کے ساتھ ساتھ منظور کرنا چاہیے۔ اس لیے، ایک ہی جماعت میں پیش کی گئی خاندانی افراد کے لیے الگ الگ جائزہ شرائط ہیں، اور "مہم ایڈمنسٹریٹر نے درخواست پیش کر دی" کو خاندانی افراد کے ضروری منظوری کا یقین نہیں سمجھنا چاہیے۔

اس راستے کا استعمال SET(O) کیا جاتا ہے۔ خاندانی درخواست گزاروں کو برطانیہ میں ہونا چاہیے اور انہیں مناسب شناختی دستاویزات، بائیومیٹرکس اور فیس کی ضروریات پر پورا اترنا چاہیے؛ اسی سلسلے میں بھی ہر شخص کی تصدیق کی جانا چاہیے۔

زوجین کو اپنے ہیبر کی منظوری، رشتہ اور مسلسل رہائش کی جانچ کرنا ہوگی۔ SW 42.1 کے تحت مئید آئیڈنٹ کے ہیبر کے طور پر پانچ سال تک مسلسل ہونا ضروری ہے، SW 43.1 کے تحت مسلسل رہائش کی شق کی بھی ضرورت ہے۔ دستاویزات تیار کرتے وقت، ہر ہیبر کی شروع اور ختم ہونے کی تاریخ، جس کے ساتھ وہ منحصر ہیں، حقیقی رہائش اور چلے جانے کی تفصیل ایک ہی ٹائم لائن میں شامل کی جا سکتی ہے، تاکہ اہلیت کی مدت کیا جڑ سکتی ہے۔ قبل میں اپنی طالب علم یا کام کی ویزا کے ساتھ رہے، شادی اور مشترکہ زندگی کا وقت خود بخود ہیبر کی ویزا کی مدت میں شامل نہیں ہو جاتا؛ اگر پہلے دوسری راہ سے ہیبر کی ویزا ہوئی تھی تو پرانی منظوری کے خط کے ساتھ جانچ کرنی چاہیے کہ کون سے مرحلے جمع کیے جا سکتے ہیں، صرف موجودہ ویزا کی شروع کی تاریخ دیکھ کر نہیں۔

تعلقات ابھی بھی حقیقی، مستقل ہونی چاہیے اور کیپر رشتوں کے حوالے سے معلومات کے ساتھ مطابقت رکھنا چاہیے۔ انگریزی اور لائف ان دی یو کے کی ضروریات کو بھی شریک حیات خود پورا کریں یا اس کے مطابق معافی کی بنیاد ہو۔

بچہ کو الگ صفحہ پر چیک کرنا ضروری ہے۔ ٹرانزیٹ ویزہ حاضر مالک کے بچے کے لئے الگ پانچ سالہ اہلیت کا دورہ نہیں ہے، لیکن شناخت، رشتہ، عمر اور زندگی کے انتظامات کی شرائط پوری کرنی چاہیے۔ "Immigration Rules" Appendix Children CHI 4.3 عام طور پر دوسرے والد کے ساتھ ہی دائمی مقیم ہونے کی ضرورت ہوتی ہے، یا پہلے سے دائمی مقیم یا برطانوی شہری ہونا چاہیے۔ اگر صرف ایک والد مناسب ہو تو یہ جانچنا ضروری ہے کہ کیا وہ واحد زندہ والد ہے، اکیلا تربیت کا ذمہ دار ہے، یا کیا اس کیس میں گہری اور قائل کن وجہ ہے۔

مثلاً، ایک والد نہیں رہائش کے لئے درخواست دیتے ہیں، دوسرے کو توسیع کی ضرورت ہوتی ہے، بچے کے انتظامات صرف پہلے کے فیصلے کے ساتھ نہیں ہوسکتے۔ استثناء پر منحصر خاندانی حالات کے لئے مطابقت کے ثبوت کی ضرورت ہوتی ہے۔

بچہ بالغ ہو گیا ہے، لیکن اس کی پہلے کی نابالغ حیثیت کی جانچ بھی جاری رکھی جائے گی، صرف جنم تاریخ سے فیصلہ نہیں کیا جا سکتا۔ "بچوں کی منظور شدہ فہرست" CHI 1.2 میں وہ لوگ جو مناسب شرائط پوری کرتے ہیں اور حال ہی میں نابالغ کے طور پر منظور کیے گئے ہیں، ان کی 18 سال کی عمر کے بعد بھی درخواست دائر کرنے کی اجازت ہے؛ ابھی تک مستقل زندگی گزارنے کی شرائط بھی لاگو رہیں گی۔ یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کرنے والے بچے کو اپنی تعلیم کی تصدیق، سیمیسٹر رہائش کی حالت اور خاندانی پتہ کے دستاویزات تیار کرنا چاہیے، جو رہائش گاہ اور خاندانی زندگی کے تعلق کو ظاہر کریں۔ Home Office بچوں کی ہدایات واضح طور پر بتاتی ہے کہ پورے دن کی تعلیم میں رہائش یا رہائش گاہ کی حیثیت میں استثنی ہے۔ بالغ بچوں کو انگریزی اور UK میں زندگی کی شرائط اور معافی کی جانچ بھی کرنی ہو گی، ماں باپ کے امتحانی سرٹیفکیٹ بچے کے سرٹیفکیٹ کی جگہ نہیں بن سکتے۔

پہلے سے منظور کر دیا گیا: اس وقت کی حیثیت کی تصدیق کریں

مئِدَر اَپلائِنٹ نے ہمیشہ کے رہائش کی منظوری حاصل کر لی ہے، جبکہ خاندان کے دیگر افراد بعد میں درخواست دے سکتے ہیں۔ یہاں ہمیں مئِدَر اَپلائِنٹ کی منظوری کے وقت خاندان کے ہر فرد کے پاس کیا اجازت تھی، اور اب خاندان کے دیگر افراد کی شرائط پوری ہو رہی ہیں، اس کی واپسی کی تحقیق کرنی ہو گی۔

SW 39.1(b) کے تحت، اصل درخواست کنندہ کو مستقل رہائش حاصل کرنے کے وقت Skilled Worker لائسنس کے ساتھ ہونا ضروری ہے، جبکہ خاندان کے ممبرز کو اس وقت اپنے شوہر/شادی شدہ یا بچے کی حمایت کے لئے لائسنس کے ساتھ ہونا چاہیے؛ برطانیہ میں اصل درخواست کنندہ کی مستقل رہائش حاصل کرنے سے پہلے پیدا ہونے والے بچے کے لئے الگ ہدایات موجود ہیں۔ SW 39.2 کے تحت خاندان کے ممبرز کو حالیہ منظور شدہ حیثیت کے ساتھ مخصوص حمایت کے تعلقات کے مطابق ہونا ضروری ہے، جبکہ برطانیہ میں پیدا ہونے والے بچوں کے لئے مخصوص استثنی ہیں۔ اس لیے، شادی کی قیام، جنم کی سند کے ذریعہ خاندان کے تعلقات ثابت ہوسکتے ہیں، لیکن انہیں اس حیثیت کی گارنٹی نہیں کرسکتے ہیں؛ قدیم منظوری کے خط اور اصل درخواست کنندہ کی مستقل رہائش کی منظوری کی ریکارڈ کو ایک ساتھ چیک کرنا ضروری ہے۔

جی ایس 12 کے مطابق، جبکہ اصل درخواست گزار کو ہمیشہ کے لئے رہائش کی منظوری مل گئی ہے، یہ خود بخود فائل کرنے والے کے محدود مدت کے اجازت نامے کو ہمیشہ کے لئے رہائش میں تبدیل نہیں کرے گا۔ جن لوگوں کو ابھی تک درخواست کی شرائط پوری نہیں ہوئی ہیں، انہیں اپنی اجازت نامہ کی مدت ختم ہونے کی تاریخ کی جانچ کرنا چاہیے۔

یہ ایک حد ہے جو خاندان کے ترتیب کو متاثر کرتی ہے: مئیر اپلائی کنٹریکٹر دس سالہ رہائش کے ذریعے مستقل رہائش حاصل کر لیتا ہے، اور ضروری نہیں ہے کہ اصل کام کی ویزا کے ساتھی خاندان کو خاندانی شراکت کے راستے پر تبدیل کر دیا جائے۔ Home Office 3 اگست 2026 کو اپ ڈیٹ کی گئی 20 ویں ایڈیشن "کام کی راہ کے ساتھی ہم منصوبہ" میں، جو جوڑے کی قابلیت کے حصے میں واضح طور پر بتایا گیا ہے: جب مئیر اپلائی کنٹریکٹر کو مستقل رہائش کی منظوری ملتی ہے تو اس کے پاس متعلقہ کام کی راہ کی اجازت ہوتی ہے، اور اچھی طرح سے مناسب جوڑے کو ساتھی کے راستے سے جاری رکھنے یا مستقل رہائش کے لیے درخواست دینے کا حق ہوتا ہے۔ خاص طور پر کام کی ویزا کے خاندان کے لیے، اس کے علاوہ اس وقت منظور ہونے والی ساتھی حیثیت کی شرائط کو بھی پورا کرنا ہوگا۔

اس کنکشن کا اطلاق ہونے کی کچھ حدود ہیں۔ جب مئیر اپلائینٹ نے دائمی رہائش حاصل کی، تو کون سا اجازت نامہ حاصل تھا، بہت اہم ہے؛ صرف "دس سالہ دائمی رہائش حاصل کر لی گئی ہے" کہنا، پورے خاندان کے لیے کیا ہاوسنگ سائن کے ذریعے جانے کا حق برقرار رہے گا یا نہیں، یہ طے کرنے کے لیے کافی نہیں ہے۔

آئندہ کی ترتیب خاص نمبر میں چھپی ہوئی ہے۔ SW 37.2(e)(i) منصوبہ وار درخواست کی اجازت دیتا ہے، جسے صرف Skilled Worker راستہ کے مستقل رہائش کی درخواست تک محدود کیا گیا ہے۔ اصل درخواست گزار کے پاس موجود ہونے کے باوجود، اگر وہ Long Residence (دس سالہ رہائش) جمع کرے تو خاندان کے ممبرز اس سے اس سینکشن کا استعمال نہیں کر سکتے۔ جب تک اصل درخواست کی منظوری حاصل نہ ہو، تو SW 37.2(e)(ii) میں قیام کے شرائط کی جانچ نہیں کی جا سکتی۔ اس قدم کی اہمیت ہے، جس کی وجہ سے آپ کو اس وقت دائر کردہ اصل درخواست کی منظوری کی تصدیق کے لیے ایک اور خط بھیجنا چاہیے۔

اگر خاندان کی اجازت ہو تو انتظار کے دوران میں ممکنہ توسیع کی درخواست کی جانچ پہلے کرنا چاہیے۔ اصل درخواست گزار کی لمبی مدت کی درخواست کے انتظار میں ہونا چاہیے، اس سے شوہر یا بچوں کے خود کے قانونی حیثیت کی جگہ نہیں لے سکتا۔

جیسا کہ واقعی ترتیب دی جاتی ہے، ہر خاندان کے رکن کے لئے موجودہ اجازت، میعاد ختم ہونے کی تاریخ، جاری ہوئے نیم مستقل رہائش کی راہ اور باقی شرائط کی فہرست بنائی جا سکتی ہے، اور اصل درخواست گزار کی درخواست کی راہ کو سرسری عنوان میں لکھ دیا جاتا ہے۔ مشترکہ تیار کیے گئے دستاویزات میں رشتہ کی ثابت کردہ گواہی، پرانی اجازت اور خاندان کی رہائش کی معلومات شامل ہیں؛ ذاتی حصہ میں بیوی کی اہلیت کی مدت، امتحان یا معافی کی گواہی، بچوں کی حاضری اور زندگی کے انتظامات کی گواہی شامل ہیں۔ اصل درخواست گزار کو پہلے منظور کیا جاتا ہے، پھر منظوری کی رپوٹ شامل کی جاتی ہے، اور خاندان کے رکن کے ذریعہ استعمال کیے گئے آئی ٹی ایس کی گنجائش کی تصدیق کی جاتی ہے۔ اس طرح یہ واضح ہو جاتا ہے کہ کون درخواست دے سکتا ہے، کون انتظار کرنا چاہیے، اور کون سب سے پہلے تجدید کرنا چاہیے۔

اگر خاندان کے افراد کے پاس اپنی ہی مستقل رہائش کی اہلیت ہے تو وہ اپنی رہائش کی راستہ پر درخواست دائر کرسکتے ہیں، جو کہ خاندان کی قسمت کے لئے تبدیل نہیں کی جاتی۔

[سی ڈیٹا کا ذریعہ] Home Office موجودہ مہاجر قوانین کے ویزا کے ضمیمہ، بچوں کے ضمیمہ، اور "کام کی راہ دPENDENT خاندانی ممبرز کے ہدایت نامہ"۔ یہاں بیان کردہ ترتیب ویزا خاندانی شرائط کے تحت ہے؛ جن میں، منظوری کے منتظر درخواست کے انگریزی ٹیکسٹ کو SW 37.2(e)(i) میں دیکھا جا سکتا ہے۔

یہ مضمون صرف رہنما کے طور پر ہے، مسئلہ کے لئے کالے قانون دان سے مشورہ کریں

"نے برطانیہ میں کریئر ورکر راستہ پر مستقل رہائش کے لیے قابل قبول درخواست دائر کی ہے اور اس درخواست کو منظور نہیں کیا گیا ہے"
یعنی: کریئر ورکر راستہ کے تحت مسلسل رہائش کی درخواست موثر طور پر جمع کرائی گئی ہے، اور اس درخواست کو منظور نہیں کیا گیا ہے۔

برطانیہ کے قانونی معاملے سے نمٹ رہے ہیں؟ JustiScript مدد کر سکتے ہیں۔