immigration

Я заплатив IHS, але NHS стягнув з мене 2000 фунтів стерлінгів? Детальне пояснення медичних прав власників віз у 2026 році. Ці 4 підводні камені слід уникати

JustiScript11 травня 2026 р.👁️ 239

Минулого місяця пані Чжан, яка мала візу кваліфікованого працівника, народила в лікарні NHS у Лондоні. Вона сплачувала IHS (імміграційна додаткова медична допомога) протягом трьох років на загальну суму 3105 фунтів стерлінгів, але отримала рахунок у розмірі 1800 фунтів стерлінгів, коли її виписали з лікарні. Причиною було те, що «деякі послуги післяпологового догляду не покриваються IHS».

Це не поодинокий випадок. У 2026 році, хоча власники віз, які сплачують IHS, можуть «отримувати доступ до послуг NHS протягом терміну дії візи та користуватися ними на тих же підставах, що й звичайні жителі», багато китайців стикаються з неочікуваними зборами під час звернення за медичною допомогою, оскільки вони не розуміють деталей правил, що навіть впливає на наступні візові заяви. Сьогодні ми розбираємо це з юридичної точки зору: хто має право безкоштовно використовувати NHS у ? Які послуги ще потребують оплати? Які наслідки несплати?

💷 IHS не є головним ключем: які послуги ще потрібно оплачувати самостійно

У 2026 році стандартна ставка для IHS становить 1035 фунтів стерлінгів на рік зі зниженою ставкою 776 фунтів стерлінгів на рік для студентів і абітурієнтів віком до 18 років. Однак багато людей помилково вважають, що сплата цих грошей може забезпечити «безкоштовне лікування» - . Насправді IHS покриває лише частину послуг NHS, і такі три типи витрат все одно потрібно оплачувати з власної кишені:

1. Плата за рецептом
£9,90 за рецепт в Англії (заморожено з 2026 до 2027), безкоштовно в Шотландії/Уельсі/Північній Ірландії. Пацієнти з хронічними захворюваннями можуть заощадити, придбавши Сертифікат передоплати за рецептом.
2. Лікування зубів
Стоматологічні послуги NHS в Англії стягуються на багаторівневій основі, наприклад, огляд £26,80, пломбування £73,50, видалення зуба/лікування кореневого каналу до £319,10. IHS не відмовляється від цих зборів.
3. Обстеження очей та оптичні послуги (Optical Services)
Оптометрія може бути безкоштовною (для певних груп людей), але окуляри та контактні лінзи зазвичай оплачуються власним коштом, і ті, хто відповідає вимогам, можуть подати заявку на отримання ваучера субсидії NHS.

💡 Практична порада: Якщо вам довгостроково потрібні ліки (наприклад, ліки від високого кров’яного тиску, астми), рекомендуємо придбати щорічну або щоквартальну довідку про передоплату за рецептом (32,05 фунтів стерлінгів на 3 місяці, 111,60 фунтів стерлінгів на 12 місяців), що є набагато рентабельнішим, ніж одноразовий платіж.

🩺 Короткочасні відвідувачі та «іноземці»: пастка 150% ставки

Не кожен у Великобританії має доступ до безкоштовного сервісу NHS. Згідно з правилами стягнення плати, «іноземний відвідувач» відноситься до особи, яка не є «звичайним резидентом» Великобританії. Наступні групи можуть стягувати плату:

❌ Приїзд до Великобританії за короткостроковою гостьовою візою (менше 6 місяців):
Власники гостьової візи не зобов’язані платити IHS, але не мають права на безкоштовну NHS. Якщо потрібна медична допомога, з вас буде стягнуто 150% стандартної ставки NHS - екстрене перебування в лікарні може легко перевищити 10 000 фунтів стерлінгів.

❌ Колишні жителі Великобританії, які перебували за межами Великобританії більше 2 років:
Британські громадяни, які повертаються до Великобританії зі статусом осілості, негайно вважатимуться звичайними резидентами та мають право на безкоштовний догляд NHS, але ті, хто ненадовго повертаються, щоб відвідати родичів після тривалого проживання за кордоном, можуть бути визнані «закордонними відвідувачами».

✅ Але ці послуги завжди безкоштовні:
Лікування у відділенні невідкладної допомоги та лікарні загальної практики безкоштовне для всіх, незалежно від візового статусу. Тестування та лікування COVID-19 (за запитом медичного працівника) також безкоштовні. Але зауважте: A&E безкоштовний лише для діагностики та лікування у відділенні невідкладної допомоги, а за подальшу госпіталізацію все одно стягуватиметься (якщо ви не відповідаєте умовам звільнення).

🔍 Випадок: Пан Ван, який має туристичну візу, раптово захворів на апендицит у Лондоні. Діагностика невідкладної допомоги була безкоштовною, але за операцію та 3 дні госпіталізації стягувалася 8500 фунтів стерлінгів (ставка 150%). Пізніше через несплачені борги можуть вплинути майбутні заявки на британські візи.

⚠️ Наслідки несплати є серйозними: про поріг у 500 фунтів стерлінгів буде повідомлено Home Office

Багато людей думають, що «спочатку зверніться до лікаря, а потім платіть» може затримати платіж, але NHS дуже серйозно ставиться до стягнення боргу. Про заборгованість понад 500 фунтів стерлінгів, прострочену понад 2 місяці, лікарня повідомить Home Office, а Міністерство внутрішніх справ заборонить вам повернутися до Великобританії, доки борг не буде виплачено.

Вплив на заявку на постійне проживання:

Незважаючи на те, що борг NHS сам по собі не призведе безпосередньо до відмови у дозволі на постійне проживання, Міністерство внутрішніх справ перевірить вимогу «хорошої якості» заявника під час розгляду заяви ILR. Велику медичну заборгованість можна розглядати як доказ фінансової безвідповідальності, особливо якщо ви знаєте, що маєте спроможність платити, але свідомо не виконуєте її.

💡 Як уникнути ризику прострочення?
• Перш ніж звернутися за медичною допомогою, завчасно запитайте, чи є якісь збори та приблизну вартість
• Зберігайте всі платіжні ваучери та записи про платежі IHS
• Якщо ви дійсно неспроможні платити, зв’яжіться з фінансовим відділом лікарні якнайшвидше, щоб домовитися про розстрочку
• Використовуйте «永居计算器 APP», щоб записати термін дії вашої візи та період охоплення IHS, щоб уникнути спорів щодо оплати, спричинених закінченням терміну дії візи

🛡️ Імунітет для особливих груп: Ви можете відповідати вимогам, але не знаєте цього

Навіть якщо IHS не оплачується, наступні групи все ще можуть користуватися деякими або всіма послугами NHS безкоштовно:

1. Шукачі притулку та біженці:
Люди під час офіційної заяви про надання притулку (включно з апеляціями), люди, які отримують підтримку за статтею 95 Home Office, ідентифіковані або підозрювані жертви сучасного рабства – ці групи повністю звільняються від стягнення плати NHS.

2. Жертва домашнього насильства:
Іноземні відвідувачі, які зазнали певних видів насильства (включаючи насильство в сім’ї та сексуальне насильство), отримають безкоштовне лікування будь-яких фізичних або психічних захворювань, спричинених таким насильством, за умови, що вони не їздили спеціально до Великобританії, щоб отримати таке лікування.

3. Власник візи медичного працівника:
Усі власники візи Health and Care Visa звільнені від сплати IHS, а також їхні утриманці.

4. Відвідувачі Європейської економічної зони з карткою EHIC:
Невідкладне лікування під час вашого візиту покривається дійсною європейською карткою медичного страхування (EHIC), але планове лікування не покривається.

📋 4 документи, які необхідно мати при зверненні за медичною допомогою

Щоб вас помилково не стягнули за "закордонного відвідувача", рекомендуємо мати такі документи, що підтверджують ваше право на проживання у Великобританії:

✅ Знімок екрана статусу картки BRP або цифрової візи (щоб підтвердити дійсність візи)
IHS електронний лист із підтвердженням платежу (включаючи контрольний номер IHS)
останній рахунок за воду, електроенергію та газ (підтвердження адреси, рахунки за мобільний телефон не приймаються)
лист від роботодавця або платіжна відомість (підтвердження того, що ви працюєте/навчаєтесь у Великобританії)

💡 Поради: використовує мобільний телефон, щоб фотографувати та зберігати електронні версії цих файлів, які зберігаються в хмарі та можуть бути відновлені в будь-який час. Якщо лікарня наполягає на стягненні плати, але ви вважаєте, що це нерозумно, ви можете вимагати письмове пояснення підстав для стягнення плати на місці та подати апеляцію до менеджера лікарні з питань закордонних відвідувачів протягом 48 годин.

🤔Інтерактивна тема: з вас коли-небудь "несподівано стягувався" NHS?

Спілкуйтеся в області коментарів:

• Чи ви коли-небудь стикалися з будь-якими суперечками щодо стягнень під час звернення за медичною допомогою до Великобританії?
• Чи знаєте ви свої права NHS для вашого типу візи?
• Якщо ваші батьки приїдуть до Великобританії відвідати родичів за туристичною візою, ви купите для них приватну медичну страховку?

⚖️ Відмова від відповідальності: Ця стаття надається лише для довідки та не є юридичною консультацією. Правила щодо збору NHS відрізняються залежно від обставин кожного випадку. Будь ласка, проконсультуйтеся з ліцензованим імміграційним адвокатом або зв’яжіться з менеджером із закордонних відвідувачів лікарні щодо конкретних питань.

📌 Джерело даних:
• GOV.UK: Стягнення плати за іноземних відвідувачів в Англії: вказівки для постачальників послуг NHS (оновлено до грудня 2025 р.)
• GOV.UK: YNHS програма відшкодування витрат для відвідувачів і мігрантів
• NHS Англія: Відвідувачі, яким не потрібно платити за лікування NHS

📚 Джерело даних

· https://www.gov.uk/government/publications/nhs-cost-recovery-overseas-visitors/charging-overseas-visitors-in-england-guidance-for-providers-of-nhs-services

·https://iasservices.org.uk/immigration-health-surcharge/

·https://www.davidsonmorris.com/immigration-health-surcharge/

·https://www.davidsonmorris.com/uk-healthcare-for-migrants/

#hotnews