Як довго можна використовувати англійську B1 для постійного проживання у Великобританії? B2 буде потрібно з березня 2027 року
Минулого тижня читачка залишила повідомлення: вона склала IELTS Life Skills B1 у 2023 році, а також склала Life in the UK за один раз. Вона думала, що мовне питання буде вирішено раз і назавжди. Коли я побачила новину про те, що англійську для ПМЖ піднімуть до B2, я запанікувала – «Я даремно здавала тест?»
Спочатку дозвольте зробити висновок: , швидше за все, не потрібно буде повторно складати іспит, але це залежить від того, в який день ви подасте заяву на постійне проживання. Між ними є дуже чітка межа.
Коли зміняться вимоги англійської мови для постійного проживання у Великобританії? Згадайте 26 березня 2027 року
5 березня 2026 року Міністерство внутрішніх справ подало до парламенту поправку до імміграційних правил HC 1691, піднявши поріг володіння англійською мовою для кількох шляхів до постійного місця проживання (ILR / поселення) з CEFR B1 до B2.
Ключ полягає в тому, як він набуває чинності — він не впроваджується відразу, а дає буфер на цілий рік: заявки на постійне проживання, подані після 26 березня 2027 (включаючи цей день), розглядатимуться як B2. Якщо було подано до цього, натисніть B1.
📅 Станом на сьогодні (1 серпня 2026 р.) у вікні B1 залишилося менше 8 місяців. Дата подання форми ґрунтується на даті, коли Home Office отримує онлайн-заявку, а не на даті вашого запису на збір біометричних даних.
Це торкнеться таких шляхів роботи та інвестицій, як «Кваліфікований працівник», «Глобальний талант», «Нарощування масштабів», «Засновник-новатор» і «Походження у Великобританії», а також деякі сімейні та 10-річні шляхи довгострокового проживання. І він стосується не лише новоприбулих – людей, які вже перебувають на 5-річному відліку, якщо час їх постійного проживання припадає на 26 березня 2027 року, вони також підпадають під дію нових стандартів.
Чи змінився тест Life in the UK на 2026 рік? Зараз все те саме
Багато людей плутають дві речі в одну. Насправді мовний іспит і Life in the UK — дві незалежні вимоги. Постійне проживання зазвичай вимагає обох.
Станом на серпень 2026 року правила Life in the UK Test для GOV.UK не змінилися: плата £50, 24 запитання, 45 хвилин, 18 правильних відповідей (75%), щоб скласти , потрібне онлайн-бронювання принаймні за 3 дні, більше 30 тестових центрів по всій Великобританії, вміст тесту походить лише з офіційного 3-го видання «Life in the United». Королівство: путівник для нових мешканців».
У Білій книзі імміграції 2025 року дійсно згадувалося про необхідність «реформувати» цей тест, спрямований на тестування менше на непопулярних історичних фактах, а більше на громадянському житті та британських цінностях. Але наразі ні новий банк питань , ні нова версія посібника не випущені для . Тож не чекайте й дивіться – складіть іспит зараз, якщо можете. Після проходження оцінка буде дійсна на все життя. Для ПМЖ і подальшої натуралізації буде використовуватися одна і та ж довідка, тому двічі складати іспит не потрібно.
Чим відрізняється англійська для ПМЖ B1 і B2?
B1 – це приблизно «здатність спілкуватися на повсякденні та знайомі теми», а B2, як правило, порівнюють з британським рівнем англійської A-level – може вільно висловлювати та розвивати аргументи на абстрактні теми . Проміжок часу не малий, але для людей, які працюють і живуть у Великій Британії протягом кількох років, зазвичай мова йде не про повторне вивчення нової мови, а про цикл цільової підготовки до іспиту.
Мовні вимоги для постійного проживання перевіряють лише розмову та аудіювання (говоріння та аудіювання), а не читання та письмо. На етапі B1 люди часто складають IELTS Life Skills B1 або Trinity GESE Grade 5; після досягнення рівня B2 вам потрібно перейти на відповідний іспит (наприклад, вищий рівень Trinity GESE, IELTS для UKVI тощо). Обов’язково перевірте екзаменаційну установу та тестовий центр у списку «Затверджених іспитів з англійської мови» GOV.UK – Home Office не визнає результати, отримані в неавторизованих центрах тестування. Це пастка, на яку люди наступають щороку.
Хто звільняється від іспиту з англійської мови для постійного проживання у Великобританії?
Підвищення порогу не стосується таких категорій осіб:
🔹 молодше 18 років або старше 65 років на момент подання заявки Володарі ступеня з викладанням англійської мови (бакалавра та вище) – британські ступені можна використовувати безпосередньо, тоді як закордонні ступені зазвичай вимагають сертифіката Ecctis щодо академічної кваліфікації та мови викладання.
Власники китайського паспорта не звільняються від вимоги громадянства, але якщо ви навчаєтеся на ступінь бакалавра або магістра у Великобританії, шлях до отримання ступеню часто дешевший і легший, ніж повторна здача мовного іспиту, тому варто спочатку перевірити.
Моя дата постійного проживання застрягла посередині, що мені тепер робити?
① Спочатку визначте, коли ви зможете його подати. Це передумова для всіх рішень. 5-річний шлях можна подати вже за 28 днів до закінчення 5 років, і мають бути виконані такі умови, як не більше 180 днів закордонних подорожей протягом будь-яких 12 місяців. Лише в певний день ви дізнаєтеся, по який бік лінії розмежування ви перебуваєте. Ви можете використовувати 永居计算器 APP, щоб розрахувати цю дату з точністю до дня та перевірити, чи достатньо днів для відправлення.
② Дата подання – до 26 березня 2027 р. : отриманий бал B1 залишатиметься дійсним, не лякайтеся. Але залиште місце для підготовки матеріалів і прискорених зустрічей і не відкладайте графік доставки на останній тиждень.
③ Дата подання вказана після розділової лінії : Почніть планувати B2 зараз, більше восьми місяців — це цілком достатньо. Спочатку підтвердьте, чи були ви звільнені (ступінь, вік), підтвердьте, що ви не звільнені, а потім зареєструйтеся на заняття та призначте зустріч.
④ Якщо ви не впевнені, просто запитайте, перш ніж діяти. Особливо, коли йдеться про запитання на зразок "Чи зараховується диплом?" «Чи достатньо медичного звільнення?» «Чи вплине це на мій візовий шлях?», ціна неправильного судження дуже висока. За 5 фунтів стерлінгів на justiscript.com ви можете отримати від практикуючого юриста Великобританії письмову відповідь на конкретне запитання протягом 24 годин китайською та англійською мовами, що надійніше, ніж вгадування в групі.
Це коригування дає резерв на цілий рік, що саме по собі свідчить про те, що воно спрямоване не на перешкоди людям, а на покращення мовних стандартів для довгострокового поселення. найбільше боїться не того, що поріг стане вищим, а того, що він не знає, коли настане його кінцевий термін. точно обчислює дату, а решту можна підготувати.
[Джерело даних] gov.uk/life-in-the-uk-test; GOV.UK «Пояснювальна записка до заяви про зміни в Імміграційних правилах: HC 1691, 5 березня 2026 р.»; інтерпретації, пов’язані з bateswells.co.uk. Політика регулюється останнім оголошенням GOV.UK. Ця стаття лише для ознайомлення. З конкретних питань проконсультуйтеся з ліцензованим адвокатом.
💬 Давайте поспілкуємося в області для коментарів : ваша розрахункова дата подання постійного місця проживання припадає на 26 березня 2027 року чи пізніше? Якщо після цього, ви плануєте звільнитися від здобуття ступеня або перездати B2?
Якщо ви вважаєте це корисним, додайте цю статтю в закладки та перегляньте її знову, коли настане місяць, коли вам потрібно буде подати форму. Це буде набагато безтурботніше, ніж шукати всюди зараз 📌
Маєте справу з юридичною справою Великобританії? JustiScript може допомогти
⚡ CoS Служба пріоритету слота — £99
Автоматичне пріоритетне подання в момент, коли Home Office звільняє Certificate of Sponsorship слоти о 7:00 AM кожного робочого дня.
⚖️ Запитайте британського юриста — £5
Одна юридична справа, початкова письмова відповідь від кваліфікованого юриста Великобританії протягом 24 годин.
✉️ Letter Before Action — £5
Формальний попередній лист на офіційному бланку, складений за хвилини. Крок, який вирішує більшість суперечок до суду.