BNO ผู้มีสิทธิ์อาศัยถาวรในประเทศอังกฤษ: การกลับมาพำนักอยู่ในฮ่องกงระหว่าง 5+1 จะส่งผลต่อการขอสัญชาติหรือไม่?

ผู้ถือหนังสือเดินทาง BNO 5+1 ที่กลับมาพักอยู่ในฮ่องกงช่วงกลาง อาจทำให้การขอสถานะถาวรล่าช้าลง หรืออาจล่าช้าหลังจากที่ได้รับสถานะถาวรแล้ว ความเห็นของผมคือ คนที่มีเป้าหมายชัดเจนในการดำเนินการตามขั้นตอน 5+1 ควรรวมระยะเวลา 450 วันและ 90 วันสำหรับการขอสัญชาติเข้าไปในแผนการเดินทางก่อนที่จะกำหนดระยะเวลาการพักอยู่

ตรวจสอบห้าประเด็นที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการจัดการกลับสู่ฮ่องกงตามกฎที่สามารถยืนยันได้จนถึงวันที่ 8 ตุลาคม 2026

01 ยังคงดูที่ 180 วันในช่วงการอยู่อาศัยถาวร

ระยะเวลาการมีสิทธิ์อยู่ถาวรตามเส้นทาง BN(O) ยังคงเป็นห้าปี กฎการย้ายถิ่นฐาน (Immigration Rules) ฉบับปัจจุบัน ภาคผนวก Hong Kong British National (Overseas) HK 63.1 กำหนดให้ต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขการพำนักอย่างต่อเนื่อง โดยข้อจำกัดเกี่ยวกับการไม่อยู่ในประเทศสามารถดูได้จากภาคผนวก Continuous Residence CR 3.1: ทั่วไปแล้วภายในช่วงเวลา 12 เดือนต่อเนื่องกัน ผู้อยู่ต่างประเทศจะต้องไม่เกิน 180 วัน ไม่ว่าจะเดินทางกลับฮ่องกงเพื่ออยู่กับครอบครัว หรือจัดการเรื่องงานหรือชีวิตส่วนตัว ก็ต้องรวมอยู่ในการคำนวณนี้ด้วย การที่ยังคงมีที่พักในสหราชอาณาจักรและชำระค่าใช้จ่ายต่อไป ไม่ได้ทำให้วันที่อยู่ต่างประเทศกลายเป็นวันที่อยู่ในสหราชอาณาจักร

การเดินทางกลับสู่ฮ่องกง 120 วัน ความถูกต้องยังขึ้นอยู่กับการเดินทางอื่น ๆ ในช่วงเวลา 12 เดือนที่เกี่ยวข้อง หากมีการขาดงานอีก 70 วันในช่วงเวลาเดียวกัน รวมแล้วจะเป็น 190 วัน

นี่เป็นเพียงตัวอย่างการคำนวณ สำหรับบันทึกที่เกินขีดจำกัด จำเป็นต้องตรวจสอบว่ามีเหตุผลที่ได้รับอนุญาตให้ไม่ปรากฏตัวหรือไม่ หากไม่มีข้อยกเว้นและเกินขีดจำกัด อาจทำให้การพำนักต่อเนื่องหยุดชะงัก แม้ยังมีวีซ่าที่ยังมีผลบังคับใช้อยู่ ก็ไม่สามารถอ้างอิงจากวันที่กำหนดเดิมสำหรับการพำนักถาวรได้ ผู้ที่วางแผนจะกลับไปพำนักในฮ่องกงเป็นระยะยาว สามารถคำนวณวันที่คาดว่าจะกลับไปอังกฤษเดิม และวันที่อาจเลื่อนออกไปแยกกัน เพื่อตรวจสอบว่าการเปลี่ยนแปลงนี้ส่งผลกระทบต่อช่วงเวลาใด แล้วจึงตัดสินใจว่าตั๋วเครื่องบินควรจะมีช่องทางในการปรับเปลี่ยนวันเดินทางหรือไม่

02 450 วันจะนำเส้นทางเก่ากลับมา

หลังจากได้รับสิทธิ์ถาวร การสมัครเป็นพลเมืองจะยังต้องมีการตรวจสอบการขาดแคลนในช่วงเวลาที่เกี่ยวข้องอีกครั้ง

การขอรับสัญชาติอังกฤษตามข้อกำหนดทั่วไปสำหรับการอาศัยอยู่ 5 ปี ค่ามาตรฐานคือ การขาดแคลนในช่วง 5 ปีก่อนการยื่นคำร้องไม่เกิน 450 วัน และการขาดแคลนในช่วง 12 เดือนก่อนการยื่นคำร้องไม่เกิน 90 วัน Home Office ภาค 4 ของ "Guide B2" และภาค 5 ของ "Form AN Guidance" ระบุเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องไว้ ระยะเวลา 5 ปีนี้จะถูกนับย้อนกลับจากวันที่ยื่นคำร้องเพื่อขอเข้าสู่สัญชาติ ไม่ใช่ระยะเวลา 5 ปีที่ใช้ในการยื่นขอวีซ่าถาวรในครั้งแรก การเดินทางกลับมาฮ่องกงก่อนและหลังการได้รับการอนุมัติก็อาจถูกพิจารณาในรอบการตรวจสอบสัญชาติเดียวกันได้

นี่คือเส้นแบ่งระหว่าง "การมีสิทธิ์อยู่อาศัยโดยไม่ต้องปรากฏตัว" กับ "การมีสิทธิ์เข้าสัญชาติโดยไม่ต้องปรากฏตัว": ข้อจำกัด 180 วันสำหรับแต่ละปีที่เกี่ยวข้อง และ 450 วันสำหรับช่วงเวลาห้าปีทั้งหมด

ตัวอย่างเชิงคำนวณอย่างหนึ่ง: สมมุติว่าช่วงเวลาที่เกี่ยวข้องกับการเป็นผู้พำนักถาวรของบุคคลใดบุคคลหนึ่งได้รับการตรวจสอบแล้วว่าไม่เกิน 180 วัน; เมื่อถึงวันที่จะขอรับสัญชาติ ภายในห้าปีที่ผ่านมา ปีแรกมีการขาดไป 150 วัน ปีที่สอง 150 วัน ปีที่สาม 150 วัน ปีที่สี่ 150 วัน และปีก่อนหน้าการยื่นคำร้องมีการขาดไป 50 วัน รวมทั้งหมด 650 วัน ประวัตินี้สามารถปฏิบัติตามข้อจำกัดการขาดงานสำหรับการเป็นผู้พำนักถาวรได้ แต่เกินมาตรฐานทั่วไปสำหรับการขอรับสัญชาติซึ่งอยู่ที่ 450 วัน ว่าจะสามารถขอให้พิจารณาด้วยความเห็นชอบได้หรือไม่นั้น ต้องพิจารณาเงื่อนไขและหลักฐานเพิ่มเติม ตัวอย่างนี้แสดงให้เห็นว่าแม้จะใช้เวลาส่วนใหญ่ในประเทศอังกฤษ แต่การกลับไปฮ่องกงอย่างต่อเนื่องเป็นระยะเวลานาน อาจส่งผลต่อการจัดการขอรับสัญชาติได้ แม้แต่การเดินทางแต่ละครั้งจะไม่ยาวนาน แต่ก็จำเป็นต้องตรวจสอบโดยรวมตลอดระยะเวลาห้าปี

03 มีข้อจำกัด 90 วันภายในหนึ่งปี

"การเพิ่มอีกหนึ่งปี" ที่กล่าวถึงทั่วไป หมายถึงหลังจากได้รับสิทธิ์อยู่อาศัยถาวร ต้องผ่านช่วงเวลา 12 เดือนโดยไม่มีข้อจำกัดเกี่ยวกับระยะเวลาการอยู่อาศัย และต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขการขาดแคลนในปีก่อนหน้าของการสมัครด้วย

หากได้รับสิทธิ์ถาวรและกลับไปฮ่องกงเป็นเวลา 120 วัน ขณะที่กลับไปอังกฤษ สถานะยังคงมีผล 120 วันนี้ยังต้องถูกพิจารณาในการตรวจสอบการขาดการเข้าประเทศ หากทั้งหมดอยู่ในช่วง 12 เดือนก่อนที่จะยื่นคำขอ จะเกินมาตรฐานทั่วไป 90 วัน เพียงแค่รอให้ผู้ถือสิทธิ์ถาวรมีอายุครบหนึ่งปีไม่ได้ช่วยลบบันทึกนี้ออกไป ผู้ที่สามารถปรับแผนเดินทางได้ อาจเลือกจัดการระหว่างการลดระยะเวลาการพักและการยื่นคำขอที่ล่าช้า; ส่วนครอบครัวที่ไม่สามารถปรับแผนได้ ก็ควรประเมินเงื่อนไขการพิจารณาโดยตรงก่อนเดินทาง และเตรียมเอกสารเกี่ยวกับการเชื่อมโยงการพำนักและเหตุผลการเดินทางออกพร้อมกัน

90 วันก็ไม่ได้หมายความว่าเกินหนึ่งวันจะถูกปฏิเสธเสมอไป ตามภาคผนวก B2 ข้อ 4.2 ระบุไว้อย่างชัดเจนว่า การขาดงานรวมทั้งหมด 100 วันมักจะถูกละเลย; การขาดงานที่ยาวนานกว่านี้จำเป็นต้องประเมินตามเงื่อนไขที่เกี่ยวข้อง

ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับตารางเวลาของฉันยังคงใช้ 90 วันเป็นพื้นฐาน และมีช่องว่างสำหรับเรื่องที่ต้องจัดการอย่างฉุกเฉิน การพิจารณาด้วยตนเองสามารถจัดการกับสถานการณ์พิเศษที่เกิดขึ้นแล้ว แต่การใช้ทั้งหมดในงบประมาณการเดินทางล่วงหน้าจะเพิ่มความไม่แน่นอนในการขอรับรอง ข้อกำหนดสำหรับการสมรสของคู่สมรสชาวอังกฤษมีความแตกต่างเฉพาะตัว เด็กที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะก็ต้องพิจารณาตามหลักฐานการลงทะเบียนของตนเอง ไม่สามารถนำตารางเวลาของผู้ใหญ่มาใช้โดยตรงได้

04 ครอบครัวเดียวกันอาจกรอกแบบฟอร์มต่างกัน

การถือวีซ่าสายงาน BN(O) ซึ่งมีสิทธิ์ในนามของตนเองเป็น BN(O) เป็นข้อเท็จจริงที่ต้องยืนยันแยกกันสองประการ

ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการจัดการที่พักอาศัยอย่างเป็นทางการคือ: Home Office ภาคผนวก B2 ข้อ 1 และ 3 ระบุอย่างชัดเจนว่า ผู้ถือสิทธิ์ BN(O) สามารถรับสถานะการเป็นพลเมืองอังกฤษได้โดยการลงทะเบียนตามมาตรา 4(2) ของพระราชบัญญัติสัญชาติบริติช ค.ศ. 1981 ซึ่งผู้ใหญ่ในครอบครัวที่ไม่มีสถานะสัญชาติอังกฤษจะมักใช้มาตรา 6 สำหรับการยอมรับเข้าเป็นพลเมือง ครอบครัวเราเดินทางเข้าสหราชอาณาจักรด้วยเส้นทางวีซ่าเดียวกันในปีนั้น แต่ไม่ได้หมายความว่าในการขอรับสถานะการเป็นพลเมืองจะใช้หลักเกณฑ์การยื่นคำขอเหมือนกันเสมอไป

นี่จะส่งผลต่อการพิจารณา "ว่าในอนาคตจะกลับมาอาศัยอยู่ที่ฮ่องกงเป็นเวลานานหรือไม่" ไม่สามารถคำนวณเพียงสำหรับผู้สมัครหลักเท่านั้น แล้วนำผลสรุปไปใช้กับครอบครัวทั้งหมดได้

เช่น ผู้อยู่อาศัยที่เป็นผู้ใหญ่ที่ได้รับการปรับเปลี่ยนตามมาตรา 6(1) ยังต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดเกี่ยวกับเจ intension ในการใช้ชีวิตหลักในอนาคต ภาคที่ 8 ของ "แนวทางสำหรับแบบฟอร์ม AN" ระบุว่า ผู้สมัครต้องยืนยันว่าพวกเขาตั้งใจจะใช้ชีวิตในสหราชอาณาจักรหลังจากได้รับการปรับเปลี่ยนสำเร็จ การกลับไปฮ่องกงชั่วคราวเพื่อดูแลครอบครัว แล้วกลับไปอังกฤษ แตกต่างจากการวางแผนย้ายถิ่นฐานไปฮ่องกงอย่างถาวร ด้านการจัดการที่อยู่อาศัย การทำงาน และครอบครัวควรสนับสนุนแผนจริงที่แท้จริง กรณีของตนเองที่ได้ลงทะเบียนตามมาตรา 4(2) ควรตรวจสอบเงื่อนไขของตนเองตามมาตราดังกล่าว ไม่สามารถนำไปใช้กับข้อกำหนดทั้งหมดของการปรับเปลี่ยนโดยทั่วไปได้โดยตรง BN(O)

05 ดูแลการกลับสู่ท่าเรือต้องเก็บบันทึกการดำเนินการเฉพาะ

กลับสู่ประเทศเพื่อดูแลสมาชิกครอบครัวที่ป่วย อาจมีข้อยกเว้นได้ แต่คำว่า "ดูแลครอบครัว" เองไม่เพียงพอที่จะสรุปผลได้

กรณีสถานการณ์ส่วนบุคคลที่มีความสำคัญและมีเหตุผลอันสมควร ตามข้อ CR 3.4(c) ของภาคผนวก ได้แก่ โรคที่คุกคามชีวิตหรือการเสียชีวิตของญาติใกล้ชิด แนวทางการพิจารณา "Continuous residence" ตามข้อ 7.4 ระบุว่าต้องพิจารณาตามบริบทเฉพาะ และให้รายการหลักฐานเช่น บันทึกทางการแพทย์ หลักฐานแสดงถึงบทบาทในการดูแล ฯลฯ เมื่อเตรียมเอกสาร สามารถเขียนรายละเอียดเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของอาการ สาเหตุที่จำเป็นต้องมีผู้ร้องดูแล ช่วงเวลาที่มีการดูแลจริง และแผนกลับไปประเทศอังกฤษในเส้นเวลาเดียวกัน เพื่อให้เอกสารอธิบายอย่างชัดเจนว่าทำไมจึงจำเป็นต้องเดินทางออกนอกประเทศ และทำไมจึงต้องอยู่นานขนาดนั้น Home Office

การขาดงานในช่วงที่ได้รับอนุญาตให้อาศัยถาวร ยังคงต้องรายงานอย่างตรงไปตรงมาในขั้นตอนการขอสัญชาติ และต้องอธิบายเพิ่มเติมตามกฎเกณฑ์สำหรับการขอสัญชาติ โดยไม่สามารถนำผลการหักลบมาใช้เองได้

เมื่อคุณเตรียมการปรึกษา โปรดนำเอกสารที่เกี่ยวข้องกับบุคคลแต่ละคน เช่น ประเภทของบัตรประจำตัว ใบอนุญาตที่มีอยู่ เส้นทางเดินทางทั้งหมด และวันที่ต้องการยื่นขอ ผู้เชี่ยวชาญจึงจะสามารถประเมินได้ว่าผลกระทบจากการพำนักอยู่ในระยะยาวนั้นมีผลต่อขั้นตอนใด บทความนี้เป็นเพียงข้อมูลอ้างอิงเท่านั้น สำหรับปัญหาเฉพาะกรุณาปรึกษานักกฎหมายที่ได้รับอนุญาต
[แหล่งข้อมูล] Home Office ภาคผนวกเกี่ยวกับการพำนักอยู่ต่อเนื่องและแนวทางการพิจารณาคดี; ภาค 3 ถึง 6 ของ "Guide B2"; ภาค 5 และ 8 ของ "Form AN Guide"

คุณวางแผนที่จะกลับมาอยู่ที่ประเทศจีนเป็นเวลานาน หลังจากได้รับสิทธิ์ถาวรหรือก่อนที่จะได้รับสิทธิ์ถาวรในปีนั้น? ยินดีต้อนรับที่จะพูดคุยในช่องความคิดเห็นเกี่ยวกับช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดในการจัดการ

การจัดการกับเรื่องกฎหมายของสหราชอาณาจักร? JustiScript สามารถช่วยได้