เอกสารที่ต้องส่งเพื่อขออยู่ถาวร 10 ปี? รายการวีซ่าและบันทึกการเดินทางในอดีต

ข้อกำหนดที่แท้จริงสำหรับการอยู่อาศัยถาวร (SET(LR)) คือเส้นทางการพำนักที่ต่อเนื่องตั้งแต่วันแรกที่เข้าประเทศอย่างถูกกฎหมายจนถึงวันที่ยื่นคำขอ โดยไม่มีช่วงว่างเลย หนังสือเดินทาง ฉลาก และ BRP เป็นเพียงเอกสารสนับสนุนสำหรับเส้นทางนี้เท่านั้น แนวทาง Long residence ฉบับปี 2026 วันที่ 3 สิงหาคม ระบุจุดเริ่มต้นการประเมินอย่างชัดเจน: หนังสือเดินทางและบันทึกการย้ายถิ่นฐานของผู้สมัคร หากในช่วงเวลา 10 ปีมีช่วงใดที่ไม่สามารถพิสูจน์ได้ ผลลัพธ์ก็คือไม่ตรงตามเงื่อนไข

ผู้พิจารณาคดีไม่รับผิดชอบในการเติมภาพให้คุณ

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีกราฟเวลา 10 ปีของตัวเองก่อนที่จะส่งเอกสาร

ตารางนี้ไม่ใช่กระดาษร่างที่ต้องเขียนเอง แต่เป็นสิ่งที่ต้องอัปโหลดพร้อมกับคำขอ ตารางนี้แบ่งช่วงเวลาสิบปีออกเป็นสองประเภท: ช่วงอนุญาต (permission) แต่ละช่วง และการเดินทางออกแต่ละครั้ง สองประเภทของช่วงนี้ต้องตรงกันอย่างแน่นหนา ไม่มีช่วงว่างที่จะเขียนว่า "ฉันอยู่ในประเทศอังกฤษในช่วงหกเดือนนี้แต่ไม่มีเอกสาร"

สิ่งที่ง่ายที่สุดที่จะว่างเปล่าคือแถวกลาง ควรยื่นขอต่ออายุใบอนุญาตเก่าก่อนหมดอายุ และใช้ช่วงเวลาที่รอผลการพิจารณาโดยอ้างอิงตามมาตรา 3C เพื่อรักษาระบอบการอยู่อาศัยที่ถูกต้อง ช่วงเวลานี้ไม่มีเอกสารใดสามารถยืนยันได้ วันที่บน BRP ได้หมดอายุแล้ว แต่บัตรใหม่ยังไม่มา หลักฐานที่สามารถพิสูจน์ได้เพียงอย่างเดียวคืออีเมลยืนยันการยื่นและใบเสร็จการชำระเงิน ผู้ที่เคยเปลี่ยนวีซ่าสองสามครั้งในระยะสิบปี จดหมายเหล่านี้มักถูกลบไปแล้วในกล่องขยะ ตอนนี้การค้นหาอีเมลในภายหลังง่ายกว่าการถูกขอให้ส่งเอกสารเพิ่มเติมหลังจากยื่นคำร้องมาก

หนังสือเดินทางเล่มใดที่ต้องสแกน และสแกนไปถึงหน้าใด

ต้องสแกนหนังสือเดินทางทั้งหมดที่ครอบคลุมระยะเวลา 10 ปี ไม่มีหนังสือใดขาดหาย ทุกหน้าต้องสแกน รวมถึงหน้าว่างและหน้าปกภายใน ติดสติกเกอร์วีซ่า (entry clearance vignette) บนหนังสือเล่มใด หนังสือเล่มนั้นคือหลักฐานการอนุญาต ไม่ใช่ "เล่มเก่าสามารถมองข้ามได้" เมื่อเปลี่ยนหนังสือเดินทางใหม่ เล่มเก่าถูกยกเลิก เจาะรู หรือตัดมุม ก็ยังต้องสแกน แม้ว่าจะยกเลิกความสามารถในการเดินทาง แต่บันทึกการย้ายถิ่นฐานภายในยังคงมีผลอยู่

สำเนาบัตรที่หมดอายุ BRP ควรเก็บไว้เช่นกัน

BRP หลังจากเปลี่ยนไปทั้งหมด eVisa ภายในวงการมีการพูดถึงว่า: ประวัติวีซ่าจะอยู่ในบัญชี UKVI แล้ว จดหมายเดิมและบัตรเก่าไม่จำเป็นต้องเตรียมอีกแล้ว แต่ความคิดนี้ไม่สามารถรับรองได้ บริการ View and prove จะแสดงสถานะและระยะเวลาปัจจุบันของคุณเท่านั้น มันจะไม่สร้างรายการ "ว่าผมมีใบอนุญาตใดบ้างในช่วงสิบปีที่ผ่านมา" แนวทางที่อัปเดตในเดือนสิงหาคม 2026 ที่ใช้ในการประเมินการอยู่อาศัยระยะยาวนั้น ยังคงใช้หนังสือเดินทางและบันทึกการย้ายถิ่นฐานสองอย่างนี้อยู่ eVisa ยืนยันในปัจจุบัน ส่วนการอยู่อาศัยถาวร 10 ปี ต้องยืนยันในอดีต

สิ่งพิมพ์เก่าหาย SAR จะให้คุณเฉพาะในห้าปีที่ผ่านมา

การส่งคำร้องขอเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคล (SAR) ไปยัง Home Office สามารถดึงข้อมูลการย้ายถิ่นของคุณออกมาได้ ฟรี โดยทั่วไปจะได้รับคำตอบภายในหนึ่งเดือนหลังจากยืนยันตัวตนเสร็จสิ้น แต่บนหน้าเว็บไซต์ GOV.UK "Request copies of your personal immigration and borders information" มีข้อความที่หลายคนไม่ได้อ่านอย่างละเอียด ซึ่งระบุว่า ประวัติการเดินทางเข้า-ออกประเทศจะมีเฉพาะในช่วงห้าปีที่ผ่านมา และคุณต้องส่งเอกสารหนังสือเดินทางหรือเอกสารเดินทางอื่น ๆ ที่ครอบคลุมช่วงเวลาดังกล่าว

📌 ความคิดเห็นของฉัน: คนที่มีช่องว่างระหว่างปีที่ 6 ถึงปีที่ 10 ไม่ควรส่ง SAR ก่อนแล้วค่อยรออีกหนึ่งเดือน บันทึกการเดินทางในช่วงนั้นไม่มีทางได้รับจากทางการอยู่แล้ว รอไปก็จะได้แค่เอกสารที่ไม่ครอบคลุมช่องว่าง และทำให้วันที่ส่งเอกสารล่าช้าไปอีก SAR นั้นควรส่งในกรณีสองกรณีเท่านั้น: ช่องว่างคือการเดินทางเข้าออกในห้าปีที่ผ่านมา หรือต้องการเรียกคืนจดหมายตัดสินและไฟล์การยื่นคำขอครั้งก่อน

ช่องว่างที่มีมากกว่า 6 ปีจะต้องเติมเต็มโดยผู้ให้บริการภายนอกเป็นรายปี ของที่ใช้ได้มีมากกว่าที่คิดไว้: บัญชีภาษีส่วนบุคคลของ HMRC สามารถดาวน์โหลดประวัติการทำงานได้ ปีละรายการ ซึ่งแต่ละรายการจะระบุข้อมูลนายจ้าง; หนังสือรับรองหรือจดหมายยืนยันการเข้าเรียนจากโรงเรียน ซึ่งปกติจะระบุช่วงวันที่อย่างชัดเจน; บันทึกการเยี่ยมชมแพทย์ (GP) สามารถพิสูจน์ได้ว่าคุณอยู่ในพื้นที่นี้; สัญญาเช่าบ้านพร้อมใบแจ้งหนี้ค่าภาษีเทศบาล (council tax) และใบแจ้งยอดธนาคารที่แสดงถึงพฤติกรรมการใช้จ่ายในประเทศอังกฤษ สามารถใช้เติมชื่อปีใดปีหนึ่งได้ ในการหาเอกสารเหล่านี้มีกฎที่ต้องยึดถือ: ทุกบันทึกจากผู้ให้บริการภายนอกที่ไม่ตรงกับเส้นเวลาของคุณเอง ให้แก้ไขความขัดแย้งก่อนตัดสินใจว่าจะส่งหรือไม่ ถ้าไม่ทำเช่นนี้จะเท่ากับเตรียมหลักฐานสำหรับการโต้แย้งตนเองให้กับผู้ตรวจสอบ กรณีที่พาสปอร์ตสูญหายหรือถูกขโมย ให้แนบคำอธิบายเพิ่มเติม ถ้ามีใบเสร็จการแจ้งความหรือใบรับรองการออกใหม่จากสถานทูตหรือสถานกงสุล ก็ให้รวมไปด้วย

จำนวนวันที่ออกจากสหราชอาณาจักรเพื่อขออยู่ถาวร: วันที่ 11 เมษายนปี 2024 ตัวอย่าง尺สองชุด

การคำนวณการเดินทางออกนอกประเทศที่อาศัยอยู่เป็นเวลา 10 ปี แบ่งตามวันที่ 11 เมษายน 2024 ช่วงเวลาที่อยู่ก่อนวันที่ระบุนี้ จะพิจารณาจากจำนวนรวมและครั้งเดียว: รวมไม่เกิน 548 วัน และการเดินทางออกใด ๆ ที่เริ่มต้นก่อนวันที่ระบุนี้จะไม่เกิน 184 วัน สำหรับช่วงเวลาหลังจากวันที่ระบุนี้ จะเปลี่ยนมาใช้ระบบแบบเคลื่อนที่: ไม่เกิน 180 วันภายใน 12 เดือนใด ๆ

การนับระยะเวลา 10 ปีที่เกี่ยวข้องกับหลายช่วงต้องคำนวณเป็นส่วน ๆ พร้อมกันในตารางเดียวกัน โดยใช้มาตรฐานสองแบบ ตัวอย่างกรณีเฉพาะ: คนที่เข้าประเทศในปี 2017 และครบ 10 ปีในปี 2027 ช่วงเวลาตั้งแต่ 2017 ถึง เมษายน 2024 จะถูกพิจารณาตามอัตรา 548/184 หลังจากเมษายน 2024 ทุกช่วงเวลา 12 เดือนจะถูกพิจารณาแยกเป็น 180 วัน ช่วงแรกที่ไม่เกินกำหนดไม่ได้หมายความว่าช่วงหลังปลอดภัย จำนวนวันนับเป็นวันเต็ม วันที่ออกจากประเทศและวันที่กลับมาที่อังกฤษถือว่าอยู่ในประเทศอังกฤษ ในการนับด้วยมืออาจผิดพลาดในเส้นทางที่ข้ามปี ให้ใช้แอปพลิเคชัน 永居计算器 บันทึกการเดินทางแต่ละช่วง เพื่อให้สามารถคำนวณเป็นรายช่วงได้โดยตรง

ส่วนนั้นถือว่าตรงกับเงื่อนไขหรือไม่ ถึงวันไหน นับเป็นประเด็นที่มักเกิดความแตกต่างกันมากที่สุดในคำร้องขอ 10 ปี หากไม่มั่นใจ ให้จ่ายค่า £5 ที่ justiscript.com เพื่อให้ทนายความในสหราชอาณาจักรออกหนังสือยืนยันอย่างเป็นทางการ จะปลอดภัยกว่าการคำนวณตามการเดาของคุณเอง

ค่าธรรมเนียมการยื่นคำขอสำหรับ SET(LR) จะมีค่าใช้จ่ายที่ £3,226 ต่อคน ตั้งแต่วันที่ 8 เมษายน ปี 2026 เป็นต้นไป และไม่มีการคืนเงิน หากไม่มีหลักฐานสนับสนุนในช่วงเวลาใดช่วงหนึ่งของระยะเวลาสิบปี ขั้นตอนการแก้ไขจะใช้เวลาอย่างน้อยเป็นสัปดาห์ — การค้นหาอีเมลยืนยันการส่งเอกสารในปี 2019 อาจใช้เวลาเพียงสิบนาที ในขณะที่การขอใบรับรองช่วงเวลาการทำงานจากฝ่ายทรัพยากรบุคคลของนายจ้างก่อนหน้าอาจต้องรอประมาณสองถึงสามสัปดาห์ ให้ทำเรื่องเหล่านี้ให้เสร็จก่อนการยื่นคำขอ

บทความนี้เป็นเพียงข้อมูลอ้างอิง สำหรับปัญหาเฉพาะกรุณาปรึกษานักกฎหมายที่ได้รับใบอนุญาต

[แหล่งข้อมูล] Home Office คู่มือผู้ให้คำปรึกษา "Long residence" (เวอร์ชันวันที่ 3 สิงหาคม 2026): assets.publishing.service.gov.uk; GOV.UK "ขอสำเนาข้อมูลการย้ายถิ่นฐานและพรมแดนส่วนตัวของคุณ"; GOV.UK ค่าธรรมเนียมวีซ่า (เริ่มตั้งแต่วันที่ 8 เมษายน 2026)

การจัดการกับเรื่องกฎหมายของสหราชอาณาจักร? JustiScript สามารถช่วยได้