การโอนจากถิ่นที่อยู่ถาวรไปเป็นสัญชาติอังกฤษใช้เวลานานเท่าใด? การแปลงสัญชาติปี 2026 90 วันโดยมีค่าธรรมเนียม 1,839 ปอนด์
สัปดาห์ที่แล้ว ผู้อ่านฝากข้อความด้วยน้ำเสียงเร่งด่วน: ในวันที่สามหลังจาก ILR ได้รับการอนุมัติ เขาได้กรอกแบบฟอร์ม AN และป้อนหมายเลขบัตร วินาทีก่อนที่เขาจะคลิกส่ง เพื่อนคนหนึ่งหยุดเขาไว้ - "คุณต้องรออีกปีหนึ่ง"
เขาตกตะลึงอยู่นาน: การไม่ได้ถิ่นที่อยู่ถาวรทำให้เขาเป็นลูกครึ่งอังกฤษหรือ?
ถิ่นที่อยู่ถาวร (ILR) และสัญชาติ (สัญชาติอังกฤษ) เป็นสองสิ่งที่แตกต่างกัน และมีประตูกั้นระหว่างสิ่งเหล่านั้นซึ่งหลายคนไม่นับ วันนี้ผมจะแกะประตูนี้ออกและอธิบายให้ชัดเจน: คุณต้องรอนานแค่ไหน ต้องออกนอกประเทศกี่วัน จะมีค่าใช้จ่ายเท่าไรในปี 2569 ใครจะก้าวเข้าสู่กับดักของ "อุปนิสัยที่ดี" และการเปลี่ยนแปลงสำคัญที่อาจจะเกิดขึ้นในช่วงฤดูใบไม้ร่วงนี้จะส่งผลต่อคุณหรือไม่
การโอนจากถิ่นที่อยู่ถาวรไปเป็นสัญชาติอังกฤษใช้เวลานานเท่าใด? 12 เดือนประตูนี้
คำตอบมาตรฐาน: หลังจาก ได้รับ ILR โดยปกติแล้วจะต้องรออีก 12 เดือน ก่อนที่จะส่งใบสมัครแปลงสัญชาติ
คำชี้แจงทางกฎหมายไม่ใช่ "รอหนึ่งปี" แต่ "ปราศจากข้อจำกัดด้านเวลาเข้าเมืองภายใน 12 เดือนก่อนยื่นคำร้อง" ILR และสถานะที่ชำระแล้วของสหภาพยุโรปจะถือว่า "ไม่อยู่ภายใต้การจำกัดเวลา" ดังนั้นระยะเวลาเริ่มนับจากวันที่อนุมัติคือ ILR ไม่ใช่วันที่คุณมีอายุครบ 5 ปี
ข้อยกเว้นประการหนึ่งที่ควรค่าแก่การจดจำ: หากคุณเป็นคู่สมรสหรือคู่สมรสของพลเมืองอังกฤษ ไม่จำเป็นต้องรอถึง 12 เดือน คุณสามารถยื่นขอแปลงสัญชาติได้ในวันเดียวกับที่คุณได้รับ ILR และข้อกำหนดการอยู่อาศัยคือ 3 ปี ไม่ใช่ 5 ปี นี่เป็นที่เดียวที่เส้นทางของคู่สมรสเร็วกว่าคนอื่น
ดังนั้น ระยะเวลาที่แท้จริงของเส้นทางใบอนุญาตทำงาน BN(O) ผู้มีความสามารถระดับโลก และผู้ก่อตั้งนวัตกรรมคือประมาณ 5 ปีเพื่อรับ ILR → รออีก 12 เดือน → ส่ง AN → รอการอนุมัติ (ผลลัพธ์ส่วนใหญ่จะได้ภายใน 3-6 เดือน) → เข้าร่วมพิธีสาบาน → สมัครหนังสือเดินทาง นับตั้งแต่เครื่องลงจอดไปจนถึงการได้รับหนังสือเดินทาง ระยะเวลาหกปีครึ่งถึงเจ็ดปีถือเป็นบรรทัดฐาน
จำนวนวันเดินทางออกนอกประเทศเพื่อแปลงสัญชาติ: 90 วัน และ 450 วัน กำจัดได้ง่ายกว่าการพำนักถาวร
หลายคนคิดว่าพวกเขาจะปลอดภัยเมื่อผ่านเกณฑ์การพำนักถาวร 180 วัน อัลกอริธึมสำหรับการแปลงสัญชาติแตกต่างอย่างสิ้นเชิงและมีรายละเอียดมากขึ้น:
📌 ไม่ได้อยู่ห่างจากสหราชอาณาจักรมานานกว่า 90 วันในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา; หลายปีก่อน) คุณต้องอยู่ในสหราชอาณาจักร
📌 จะต้องไม่มีประวัติการละเมิดกฎหมายคนเข้าเมืองภายใน 5 ปี (เช่น อยู่เกินกำหนด ช่องว่างที่ไม่มีสถานะทางกฎหมาย)
อันที่สามนั้นน่ากลัวที่สุดและง่ายที่สุดที่จะพลิกคว่ำ สมมติว่าคุณวางแผนจะยื่นคำร้องในวันที่ 15 ตุลาคม 2026 คุณจะต้องอยู่ในสหราชอาณาจักรในวันที่ 15 ตุลาคม 2021 ไม่ใช่ "ในขณะนั้น" แต่เป็นในวันนั้น บางรายถูกขอให้เลื่อนการสมัคร เนื่องจากการเดินทางกลับไปเยี่ยมญาติที่จีนเมื่อ 5 ปีที่แล้วตรงกับวันนี้
90 วันและ 450 วันไม่ใช่เส้นสีแดงสัมบูรณ์ Home Office มีดุลยพินิจบางอย่าง (เช่น การมอบหมายงาน การเจ็บป่วยร้ายแรงของสมาชิกในครอบครัว) แต่การเกินมาตรฐานหมายความว่าคุณต้องเขียนคำอธิบายและแนบหลักฐาน รอบการอนุมัติจะยาวขึ้น และความเสี่ยงที่จะถูกปฏิเสธจะเพิ่มขึ้น แทนที่จะอธิบายทีหลังก็ควรเลื่อนวันยื่นล่วงหน้าจะดีกว่า ขอแนะนำให้ใช้แอป 永居计算器 เพื่อบันทึกรายการ และบันทึกการออกทีละรายการ กรอบเวลา 90 วันและ "วันที่ห้าปีที่แล้ว" สามารถคำนวณได้โดยตรงจนถึงวันที่ - ตัวเลขทั้งสองนี้ง่ายมากที่จะทำผิดพลาดด้วยมือ
ค่าใช้จ่ายในการเป็นพลเมืองสหราชอาณาจักรในปี 2569: 1,839 ปอนด์
ตั้งแต่วันที่ 8 เมษายน 2026 ค่าธรรมเนียมการแปลงสัญชาติผู้ใหญ่คือ £ 1,839: ค่าธรรมเนียมการสมัคร £ 1,709 + ค่าธรรมเนียมพิธีสาบาน £ 130 ทั้งสองชำระรวมกันเมื่อส่ง AN
ไม่มีการคิดค่าบริการทางการแพทย์ IHS สำหรับการแปลงสัญชาติ (นั่นสำหรับวีซ่าเท่านั้น) ซึ่งง่ายกว่าการต่ออายุ แต่คุณต้องจัดงบประมาณแยกต่างหาก: Life in the UK Test £50 หากคุณต้องการสอบใหม่ การรวบรวมข้อมูลไบโอเมตริกซ์ และค่าธรรมเนียมการสมัครหนังสือเดินทางอังกฤษหลังจากสำเร็จ ทั้งชุดมีราคาเพียงสองพันกว่าปอนด์ต่อคน
ข่าวดีก็คือ: Life in the UK Test ที่ รับ ILR ในปีนั้นใช้ได้ตลอดชีวิต และไม่จำเป็นต้องรับ ใหม่ หากมีคุณสมบัติทางภาษาอังกฤษ (B1 ขึ้นไป) ในระยะ ILR ก็สามารถใช้ได้ตามปกติ อย่าตกใจกับคำพูดของตัวแทนที่ว่า "การแปลงสัญชาติต้องมีการตรวจสอบใหม่"
เหตุผลที่ซ่อนเร้นที่สุดสำหรับการปฏิเสธการแปลงสัญชาติ: อุปนิสัยดี อุปนิสัยที่ดี
นี่เป็นการตรวจสอบเฉพาะสำหรับการแปลงสัญชาติ แต่ไม่ใช่สำหรับการพำนักถาวร นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ปรากฏบ่อยที่สุดในจดหมายปฏิเสธวีซ่า ไม่เพียงแต่พิจารณาว่ามีประวัติอาชญากรรมหรือไม่ แต่ยังพิจารณาถึง:
🔸 ภาษี : การคืนภาษีการประกอบอาชีพอิสระที่เป็นเท็จและหนี้ระยะยาวต่อ HMRC จะถือว่าไม่ซื่อสัตย์
🔸 การจราจรและความปลอดภัย : ตั๋วขับรถเร็วหลายใบ เมาแล้วขับ ไม่ได้รับการประมวลผลประกาศลงโทษคงที่
🔸 การปกปิดในใบสมัคร : มีข้อมูลที่เป็นเท็จในเอกสารวีซ่าครั้งก่อนๆ แม้แต่เมื่อสิบปีก่อน;
🔸 หนี้และการล้มละลาย : หนี้ตามคำพิพากษาที่ยังไม่ได้ชำระ (CCJ), การล้มละลายที่ยังไม่ได้ปลดประจำการ;
🔸 ความถูกต้องตามกฎหมายในการเข้าประเทศ : ตั้งแต่วันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2025 Home Office จุดยืนของนโยบายคือ การยื่นขอแปลงสัญชาติจากบุคคลที่เข้าประเทศอย่างผิดกฎหมาย "โดยทั่วไปควรถูกปฏิเสธ" ไม่ว่าพวกเขาจะมานานแค่ไหนก็ตาม แนวทางปฏิบัติเกี่ยวกับลักษณะนิสัยที่ดี ซึ่งปรับปรุงเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2569 ยังคงรักษาจุดเริ่มต้นนี้ไว้ แต่ให้ความกระจ่างว่าสถานการณ์ที่จำกัด เช่น เมื่อบุคคลที่เกี่ยวข้องเป็นเด็กในขณะนั้น หรืออยู่ภายใต้การควบคุมของผู้ค้ามนุษย์ และในกรณีที่มาตรา 31 ของอนุสัญญาผู้ลี้ภัยมีผลใช้บังคับ ไม่ควรปฏิเสธโดยอาศัยรูปแบบการเข้าประเทศเพียงอย่างเดียว
คำแนะนำที่เป็นประโยชน์: เคลียร์ภาษี ชำระค่าปรับ และจัดการกับ CCJ ก่อนส่ง หากมีประวัติที่ "อธิบายไม่ได้" ให้เริ่มอธิบายในใบสมัครและแนบคำอธิบาย ดีกว่าต้องชดใช้หลังจากถูกค้นพบ ไม่มีรายการตรวจสอบสำหรับการผ่านคุณลักษณะที่ดี ขึ้นอยู่กับความประทับใจโดยรวม
ตัวแปรในปี 2026: การชำระหนี้ที่ได้รับจะส่งผลต่อการแปลงสัญชาติหรือไม่
นี่คือสิ่งที่สำคัญที่สุดที่ต้องดูในปีนี้ การปรึกษาหารือเรื่อง "การชำระหนี้ที่ได้รับ" ของรัฐบาลสิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2026 ข้อเสนอหลักคือการขยายระยะเวลาเกณฑ์มาตรฐานของการพำนักถาวรสำหรับเส้นทางส่วนใหญ่จาก 5 ปีเป็น 10 ปี และเชื่อมโยงกับเงื่อนไขต่างๆ เช่น รายได้ เงินสมทบ ภาษา และการไม่มีหนี้สิน รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยได้ระบุไว้ก่อนหน้านี้ว่าวันดำเนินการจะถูกเลื่อนจากเดือนเมษายนเป็นฤดูใบไม้ร่วงปี 2026 และไม่ได้ตัดทอนผลกระทบย้อนหลังต่อผู้คนที่อยู่บนท้องถนน สิ่งนี้เป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอย่างมาก และหน่วยงานหลายแห่งได้ลงนามในคำร้องเรียกร้องให้เผยแพร่การประเมินผลกระทบก่อน
ณ ขณะนี้ กฎและข้อบังคับฉบับสมบูรณ์ยังไม่ได้ถูกส่งไปยังรัฐสภา และยังไม่ได้รับการพิจารณาว่า "สัญชาติที่ได้รับ" จะถูกเปลี่ยนเป็นการแปลงสัญชาติเท่านั้น หรือจะเปลี่ยนเส้นทางการจดทะเบียนเด็กด้วยหรือไม่ ดังนั้นความจริงสองประการ:
ประการแรก กฎของ ในปัจจุบันยังคงใช้ได้ - ผู้ที่ตรงตามเงื่อนไขสามารถลดความไม่แน่นอนได้โดยการส่งมอบล่วงหน้าหนึ่งวัน
ประการที่สอง "ข้อมูลภายในที่บอกว่าจะเกิดอะไรขึ้น" ใด ๆ ไม่ควรใช้เป็นพื้นฐานในการตัดสินใจ ประกาศอย่างเป็นทางการของ GOV.UK และ Statement of Changes จะมีผลเหนือกว่า
หลังจากได้ถิ่นที่อยู่ถาวรในสหราชอาณาจักรแล้ว ฉันจำเป็นต้องแปลงสัญชาติหรือไม่?
ข้อแตกต่างในทางปฏิบัติมากที่สุด: ILR จะใช้ไม่ได้เนื่องจากขาดจากสหราชอาณาจักรอย่างต่อเนื่องเป็นเวลานานกว่า 2 ปี (โดยทั่วไปสถานะการตัดสินของสหภาพยุโรปคือ 5 ปี) แต่สัญชาติจะไม่เป็นเช่นนั้น สำหรับผู้ที่มักจะต้องได้รับมอบหมายเป็นเวลานาน หรือผู้ที่อาจกลับมาเอเชียเพื่อทำงานอีกสองสามปีในอนาคต สิ่งนี้มักจะถือเป็นการตัดสินใจ นอกจากนี้ สัญชาติยังนำมาซึ่งสิทธิในการลงคะแนนเสียง การเข้าออกอย่างไม่มีเงื่อนไข และเด็กที่เกิดในต่างประเทศอาจยังคงสืบทอดสถานะของตนได้
แต่มีราคาที่หลีกเลี่ยงไม่ได้สำหรับครอบครัวชาวจีน: จีนไม่ยอมรับสองสัญชาติ ตามมาตรา 9 ของกฎหมายสัญชาติของสาธารณรัฐประชาชนจีน พลเมืองจีนที่ได้ตั้งถิ่นฐานในต่างประเทศจะได้รับสัญชาติต่างประเทศโดยสมัครใจและสูญเสียสัญชาติจีนโดยอัตโนมัติ ซึ่งหมายความว่าหนังสือเดินทางจีนและสิทธิบางประการที่ผูกพันกับสัญชาติจะเปลี่ยนไปตามนั้น และคุณจะต้องยื่นขอวีซ่าหรือยื่นเอกสารที่เกี่ยวข้องเมื่อเดินทางกลับประเทศของคุณ สำหรับเพื่อนในจีนที่มีอสังหาริมทรัพย์ มีธุรกิจ และต้องดูแลพ่อแม่เป็นเวลานาน บัญชีนี้ต้องคำนวณนอกเหนือจากเงินและความสะดวกสบาย
โดยทั่วไปฉันพูดแบบนี้: การแปลงสัญชาติ ไม่ใช่ "ขั้นตอนถัดไปตามธรรมชาติของการอยู่อาศัยถาวร" แต่เป็นคำถามแบบเลือกตอบที่เป็นอิสระ ควรยึด ILR ไว้อย่างมั่นคงและรักษาประสิทธิภาพเอาไว้ก่อน จากนั้นจึงใช้เวลาหนึ่งปีในการคิดถึงเรื่องนี้ให้ชัดเจน มันสายไปแล้ว
📋 สี่สิ่งที่ต้องทำก่อนส่ง: ① นับจำนวนวันไปต่างประเทศในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมาเพื่อดูว่าเป็น ≤90 หรือไม่; ② ยืนยันว่าคุณอยู่ในสหราชอาณาจักร "ในวันนั้นเมื่อห้าปีที่แล้ว"; 3. เคลียร์ภาษี ค่าปรับ และหนี้; ④ เตรียมหลักฐานการพำนัก 5 ปี และข้อมูลผู้อ้างอิงสองคน
บทความนี้มีไว้เพื่อการอ้างอิงเท่านั้น โปรดปรึกษาทนายความที่ได้รับใบอนุญาตสำหรับคำถามเฉพาะเจาะจง โปรดดูประกาศล่าสุดของ GOV.UK สำหรับนโยบายและค่าธรรมเนียม
💬 แชทในพื้นที่แสดงความคิดเห็น : หลังจากที่คุณได้รับ ILR คุณวางแผนที่จะยื่นขอการแปลงสัญชาติหลังจาก 12 เดือนหรือรอและดูก่อน? หากคุณกำลังลังเล สิ่งใดที่คุณลังเลมากที่สุดที่จะละทิ้ง: ทรัพย์สินที่จดทะเบียนในประเทศของคุณ พ่อแม่ของคุณ หรือข้อกังวลอื่นๆ XX1ปป
กรอบเวลา 90 วันสำหรับการแปลงสัญชาติและ "วันที่ห้าปีที่แล้ว" เป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการคำนวณผิด หากคุณพบว่ามีประโยชน์ ให้บุ๊กมาร์กบทความนี้และอ่านอีกครั้งเมื่อคุณกำหนดวันที่ส่ง
[แหล่งข้อมูล] gov.uk/สมัคร-เป็นพลเมือง-ไม่มีกำหนด-ลา-เพื่อคงอยู่; gov.uk/รัฐบาล/สิ่งพิมพ์/โฮมออฟฟิศ-ตรวจคนเข้าเมือง-และ-สัญชาติ-ค่าธรรมเนียม-8-เมษายน-2026; gov.uk สัญชาติ: ข้อกำหนดลักษณะนิสัยที่ดี
การจัดการกับเรื่องกฎหมายของสหราชอาณาจักร? JustiScript สามารถช่วยได้
⚡ CoS บริการลำดับความสำคัญของสล็อต — £99
การส่งลำดับความสำคัญอัตโนมัติทันทีที่ Home Office ปล่อย Certificate of Sponsorship ช่องที่ 7:00 AM แต่ละวันทำการ
⚖️ ถามทนายความในสหราชอาณาจักร — £5
เรื่องทางกฎหมายประการหนึ่ง คือคำตอบเป็นลายลักษณ์อักษรเบื้องต้นจากทนายความชาวอังกฤษที่มีคุณสมบัติเหมาะสมภายใน 24 ชั่วโมง
✉️ Letter Before Action — £5
จดหมายเตรียมดำเนินการอย่างเป็นทางการบนหัวจดหมายอย่างเป็นทางการ ร่างภายในไม่กี่นาที ขั้นตอนที่ไกล่เกลี่ยข้อพิพาทส่วนใหญ่ต่อหน้าศาล