การโอนถิ่นที่อยู่ถาวรของอังกฤษเป็นการแปลงสัญชาติ: ILR เป็นเวลา 12 เดือน + เงื่อนไขสำคัญ 4 ข้อและค่าธรรมเนียม 1,839 ปอนด์
หลายๆ คนทำงานอย่างหนักเพื่อตั้งถิ่นฐานในสหราชอาณาจักรสำหรับช่วง (ILR/Indefinite Leave to Remain) และ โดยคิดว่าจุดจบมาถึงแล้ว ที่จริงแล้ว สำหรับครอบครัวชาวจีนจำนวนมาก จุดสิ้นสุดที่แท้จริงคือหนังสือเดินทางสีแดงเข้ม - สัญชาติอังกฤษ () คำถามคือ: หลังจากได้รับถิ่นที่อยู่ถาวรแล้ว คุณต้องรอนานเท่าใด มีค่าใช้จ่ายเท่าไร และตรงตามเงื่อนไขใดบ้างก่อนจึงจะสามารถยื่นคำร้องขอแปลงสัญชาติได้ ให้ฉันอธิบายอย่างละเอียดในบทความเดียววันนี้
คุณต้องรอกี่เดือนจึงจะโอนจากถิ่นที่อยู่ถาวรในสหราชอาณาจักรไปเป็นการแปลงสัญชาติได้
นี่เป็นคำถามที่พบบ่อยที่สุด กฎมีความชัดเจนมาก: หลังจากได้รับ ILR (หรือสถานะการชำระบัญชีของสหภาพยุโรป) โดยปกติคุณจะต้องอาศัยอยู่ใน ต่อไปอีก 12 เดือน ก่อนจึงจะสามารถยื่นคำร้องขอแปลงสัญชาติได้
กล่าวอีกนัยหนึ่ง คนส่วนใหญ่ที่รับใบอนุญาตทำงาน/ใบอนุญาตทำงานที่มีทักษะ 5 ปีจะมี "5 ปีในการขอมีถิ่นที่อยู่ถาวร + 1 ปีในการรอ = พวกเขาสามารถยื่นขอแปลงสัญชาติได้ในปีที่ 6" ในระหว่างปีนี้ คุณจะต้องอยู่ใน "สถานะฟรี" ซึ่งหมายความว่าคุณจะไม่อยู่ภายใต้ข้อจำกัดด้านเวลาของวีซ่าอีกต่อไป
⚡ข้อยกเว้น: หากคู่สมรสของคุณ (คู่สมรส/คู่สมรส) เป็นพลเมืองอังกฤษอยู่แล้ว คุณสามารถยื่นขอแปลงสัญชาติได้ในวันเดียวกับที่คุณได้รับ ILR ไม่จำเป็นต้องรอเป็นเวลา 12 เดือนสำหรับ นี่เป็นหนึ่งในข้อดีอันยิ่งใหญ่ของเส้นทางคู่สมรส
เงื่อนไขที่ยากลำบาก 4 ประการสำหรับการแปลงสัญชาติอังกฤษ
การปฏิบัติตามระยะเวลารอคอยเป็นเพียงก้าวแรกเท่านั้น เมื่อส่งแบบฟอร์ม AN คุณต้องมีคุณสมบัติครบสี่รายการต่อไปนี้:
① จำนวนวันที่พำนักและออกเดินทาง : การลาออกนอกประเทศจะต้องไม่เกิน 90 วันในช่วง 12 เดือนก่อนการสมัคร รวมการขาดงานออกนอกประเทศในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา ไม่เกิน 450 วัน ช่วงเวลานี้เข้มงวดกว่าระยะการอยู่อาศัยถาวร (180 วัน/ปี) และผู้คนจำนวนมากล้มเหลวที่นี่
② Life in the UK Test: ต้องผ่านแล้ว (ค่าธรรมเนียม £50) หากคุณผ่านการทดสอบเมื่อยื่นขอวีซ่าถาวรแล้ว คุณสามารถใช้คะแนนเดียวกันในการแปลงสัญชาติได้โดยไม่ต้องทำการทดสอบใหม่
3 ความสามารถทางภาษาอังกฤษ : ปัจจุบันจำเป็นต้องบรรลุระดับ B1 แต่โปรดทราบ - ในการเชิญชวนให้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการปฏิรูป "การตั้งถิ่นฐานที่ได้รับ" ในปี 2569 มีการเสนอให้เพิ่มเกณฑ์เป็น B2 โปรดดูประกาศ GOV.UK สำหรับช่วงเวลาที่ประกาศจะมีผลบังคับใช้
④ อุปนิสัยที่ดี (ความประพฤติดี) : นี่เป็นระดับที่เป็นอัตวิสัยมากที่สุดและเป็นระดับที่ง่ายที่สุดในการพลิกกลับ กระทรวงมหาดไทยจะตรวจสอบประวัติอาชญากรรม ความสมบูรณ์ทางภาษีและการเงินของคุณ ไม่ว่าการยื่นขอวีซ่าในอดีตของคุณจะเป็นความจริงหรือไม่ ไม่ว่าคุณจะทำงานผิดกฎหมายหรืออยู่เกินกำหนด ฯลฯ แม้แต่ค่าปรับที่ค้างชำระหรือการละเลยในการยื่นภาษีก็อาจเป็นเหตุในการถูกปฏิเสธวีซ่า
ค่าธรรมเนียมการแปลงสัญชาติปี 2026: 1,839 ปอนด์ คำนวณอย่างไร
ตั้งแต่วันที่ 2026 วันที่ 8 เมษายน ค่าธรรมเนียมการแปลงสัญชาติสำหรับผู้ใหญ่ทั้งหมดคือ £1,839 ซึ่งประกอบด้วยสองส่วน:
• ค่าธรรมเนียมการสมัคร £1,709 • ค่าธรรมเนียมพิธีสาบานตนแปลงสัญชาติ £130
ค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนเด็กลดลงจาก 1,214 ปอนด์เป็น และ 1,000 นอกจากนี้อย่าลืม Life in the UK Test (50 ปอนด์) การทดสอบภาษาอังกฤษที่เป็นไปได้ (จากประมาณ 150 ปอนด์) และค่าธรรมเนียมการแปลเอกสาร โดยทั่วไปจะทราบผลลัพธ์ภายใน 6 เดือนหลังจากส่ง
ก่อนที่จะโอนถิ่นที่อยู่ถาวรเป็นการแปลงสัญชาติให้คิดถึงเรื่องนี้ก่อน
การแปลงสัญชาติอังกฤษอนุญาตให้มี สองสัญชาติ แต่จีนไม่ยอมรับสองสัญชาติ - เมื่อคุณได้รับหนังสือเดินทางอังกฤษแล้ว กฎหมายจีนจะถือว่าสูญเสียสัญชาติจีนโดยอัตโนมัติ สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับประเด็นในทางปฏิบัติหลายประการ เช่น วีซ่ากลับ อสังหาริมทรัพย์ ทะเบียนบ้าน ฯลฯ คุณต้องคิดให้ชัดเจนก่อนตัดสินใจและปรึกษาทนายความที่มีใบอนุญาตเมื่อจำเป็น
นอกจากนี้ การปฏิรูป "การตั้งถิ่นฐานที่ได้รับ" ซึ่งยังคงดำเนินไปในปี 2569 อาจทำให้ระยะเวลาโดยรวมสำหรับการอยู่อาศัยและการแปลงสัญชาติยาวนานขึ้น และเพิ่มเกณฑ์ภาษาอังกฤษ หากคุณตรงตามเงื่อนไขปัจจุบัน การส่งล่วงหน้ามักเป็นทางเลือกที่ปลอดภัยกว่า โปรดดูประกาศล่าสุดของ GOV.UK สำหรับโหนดเฉพาะของ
ระยะเวลารอ 12 เดือนจะสิ้นสุดเมื่อใด และจะเกินระยะเวลาออกเดินทาง 90 วันหรือไม่ คุณสามารถใช้ 永居计算器 APP ในการคำนวณวันที่เพื่อหลีกเลี่ยงการรอโดยเปล่าประโยชน์หรือตัดสินผิด หากคุณไม่แน่ใจว่า Good Character ผ่านการทดสอบหรือไม่ คุณสามารถเพิ่มทนายความของเราใน WeChat เพื่อถามก่อนได้
บทความนี้มีไว้เพื่อการอ้างอิงเท่านั้น โปรดปรึกษาทนายความที่ได้รับใบอนุญาตสำหรับคำถามเฉพาะเจาะจง
💌 คุณได้รับถิ่นที่อยู่ถาวรแล้วหรือยัง? คุณวางแผนที่จะหยุดที่ ILR หรือไปสมัครหนังสือเดินทางอังกฤษต่อ? มาพูดถึงจุดที่ยากที่สุดของคุณในส่วนความคิดเห็น คุณกลัวที่จะสูญเสียสัญชาติจีน หรือคุณติดอยู่กับ 90 วันในการออกจากประเทศ? XX1ปป
หากคุณพบว่ามีประโยชน์ โปรดส่งต่อให้เพื่อนของคุณที่กำลังยื่นขอวีซ่าถาวรในสหราชอาณาจักรด้วย มันจะคุ้มค่าถ้าคุณหลีกเลี่ยงทางอ้อม
[แหล่งข้อมูล] GOV.UK: สมัคร-เป็นพลเมือง-ไม่มีกำหนด-ลา-เพื่อคงอยู่; GOV.UK: ค่าธรรมเนียมสำหรับการขอสัญชาติ (อัตราใหม่ตั้งแต่เดือนเมษายน 2026)