ต้องทำอย่างไรภายใน 14 วันหลังจากถูกปฏิเสธสิทธิ์ถาวร? ขั้นตอนการยื่นคำร้องทบทวนทางการบริหาร AR ทั้งหมด

14 วันหลังจากที่ขออยู่อาศัยถาวรถูกปฏิเสธ สิ่งที่มีค่าที่สุดไม่ใช่โอกาสในการพิจารณาใหม่ แต่คือสถานะถูกกฎหมายของคุณยังไม่ได้สิ้นสุดลง

นี่คือการตัดสินใจของฉัน: ผู้คน большинство ที่ยื่นคำร้องขอทบทวนทางการบริหาร (Administrative Review หรือ AR) มักมีเป้าหมายเพื่อ "กลับมาอนุมัติการปฏิเสธการเข้าประเทศ" แต่ผลลัพธ์คือ £80 ถูกใช้ไปโดยเปล่าประโยชน์; สิ่งที่ทำให้วันที่ 14 นี้มีค่าจริงๆ คือมันสามารถช่วยให้คุณอยู่ในสหราชอาณาจักรได้อย่างถูกกฎหมาย ระหว่างที่รอผลการพิจารณา และยังสามารถทำงานต่อได้ ถ้าคุณเข้าใจเรื่องนี้แล้ว คุณจึงจะรู้ว่าคุณควรยื่นคำร้องหรือไม่ รวมถึงเมื่อใดที่ควรยื่นคำร้อง

ลองทำตามลำดับจริง ๆ หลังจากได้รับจดหมายปฏิเสธการสมัครต่อไปนี้

หลังจากที่ถูกปฏิเสธการขอรับรองถิ่นที่อยู่ถาวร คุณสามารถส่งคำร้อง AR ได้หรือไม่ ให้ตรวจสอบหน้าสุดท้ายของจดหมายปฏิเสธการรับรองก่อน

เนื้อหาจดหมายปฏิเสธกล่าวถึง "เหตุผลที่ปฏิเสธ" ส่วนหน้าสุดท้ายกล่าวถึง "คุณสามารถทำอะไรได้บ้าง" การอุทธรณ์ (AR) และการอุทธรณ์ไปยังศาลระดับแรก (First-tier Tribunal) ขัดแย้งกันตามกฎ: ต้องเมื่อการตัดสินใจนั้นไม่มีสิทธิ์อุทธรณ์ จึงจะมี AR; ในทางกลับกัน การตัดสินใจที่มีสิทธิ์อุทธรณ์ไม่สามารถใช้ AR ได้

ขั้นตอนที่มักจะติดกับดักง่ายที่สุด คือ ผู้ที่ใช้เส้นทางการขออยู่อาศัยถาวรผ่านการอ้างอิงถึงคู่สมรสในภาคผนวก FM หรือเส้นทางการขออยู่อาศัยถาวรที่มีการอ้างถึงชีวิตส่วนตัว ถ้าการยื่นคำขอของคุณถูกพิจารณาให้เป็นการยื่นคำร้องเรื่องสิทธิมนุษยชนและถูกปฏิเสธ Home Office ที่ให้มานั้น มักจะเป็นสิทธิ์ในการอุทธรณ์ ไม่ใช่ AR ดังนั้น การยื่น AR ขณะนั้น จะถูกตัดสินว่าไม่มีผลบังคับใช้ และภายใน 14 วันที่รอการตัดสินว่าไม่มีผลบังคับใช้นั้น ก็อาจหลบหนีไปแล้ว สำหรับเส้นทางการขออยู่อาศัยถาวรที่ไม่มีการอ้างถึงสิทธิมนุษยชน เช่น Skilled Worker หรือ Global Talent คำแจ้งปฏิเสธมักจะให้ AR มาแทน

หลังจากยืนยันการส่งมอบแล้ว หลุมที่สองยากกว่า: AR ตรวจสอบเพียงเรื่องเดียวเท่านั้น คือ "ข้อผิดพลาดในการดำเนินคดี" เอกสารภาคผนวก AR ระบุไว้อย่างชัดเจน ซึ่งโดยทั่วไปหมายถึงการใช้กฎเกณฑ์ที่ผิดพลาด การใช้กฎเกณฑ์ผิดประเภท การคำนวณคะแนนผิดพลาด การคำนวณระยะเวลาพำนักผิดพลาด ไม่ได้พิจารณาหลักฐานทั้งหมดที่ส่งมาพร้อมกับคำขอเดิม หรือการประเมินหลักฐานที่ส่งมาผิดพลาด

ข้อความที่แพร่หลายมากที่สุดในวงการคือ "AR คือการเติมวัสดุที่ขาดไปแล้วส่งกลับไป" ข้อความนี้ผิด ตามหลักการ AR จะพิจารณาเฉพาะชุดเอกสารที่ผู้พิจารณาคดีมีอยู่ในขณะที่ตัดสินใจเดิมเท่านั้น วัสดุใหม่ที่ส่งเพิ่มหลังจากนั้นจะไม่ถูกนำมาพิจารณา (ยกเว้นกรณีที่เกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาการฉ้อโกงและสถานการณ์อื่นๆ ที่จำกัดมาก) ดังนั้นเส้นทางที่ว่า "ฉันลืมส่งสลิปเงินเดือนหนึ่งชิ้น ใช้ AR เพื่อส่งเพิ่ม" จึงไม่สามารถทำได้ ในขณะที่ "ฉันส่งสลิปเงินเดือนครบ 12 เดือน แต่ผู้พิจารณาคดีกลับพิจารณาแค่ 9 เดือนแล้วบอกว่าฉันไม่ผ่านเกณฑ์" นี่จึงเป็นจุดที่ AR สามารถยืนยันได้อย่างแท้จริง

ในทำนองเดียวกัน จำนวนวันที่ไม่ได้มาปรากฏตัวถูกนับผิด เป็นข้อพิพาทที่พบบ่อยที่สุดและมีโอกาสชนะสูงที่สุดใน AR การยื่นคำร้องก่อนให้คุณตรวจสอบการนับวันเดินทางออกและเข้าประเทศของคุณเองตามแนวทางของ Appendix Continuous Residence ใหม่ (วันที่ออกจากประเทศและวันที่กลับมาถึงอังกฤษจะถูกนับเป็นวันอยู่ในอังกฤษ แต่เพียงวันเต็มที่ไม่อยู่ในประเทศเท่านั้นที่ถูกนับ) หากสามารถใช้ 永居计算器 คำนวณเป็นวันได้ดีที่สุด ก็ให้นำจำนวนของคุณเปรียบเทียบกับจำนวนในจดหมายปฏิเสธการขอวีซ่าโดยวางเรียงต่อกัน จะมีประโยชน์มากกว่าการเขียนอธิบาย 1,000 คำ

14 วันนั้นเริ่มต้นตั้งแต่วันที่คุณยังไม่ได้คลิกอีเมลนั้น

หัวใจอยู่ที่คำว่า "วันที่ถือว่าส่ง" ห้าคำนี้เท่านั้น กฎการย้ายถิ่นฐานภาคผนวก SN (การส่งหนังสือแจ้ง) ระบุไว้ว่า หากตัดสินใจส่งทางอีเมล จะถือว่าส่งในวันที่ส่ง สำหรับการส่งทางไปรษณีย์ไปยังที่อยู่ภายในประเทศอังกฤษ จะถือว่าส่งในวันทำการที่สองหลังจากส่ง (ไม่นับวันที่ส่งและวันหยุด) ส่วนการส่งไปยังต่างประเทศจะเป็นวันที่ 28 ตอนนี้ส่วนใหญ่ของการตัดสินใจเกี่ยวกับสถานะถาวรจะใช้บัญชี eVisa พร้อมกับการแจ้งทางอีเมล ซึ่งหมายความว่าอีเมลที่คุณไม่ได้เปิดในช่วงเย็นวันศุกร์และเห็นในวันจันทร์นั้น ตามกฎหมายจะเริ่มนับเวลาตั้งแต่วันศุกร์ 14 วันเป็นวันธรรมชาติ วันคริสต์มาส วันปีใหม่ หรือคุณไปทำงานนอกพื้นที่ ก็ไม่ได้หยุดนับ ถ้าขาดเพียงวันเดียว AR ถูกพิจารณาว่าเกินกำหนด ก็จะเหลือเพียงเส้นทางการทบทวนทางกฎหมายที่มีค่าใช้จ่ายสูงและใช้เวลานานเท่านั้น

นอกเหนือจากช่วงเวลาที่กำหนด 14 วันนี้ยังมีความหมายในด้านอื่น ๆ อีกด้วย

หากคุณยื่นคำขออยู่อาศัยถาวรก่อนวันหมดอายุของวีซ่าเดิม (in-time) ใบอนุญาต 3C จะขยายสถานะของคุณระหว่างการพิจารณา; หลังจากที่ถูกปฏิเสธ 3C ไม่ได้หยุดทันที แต่จะยังคงขยายไปจนถึงวันสิ้นสุดของช่วง AR; หากคุณยื่น AR ที่ถูกต้องภายในช่วงเวลา 3C จะยังคงขยายไปจนกว่าจะมีผลลัพธ์ของ AR กลับมา ในทางตรงข้าม หากคุณตัดสินใจไม่ยื่น AR อีก แต่เปลี่ยนเป็นยื่นคำขอใหม่ ทันทีที่ครบ 14 วัน 3C จะสิ้นสุดลง — หลังจากนั้น สิทธิในการทำงาน การเช่าบ้าน และสถานะการเก็บค่าธรรมเนียม NHS ก็จะเปลี่ยนไปด้วย นี่คือเหตุผลที่ฉันบอกว่าหน้าที่หลักของ AR คือ "รักษาระบบสถานะ" ไม่ใช่ "ชนะ"

ค่าใช้จ่ายคือ 80 ปอนด์ กฎการคืนเงินระบุไว้ใน Home Office "แนวทางสำหรับผู้พิจารณาคดี (Administrative Review)" (เวอร์ชันวันที่ 3 สิงหาคม 2026): จะมีการคืนเงิน 80 ปอนด์ก็ต่อเมื่อ AR ถูกตัดสินว่าไม่ถูกต้อง หรือผลการทบทวนคือการยกเลิกคำตัดสินเดิมและอนุมัติ ซึ่งโดยทั่วไปจะคืนภายใน 3 สัปดาห์นับจากวันตัดสิน; หากยืนยันการปฏิเสธเดิม จะไม่มีการคืนเงินเลย ระยะเวลามาตรฐานในการให้ผลลัพธ์ของบริการทางการคือ 28 วัน แต่ในทางปฏิบัติ มีกรณีที่ใช้เวลานานกว่านี้บ่อยครั้ง ผลลัพธ์มี 3 แบบ: ยกเลิกคำตัดสินเดิม, ยืนยันคำตัดสินเดิม, ยืนยันแต่เปลี่ยนหรือเพิ่มเหตุผลในการปฏิเสธ ในการกรณีที่สาม คุณสามารถยื่น AR อีกครั้งโดยอ้างอิงเหตุผลใหม่เหล่านั้น ครั้งนี้จะไม่มีค่าธรรมเนียม

หากคุณไม่สามารถแยกแยะได้ว่าจดหมายปฏิเสธการขอวีซ่าที่คุณมีนี้เป็นการแจ้งเตือน AR หรือสิทธิ์ในการอุทธรณ์ อย่าพยายามเดาเอง - จ่าย £5 ที่ justiscript.com ทนายความในสหราชอาณาจักรจะให้คำตอบทางลายลักษณ์อักษรภายใน 24 ชั่วโมง สามารถเป็นภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษก็ได้ รวดเร็วกว่าการถามในฟอรัม และถูกกว่าการพลาดกำหนดเวลา 14 วัน

หลังจากได้รับหนังสือปฏิเสธการเข้าประเทศ โปรดทำสิ่งต่อไปนี้ตามลำดับ four อย่าง

1. กลับไปที่หน้าสุดท้ายของจดหมายปฏิเสธ การตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อความที่เขียนคือ "administrative review" หรือ "appeal" ถ่ายภาพหน้าจอวันที่อีเมลการตัดสินใจถูกส่ง บันทึกไว้ และนับ 14 วันหลังจากวันที่ถือว่าได้รับจดหมาย แล้วใส่ในปฏิทิน

2. เปรียบเทียบเหตุผลการปฏิเสธทีละข้อ เพื่อตัดสินว่าเป็นข้อผิดพลาดในการดำเนินคดีหรือไม่ ถ้าเป็น "ฉันยังไม่ได้ส่งเอกสารครบ" แล้ว AR ไม่สามารถช่วยได้ ให้เตรียมจัดทำคำขอใหม่โดยตรง

3. ยืนยันว่าการยื่นคำขอเดิมได้ส่งภายในเวลาที่กำหนดหรือไม่ หากได้ส่งภายในเวลา ให้ยื่น AR เพื่อยืดอายุ 3C ภายในระยะเวลาที่กำหนด; หากไม่แน่ใจ ให้จัดการงานและสัญญาเช่าโดยสมมติว่าจะหมดอายุ

4. หลังจากได้รับผลการตรวจสอบ AR ให้ดูทันทีว่ามีเหตุผลการปฏิเสธเพิ่มเติมหรือไม่ หากมีเหตุผลใหม่ ให้เปิดช่วงเวลา 14 วันอีกครั้ง และฟรี

บทความนี้เป็นเพียงข้อมูลทั่วไป สำหรับปัญหาเฉพาะกรุณาปรึกษานักกฎหมายที่มีใบอนุญาต ค่าใช้จ่ายและกฎเกณฑ์เป็นไปตามประกาศล่าสุดของ GOV.UK

[แหล่งข้อมูล] gov.uk/ask-for-a-visa-administrative-review; Home Office คู่มือเจ้าหน้าที่การพิจารณาอุทธรณ์ทางการบริหาร (ฉบับปี 2026); กฎการย้ายถิ่นฐาน ภาคผนวก AR และภาคผนวก SN; Home Office ค่าธรรมเนียมด้านการย้ายถิ่นและสัญชาติ วันที่ 8 เมษายน 2026

การจัดการกับเรื่องกฎหมายของสหราชอาณาจักร? JustiScript สามารถช่วยได้