เด็กที่เกิดในสหราชอาณาจักรสามารถได้รับสัญชาติอังกฤษหรือไม่? ข้อจำกัด 90 วันและค่าธรรมเนียมใหม่ 1,000 ปอนด์

เด็กเกิดที่โรงพยาบาลในลอนดอน ซึ่งมีระบุไว้ในใบแจ้งเกิดว่า "Place of birth: London" ผู้ปกครองหลายคนเก็บเอกสารนี้ไว้ คิดว่าเรื่องสิทธิ์ในตัวตนได้รับการแก้ไขแล้ว จนกระทั่งสามปีต่อมาเมื่อพวกเขาต้องการพาลูกกลับประเทศเพื่อเยี่ยมครอบครัว จึงพบว่าลูกไม่มีเอกสารใด ๆ ที่สามารถออกนอกประเทศและกลับมาได้

สหราชอาณาจักรได้ยกเลิกหลักการ "การเกิดในพื้นที่เป็นสิทธิ์ในการเป็นพลเมือง" ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ปี 1983 เป็นต้นมา สำหรับเด็กที่เกิดหลังจากนั้น ว่าเป็นชาวอังกฤษหรือไม่ ก็ขึ้นอยู่กับเรื่องเดียวเท่านั้น คือ ในขณะที่เกิด ผู้ปกครองมีสถานะหรือไม่

คนที่เกิดในสหราชอาณาจักรจะได้รับสัญชาติอังกฤษโดยอัตโนมัติหรือไม่? ขึ้นอยู่กับว่าพ่อแม่ของพวกเขาเกิดมาแล้วมีสถานะถาวรหรือไม่

ตามมาตรา 1(1) ของพระราชบัญญัติสัญชาติอังกฤษ พ.ศ. 2524 (British Nationality Act 1981, s.1(1)): เด็กที่เกิดในประเทศอังกฤษจะได้รับสัญชาติอังกฤษโดยอัตโนมัติเฉพาะเมื่อผู้ปกครองอย่างน้อยหนึ่งคนมีสัญชาติอังกฤษในขณะที่เด็กเกิด หรือได้เข้าถึงสถานะการย้ายถิ่นฐาน (settled) แล้วเท่านั้น

"ตั้งถิ่นฐานแล้ว" หมายถึงสถานะที่ไม่ได้รับข้อจำกัดจากเงื่อนไขการย้ายถิ่น รวมถึง ILR (การตั้งถิ่นฐานถาวร), EU Settled Status (สถานะการตั้งถิ่นฐานของสหภาพยุโรป), Right of Abode จุดที่มักจะเข้าใจผิดคือ: Pre-settled Status ไม่ถือว่าเป็นตั้งถิ่นฐานแล้ว; Skilled Worker, วีซ่าคู่สมรส, วีซ่านักศึกษา, บัณฑิต, BNO ล้วนเป็นการตั้งถิ่นฐานที่มีระยะเวลา จึงไม่ถือว่าเป็นตั้งถิ่นฐานแล้วเช่นกัน

จุดเวลาที่แม่นยำถึงวันเกิด วันที่ใบตอบรับการอยู่อาศัยถาวรของพ่อแม่ต้องมีวันที่น้อยกว่าวันเกิดของลูกหนึ่งวัน ลูกจะไม่ได้เป็นพลเมืองอังกฤษโดยอัตโนมัติ — สามารถเลือกเส้นทางที่สองได้เท่านั้น

พ่อแม่ได้รับสิทธิ์ถาวรในที่สุด ลูกจะสามารถดำเนินการเพื่อขอสัญชาติอังกฤษได้อย่างไร? ค่าธรรมเนียมการลงทะเบียน MN1 ลดลงเหลือ 1,000 ปอนด์

นี่คือสถานการณ์ที่พบได้บ่อยในครอบครัวชาวจีนที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร: เมื่อลูกเกิด ผู้ปกครองยังอยู่ในวีซ่าทำงานหรือวีซ่าคู่สมรส หลังจากนั้นไม่กี่ปี ผู้ปกครองก็ได้รับ ILR

ในขณะนี้ ใช้มาตรา 1(3) ของกฎหมายสัญชาติ: เด็กเกิดในประเทศอังกฤษ หลังจากนั้นพ่อหรือแม่ได้รับสถานะถาวรหรือสัญชาติอังกฤษ เด็กจะมีสิทธิ์ (entitlement) ในการลงทะเบียนเป็นพลเมืองอังกฤษ โดยใช้แบบฟอร์ม MN1 ในการยื่นคำขอ โปรดทราบเงื่อนไขที่เข้มงวดสองข้อ - ต้องยื่นภายในอายุ 18 ปีของเด็ก ; หากเด็กมีอายุมากกว่า 10 ปี ยังต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขด้านพฤติกรรมที่ดี (good character) ด้วย

มีข่าวดีที่แท้จริงในปีนี้: ตั้งแต่วันที่ 8 เมษายน 2026 เป็นต้นไป ค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนเพื่อขอสัญชาติเด็กจะลดลงจาก 1,214 ปอนด์ เหลือ 1,000 ปอนด์ () ซึ่งเป็นหนึ่งในไม่กี่โครงการที่มีการปรับลดค่าใช้จ่ายในรอบนี้ (ในรายการเดียวกันนี้ ILR เพิ่มขึ้นเป็น 3,226 ปอนด์ และค่าธรรมเนียมสำหรับผู้ใหญ่เพิ่มขึ้นเป็น 1,709 ปอนด์) นอกจากนี้ หากครอบครัวไม่มีความสามารถในการจ่าย ก็สามารถยื่นคำขอ减免ค่าธรรมเนียมได้

พ่อแม่ยังไม่ได้รับสิทธิ์ถาวร? เด็กสามารถขอสัญชาติอังกฤษได้หากอยู่ในประเทศ 10 ปี แต่ไม่สามารถเดินทางออกนอกประเทศเกิน 90 วันต่อปีได้

นี่คือช่องทางที่หลายคนไม่รู้ ข้อบังคับการพลัดถิ่น 1(4): เด็กที่เกิดในสหราชอาณาจักร ต้องมีอายุ 10 ปีภายใน ภายใน 10 ปีแรกหลังจากเกิด ต้องไม่ออกจากสหราชอาณาจักรเกิน 90 วันในแต่ละปี สามารถลงทะเบียนขอสัญชาติได้โดยใช้แบบฟอร์ม Form T — ช่องทางนี้ไม่สนใจสถานะของพ่อแม่เลย ไม่ว่าพ่อแม่จะเป็นใคร

แกนหลักคือคำว่า "ทุกปี" ไม่ใช่ 10 ปีรวมกัน 90 วัน แต่ต้องนับเป็นปีต่อปี ถ้าในปีใดเกินจำนวนวันที่กำหนดก็อาจถูกปฏิเสธได้ ตอนเด็กอายุ 6 ขวบกลับมาประเทศจีนพักช่วงฤดูร้อน 14 สัปดาห์ ก็ถือว่าเกินแล้ว กระทรวงภายในประเทศมีสิทธิ์พิจารณาผ่อนผันในกรณีพิเศษ แต่ต้องระบุเหตุผลอย่างชัดเจน ไม่ใช่ให้โดยอัตโนมัติ ดังนั้นตั้งแต่วันที่เด็กเกิด ควรเริ่มบันทึกวันเดินทางเข้าออกประเทศตั้งแต่แรก

ตารางเปรียบเทียบ 3 ทางเลือกในการได้สัญชาติอังกฤษสำหรับเด็กที่เกิดในประเทศอังกฤษ (แนะนำให้จัดเก็บภาพหน้าจอ)

💡 เพิ่มเติม: เด็กที่ลงทะเบียนเพื่อเข้าสัญชาติ ไม่จำเป็นต้องสอบ Life in the UK และไม่จำเป็นต้องมีระดับ B1 ภาษาอังกฤษ — สองข้อกำหนดนี้คือเกณฑ์สำหรับผู้ใหญ่ที่ขอเข้าสัญชาติ ถ้าเด็กอายุครบ 18 ปี ก่อนที่จะตัดสินใจ จึงจำเป็นต้องเข้าร่วมพิธีสาบานและชำระค่าธรรมเนียมพิธี 130 ปอนด์

เด็กไม่ได้รับสัญชาติอังกฤษโดยอัตโนมัติ จำเป็นต้องดำเนินการขอวีซ่าทันทีหรือไม่? ต้องจัดการก่อนออกนอกประเทศ

จุดที่มักถูกเข้าใจผิดคือ เด็กที่เกิดในประเทศอังกฤษและอยู่ในประเทศอังกฤษตลอดเวลา จะไม่กลายเป็นผู้อยู่อาศัยโดยไม่มีวีซ่า แต่เมื่อเด็กออกนอกประเทศเพียงครั้งเดียว กลับมาแล้วต้องมีใบอนุญาตเข้าประเทศที่ถูกต้อง – กล่าวคือ ก่อนที่ จะพาเด็กไปเที่ยวต่างประเทศครั้งแรก ต้องดำเนินการขอสถานะผู้พึ่งพิงก่อน

โดยทั่วไปแล้ว ผู้สมัครจะยื่นขอวีซ่าในสหราชอาณาจักรในสถานะลูกคู่สมรสที่ขึ้นอยู่กับวีซ่าหลักของพ่อแม่ โดยระยะเวลาการอนุญาตจะตรงกับพ่อแม่ ค่าธรรมเนียมจะอ้างอิงจากตารางค่าธรรมเนียมตั้งแต่วันที่ 8 เมษายน 2026 ด้านหนึ่ง คุณต้องชำระค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมเป็นจำนวนเงิน £776 สำหรับเด็กที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ IHS แบบครั้งเดียวสำหรับช่วงเวลาการขอวีซ่าทั้งหมด อย่าลืมว่าช่วงเวลาที่เด็กอาศัยอยู่ภายใต้การดูแลของพ่อแม่นี้ จะถูกนับรวมเป็นปีที่ใช้ในการรับวีซ่า ILR พร้อมกับพ่อแม่ในอนาคต

การจัดลำดับความสำคัญเพื่อให้ประหยัดค่าใช้จ่ายระหว่างการอยู่อาศัยถาวรและสัญชาติอังกฤษ 3 ขั้นตอนที่สามารถทำได้ในวันนี้

1️⃣ ดูวันที่อนุมัติการอยู่ถาวรของพ่อแม่ และเปรียบเทียบกับวันเกิดของลูก ถ้าวันที่อนุมัติอยู่ก่อน ลูกมีโอกาสสูงที่จะเป็นพลเมืองอังกฤษแล้ว สามารถยื่นขอหนังสือเดินทางอังกฤษได้โดยตรง โดยไม่ต้องจ่ายค่าธรรมเนียมใด ๆ เพิ่มเติม

2️⃣ หลังจากพ่อแม่ได้รับ อย่าลืมดำเนินการก่อนที่ลูกจะอายุ 18 ปี ใกล้เข้ามา ถ้า MN1 เป็น "สิทธิ์ในการลงทะเบียน" ตามข้อ 1(3) จะหมดอายุเมื่อผ่านวันเกิดอายุ 18 ปี หลังจากนั้นต้องใช้กระบวนการธรรมชาติของผู้ใหญ่ ซึ่งมีค่าใช้จ่าย £1,709 และต้องสอบ Life in the UK และภาษาอังกฤษ ทำเร็วขึ้นจะช่วยประหยัดทั้งเงินและเวลา

พูดตามความคิดเห็นของฉันเอง: 三条ทางนี้ ที่น่าเสียดายที่สุดคือเส้นทางที่สอง ที่พ่อแม่ได้รับสถานะถาวรแล้ว ลูกก็มีสิทธิ์ลงทะเบียน แต่เพราะคิดว่า "ไม่เร่งก็ได้" จนถึงอายุ 18 ปี ทำให้ต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่ม £709 และต้องสอบสองวิชา ราคา £1,000 นี้เป็นราคาที่ลดลงเมื่อเดือนเมษายนปีนี้ ควรดำเนินการโดยเร็วหากจำเป็น

ตารางสามเส้นทางด้านบนนี้เหมาะสำหรับสองกลุ่มคนที่ต้องการเปรียบเทียบ: ครอบครัวที่ลูกเกิดในสหราชอาณาจักรแต่พ่อแม่ยังไม่ได้รับใบอนุญาตอยู่ถาวร และครอบครัวที่กำลังตัดสินใจว่า "ควรพาลูกกลับประเทศช่วงหนึ่งหรือไม่" - คอลัมน์ 90 วัน ควรเก็บไว้และเปรียบเทียบอย่างละเอียด

ก็อยากรู้เช่นกันว่า ลูกของคุณเกิดขึ้นตอนที่พ่อแม่ใช้วีซ่าประเภทใด? หากได้นับ 90 วันแล้ว ปีที่ตื่นเต้นที่สุดคือปีไหน? มาคุยกันในช่องคอมเมนต์ ฉันจะเลือกกรณีที่เป็นตัวอย่างมาอธิบายเพิ่มเติมครับ

ที่นี่ทุกวันจะถอดรหัสกฎการอยู่ถาวรหนึ่งข้อ - จำนวนวันที่ออกนอกประเทศนับอย่างไร รายการเอกสารจัดเรียงอย่างไร ค่าใช้จ่ายเมื่อไหร่จะเพิ่มขึ้น ล้วนใช้เนื้อหาต้นฉบับของ GOV.UK และตัวเลขจริงพูดคุยเท่านั้น

การจัดการกับเรื่องกฎหมายของสหราชอาณาจักร? JustiScript สามารถช่วยได้