หลังจากได้รับสัญชาติถาวร BNO ใช้เวลาเท่าไรจึงจะสามารถขอรับสัญชาติได้? ระยะเวลา 6 ปี นับอย่างไร 450 วันนับอย่างไร

ILR หลังจากได้รับหนังสือยืนยันการอนุมัติในสัปดาห์ที่สอง ก็ได้ยื่นคำขอเพื่อขอสัญชาติ จ่ายเงินแล้ว หลักฐานครบ แต่กลับถูกปฏิเสธ — ค่าธรรมเนียมการยื่นคำขอจะไม่คืน แต่จะคืนเฉพาะค่าใช้จ่ายในการเข้าร่วมพิธีการขอสัญชาติจำนวน £130 เท่านั้น นี่ไม่ใช่เรื่องสมมุติ แต่เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงกับครอบครัว BNO จำนวนมากในช่วงครึ่งแรกของปี 2026

เหตุผลมีเพียงอย่างเดียว: การได้รับสัญชาติถาวรไม่ได้หมายความว่าสามารถขอรับสัญชาติไทยได้ทันที ยังมีช่วงเวลาอีก 12 เดือนระหว่างนั้น ซึ่งเป็นที่มาของ "5+1" ที่คนทั่วไปพูดถึง ซึ่ง "1" นี้คือปีที่ว่า แต่จริงๆ แล้วปีนี้เริ่มนับตั้งแต่วันใด ภายในปีนี้สามารถเดินทางออกนอกประเทศได้กี่วัน และการขาดงานใน 5 ปีก่อนหน้านั้นต้องนับใหม่หรือไม่นั้น คนส่วนใหญ่มักไม่เข้าใจอย่างชัดเจน

ทำไมการขอสัญชาติ BNO ถึงใช้เวลา 6 ปี? แล้ว "1 ปี" เริ่มต้นจากวันใด?

ข้อกำหนดสำหรับผู้สมัครขอเป็นพลเมืองทั่วไปตามพระราชบัญญัติสัญชาติอังกฤษ (British Nationality Act 1981, Schedule 1) มีข้อหนึ่งระบุว่า ขณะยื่นคำร้องขอเข้าสู่สัญชาติ คุณต้องมีอยู่ในสถานะที่ "ไม่มีข้อจำกัดด้านเวลาการย้ายถิ่น (free from immigration time restrictions)" ครบ 12 เดือน แล้ว ซึ่งการที่คุณมีสถานะ ILR หรือ EUSS settled status ก็ถือว่าอยู่ในสถานะดังกล่าว

ดังนั้น แผนผังเวลาทั้งหมดของเส้นทาง BNO คือ: อยู่อาศัยในสหราชอาณาจักรด้วยวีซ่า BNO เป็นเวลา 5 ปี → รับ ILR → รออีก 12 เดือน → ยื่นขอสัญชาติ รวมเป็นเวลา 6 ปี นี่คือ "5+1"

วันที่เริ่มต้นคำนวณคือวันที่คณะกรรมาธิการภายในประเทศอนุมัติ ข้อตกลง ILR ไม่ใช่วันที่คุณส่งคำขอ ILR หรือวันหมดอายุของวีซ่าเดิม ดูหนังสือรับรอง ILR หรือวันที่ระบุใน eVisa แล้วนับย้อนหลัง 365 วัน นั่นจึงเป็นวันที่เร็วที่สุดที่คุณสามารถยื่นขอสัญชาติได้ การพิจารณาอาจใช้เวลาหลายเดือน ดังนั้นการได้รับหนังสือเดินทางจริงมักจะเกิดขึ้นในช่วงครึ่งปีหลังของปีที่ 6 หรือต้นปีที่ 7

ILR วันที่ได้รับ ให้ทำสิ่งแรกก่อน: ถ่ายภาพหน้าจอวันที่อนุมัติเก็บไว้ และตั้งเครื่องหมายในปฏิทินว่า "12 เดือน" วันที่นี้คุณจะใช้ซ้ำหลายครั้งในปีข้างหน้า

ช่วงเวลา 5 ปีสำหรับการขอสัญชาติ และช่วงเวลา 5 ปีสำหรับการมีสถานะถาวรไม่ใช่ช่วงเวลาเดียวกัน

นี่คือจุดที่มักถูกมองข้ามและมักจะเกิดปัญหาบ่อยที่สุด

ข้อกำหนดในการขอรับสัญชาติไทยคุณต้องอาศัยอย่างถูกกฎหมายในสหราชอาณาจักรเป็นเวลา 5 ปีก่อนที่จะยื่นคำขอรับสัญชาติ โปรดทราบว่า "5 ปีก่อนการยื่นคำขอรับสัญชาติ" สำหรับผู้ถือหนังสือเดินทาง BNO ที่ใช้ระบบ 5+1 ช่วงเวลา 5 ปีนี้จะครอบคลุมปีที่ 2 ถึงปีที่ 5 ของวีซ่า BNO และอีก 1 ปีหลังจากได้รับ ILR แล้ว ปีแรกที่คุณมาถึงสหราชอาณาจักรนั้นไม่มีผลต่อการขอรับสัญชาติเลย

มีข้อกำหนดที่แน่นอนอีกอย่างหนึ่ง: ในวันที่ตรงกับ 5 ปีก่อนวันยื่นคำร้องของคุณ คุณต้องอยู่ในประเทศอังกฤษด้วยตัวคุณเอง ถ้าในวันนั้นคุณอยู่ที่ฮ่องกง คำร้องจะถูกปฏิเสธเพราะไม่ผ่านเกณฑ์การพำนักเริ่มต้น มีบางคนพยายามยื่นล่วงหน้าเพียงไม่กี่วัน แต่กลับทำให้ตนเองเข้าสู่สถานการณ์นี้ — ยื่นช้ากว่าไม่กี่วันปลอดภัยกว่าการยื่นเร็วกว่าไม่กี่วันมากกว่า

ตารางเปรียบเทียบเส้นแดงการเดินทางออกและกรอบเวลา 6 ปีสำหรับการขอสัญชาติจากสถานะถาวร BNO
การขอ ILR สามารถส่งคำร้องได้ตั้งแต่วันที่ครบ 5 ปี ตามข้อกำหนดเดียวกัน (คำนวณแบบเคลื่อนที่) Life in the UK + ภาษาอังกฤษระดับ B1

ขั้นตอน จุดเวลาที่แน่นอน เส้นแดงการออกนอกประเทศ การกระทำสำคัญ

วีซ่า BNO ปีที่ 1-5 นับจากวันแรกที่เข้าประเทศครั้งแรก ภายใน 12 เดือนที่ผ่านมา ไม่เกิน 180 วัน บันทึกวันเดินทางออกและเข้าประเทศแต่ละครั้ง

ได้รับILRหลังจากนั้น วันที่อนุมัติ + 12 เดือน ภายในช่วงเวลา 12 เดือนนี้ ≤90 วัน อย่ารีบส่ง ให้รอจนครบหนึ่งปี

ยื่นขอรับสัญชาติ ตั้งแต่ปีที่ 6 เป็นต้นไป ใน 5 ปีแรก รวมไม่เกิน 450 วัน ในวันที่ 5 ปีก่อน ต้องอยู่ในประเทศอังกฤษ

450 วันและ 90 วันจะนับอย่างไร? ขั้นตอนที่ง่ายที่สุดในการกลับบ้านเพื่อเยี่ยมครอบครัวที่ต้องระวัง

กฎการขาดงานสำหรับการขอสัญชาติและสถานะถาวรเป็นระบบต่างหากกัน อย่าใช้ร่วมกัน:

· 450 วัน: ข้อจำกัดการเดินทางออกนอกประเทศในช่วง 5 ปีก่อนยื่นคำร้อง (ไม่ใช่ 90 วันต่อปี แต่เป็นจำนวนรวม 5 ปี);
· 90 วัน: ข้อจำกัดการเดินทางออกนอกประเทศในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา ก่อนยื่นคำร้อง ข้อนี้เข้มงวดที่สุดและมักเกิดปัญหาบ่อยที่สุด.

วิธีการนับคือ "ไม่อยู่ในประเทศอังกฤษตลอดเวลา" จึงจะถูกนับ วันที่ออกเดินทางและวันที่กลับมาอังกฤษมักไม่ถูกนับ ฟังดูแล้วดูผ่อนคลาย แต่มีหลายคนที่ตกอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้: ILR หลังจากได้รับ ใจก็ผ่อนคลายลง กลับไปฮ่องกงเพื่อจัดการบ้าน ดูแลพ่อแม่ และดำเนินการเกษียณอายุ ใช้เวลาอยู่ที่นั่นประมาณสามถึงสี่เดือน — ตรงกับช่วง 12 เดือนสุดท้ายพอดี ทำให้เกิดการเกิน 90 วันโดยตรง จึงต้องเลื่อนออกไปอีก

กระทรวงมหาดไทยมีสิทธิในการพิจารณาอย่างเป็นธรรม (discretion) ที่จะยกเว้นการขาดงานเกินกำหนด แต่สิ่งนี้คือความเมตตา ไม่ใช่สิทธิ์ของคุณ ทั่วไปแล้วจะต้องมีเหตุผลที่แข็งแกร่งและชัดเจน (เช่น ญาติโดยตรงป่วยหนัก หรือถูกนายจ้างส่งไปทำงานนอกสถานที่) และต้องมีหลักฐานประกอบ จึงจะสามารถพึ่งพาสิทธิในการพิจารณาอย่างเป็นธรรมนี้ได้ ถือเป็นเรื่องที่มีประสิทธิภาพต่ำมาก

หากคุณเองคำนวณแล้วพบว่าคุณติดอยู่ที่เส้นขอบเขตเช่น 440 วัน หรือ 95 วัน ซึ่งไม่แน่ใจว่าควรรอหรือยื่นขอ คุณสามารถจ่าย £5 ที่ justiscript.com เพื่อให้ทนายความในสหราชอาณาจักรตอบกลับเป็นลายลักษณ์อักษรภายใน 24 ชั่วโมงสำหรับคำถามนี้ ซึ่งถูกกว่าการเดิมพันค่าธรรมเนียมยื่นคำร้อง £1,700 จำนวนวันเข้า-ออกประเทศสามารถคำนวณได้อย่างแม่นยำถึงวันโดยใช้แอป 永居计算器 โดยกรอกวันที่กลับมาที่ฮ่องกงแต่ละครั้ง ด่านแดงจะแสดงขึ้นโดยอัตโนมัติ

การขอสัญชาติต้องสอบ Life in the UK อีกหรือไม่? ค่าใช้จ่ายในปี 2026 คือเท่าไร

ไม่จำเป็นต้องสอบใหม่ บันทึกการผ่านการสอบ Life in the UK Test จะมีผลตลอดชีวิต คุณสามารถนำผลการสอบครั้งที่ผ่านเมื่อขออยู่ถาวร BNO มาใช้ได้โดยตรงเมื่อสมัครเข้าสัญชาติ; ความสามารถด้านภาษาอังกฤษเช่นเดียวกัน ระดับ B1 ที่ได้รับในช่วงอยู่ถาวรก็เพียงพอสำหรับเกณฑ์ขั้นต่ำในการขอสัญชาติแล้ว นี่หมายความว่าหลังจาก ILR อีก 12 เดือน คุณแทบต้องทำอะไรจริงๆ เพียงสองอย่างเท่านั้น: ให้ระวัง 90 วัน และให้ระวัง good character อย่างใกล้ชิด

คุณสมบัติที่ดี (การมีนิสัยที่ดี) เป็นหัวข้อการตรวจสอบอิสระ ความถือครอง ILR ไม่ได้หมายความว่าจะผ่านการตรวจสอบโดยอัตโนมัติ กระทรวงมหาดไทยจะตรวจสอบประวัติอาชญากรรม ประวัติการย้ายถิ่นฐาน ความซื่อสัตย์ในการยื่นคำร้อง และพฤติกรรมทางการเงิน - เช่น หนี้ภาษี ค้างชำระ Council Tax ใบแจ้งปรับจากการขับรถโดยไม่มีใบขับขี่ หรือการกล่าวเท็จในคำร้องก่อนหน้า อาจถูกเปิดเผยในขั้นตอนนี้ แนวทางการทำงานของเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องได้รับการอัปเดตเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2026

ด้านค่าใช้จ่าย ตั้งแต่วันที่ 8 เมษายน 2026 เป็นต้นไป ค่าธรรมเนียมการขอรับรองสัญชาติของผู้ใหญ่คือ £1,709 บวกค่าธรรมเนียมพิธีการเข้าสู่สัญชาติ £130 ชำระพร้อมกันในวันที่ยื่นคำขอ รวมเป็น £1,839 หากถูกปฏิเสธจะคืนเฉพาะค่าธรรมเนียมพิธีการ Life in the UK Test ครั้งละ £50 จำนวนเงินที่แท้จริงให้ดูตามประกาศล่าสุดของ GOV.UK

มีสองกรณีที่สามารถหลีกเลี่ยงการรอ 12 เดือนนี้ได้: ผู้สมรสเป็นพลเมืองสหราชอาณาจักร () ต้องมีเอกสาร ILR ในวันที่ยื่นคำร้อง ไม่จำเป็นต้องรอให้ครบหนึ่งปี (แต่ระยะเวลาพำนักจะลดเหลือ 3 ปี และจำนวนวันที่ขาดงานสะสมสูงสุดคือ 270 วัน); บุตรที่ยังไม่บรรลุอายุ 18 ปี () ต้องดำเนินการลงทะเบียน (registration) แทนการขอความเป็นพลเมือง ซึ่งไม่มีข้อกำหนดการรอ 12 เดือนเช่นเดียวกัน สามารถยื่นคำร้องได้ก่อนหรือพร้อมกับพ่อแม่ได้

การตกลงที่ได้รับการแก้ไขจะส่งผลกระทบต่อ BNO 5+1 หรือไม่?

การให้คำปรึกษาเกี่ยวกับ "การจ่ายเงินตามผลงาน" ซึ่งเริ่มขึ้นในปลายปี 2025 มีแกนหลักคือการขยายระยะเวลาที่ต้องใช้เพื่อขออยู่ถาวรจาก 5 ปีเป็น 10 ปีสำหรับเส้นทาง больш majority กลุ่ม BNO ต่างกังวลอย่างมากในช่วงหนึ่ง

สถานการณ์ที่ยืนยันในปัจจุบันคือ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงภายในได้ยืนยันในสภาเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2025 ว่าผู้ถือหนังสือเดินทาง BNO จะสามารถรักษาระยะเวลา 5 ปีเพื่อขออยู่อาศัยถาวรไว้ได้ BNO ผู้ถือหนังสือเดินทางมีสิทธิ์ที่จะอยู่อาศัยถาวรเป็นเวลา 5 ปี; ในเดือนกุมภาพันธ์ 2026 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการย้ายถิ่นและพลเมืองได้กล่าวซ้ำในการอภิปรายที่ห้องพิเศษวีมส์ว่าการปกป้อง BNO เป็น "ตำแหน่งนโยบายที่แน่นอน" อีกครั้ง คำปรึกษาได้สิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2026 กฎเกณฑ์ที่เปลี่ยนแปลงทั้งหมดยังไม่ได้ส่งให้สภา แต่เวลาที่รัฐบาลกล่าวถึงต่อสาธารณะคือฤดูใบไม้ร่วงปี 2026

อีกหนึ่งการเปลี่ยนแปลงที่ได้ดำเนินการแล้ว ควรจดบันทึกไว้: การยืนยัน Statement of Changes ที่ส่งเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2026 ระบุว่าเกณฑ์ภาษาอังกฤษสำหรับการขออยู่ถาวรในหลายเส้นทางจะเพิ่มขึ้นจาก B1 เป็น B2 ในเดือนมีนาคม 2027 ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องกับขั้นตอนการขออยู่ถาวร ไม่ใช่การขอสัญชาติ แต่หากคุณยังไม่ได้สอบ B1 และวางแผนจะทำช้าๆ ข้อนี้ก็ยังมีผลต่อคุณโดยตรง

การตัดสินใจของฉัน: ความมั่นใจในนโยบายยิ่งชัดเจนเท่าไร ก็ไม่เท่ากับจดหมายอนุมัติที่ได้รับการอนุมัติแล้ว ถ้าคุณตรงตามเงื่อนไข ILR ในปีนี้ อย่าปล่อยให้ "รวบรวมเอกสารเพิ่มอีกสักหน่อย" ทำให้คุณต้องรอไปถึงปีหน้า

บทความนี้เป็นเพียงข้อมูลอ้างอิง สำหรับปัญหาเฉพาะกรุณาปรึกษานักกฎหมายที่ได้รับใบอนุญาต

ขั้นตอน	จุดเวลาที่แน่นอน	เส้นแดงการออกนอกประเทศ	การกระทำสำคัญ
วีซ่า BNO ปีที่ 1-5	นับจากวันแรกที่เข้าประเทศครั้งแรก	ภายใน 12 เดือนที่ผ่านมา ไม่เกิน 180 วัน	บันทึกวันเดินทางออกและเข้าประเทศแต่ละครั้ง

ได้รับILRหลังจากนั้น	วันที่อนุมัติ + 12 เดือน	ภายในช่วงเวลา 12 เดือนนี้ ≤90 วัน	อย่ารีบส่ง ให้รอจนครบหนึ่งปี
ยื่นขอรับสัญชาติ	ตั้งแต่ปีที่ 6 เป็นต้นไป	ใน 5 ปีแรก รวมไม่เกิน 450 วัน	ในวันที่ 5 ปีก่อน ต้องอยู่ในประเทศอังกฤษ

พูดสิ่งที่อาจไม่ได้รับความนิยมสักเท่าไหร่: ครอบครัว BNO ติดขัดในขั้นตอนการขอสัญชาติ น่าจะไม่ใช่เพราะไม่ผ่านเกณฑ์ แต่เพราะหลังจากได้รับ ILR มาแล้ว พวกเขาผ่อนคลายเกินไป จนต้องกลับมาฮ่องกงเพียง 100 วัน ทำให้ขีดจำกัด 90 วันในช่วง 12 เดือนสุดท้ายหายไปโดยเปล่าประโยชน์ ทำให้ต้องรออีกหนึ่งปี ปีนี้คุณไม่จำเป็นต้องทำอะไรเลย แค่ไม่ทำผิดพลาดก็พอ

แผนภูมิ「เส้นทางเวลา 6 ปี + ตารางการเข้า-ออกประเทศที่ห้าม」ด้านบนเหมาะสำหรับผู้ที่ได้รับ ILR กำลังเตรียมตัวจองตั๋วเครื่องบินกลับฮ่องกง ควรตรวจสอบและจัดเก็บไว้ เพื่อให้เปิดดูทุกครั้งก่อนจองตั๋วเครื่องบิน

อยากถามทุกคนว่า หลังจากที่ ILR ได้รับการอนุมัติแล้ว ในปีแรกคุณใช้เวลาอยู่ในฮ่องกงรวมกี่วัน? มีใครหรือเปล่าที่กลับมาพอดี 89 วัน? มาคุยกันในช่องความคิดเห็นกันหน่อย ให้คนที่เดินทางตามเส้นทางนี้มีข้อมูลในใจบ้าง

เราได้ค่อยๆ แยกวิเคราะห์กฎการอยู่ถาวรและการขอสัญชาติทุกวัน จำนวนวันที่ออกนอกประเทศ รายการเอกสาร และการเปลี่ยนแปลงค่าธรรมเนียมจะอัปเดตอย่างต่อเนื่อง - คุณไม่จำเป็นต้องติดตามเอง GOV.UK เราจะติดตามแทนคุณ

[แหล่งข้อมูล] gov.uk/apply-citizenship-indefinite-leave-to-remain; gov.uk/government/publications/naturalisation-as-a-british-citizen-by-discretion-nationality-policy-guidance; gov.uk/government/publications/good-character-caseworker-guidance

การจัดการกับเรื่องกฎหมายของสหราชอาณาจักร? JustiScript สามารถช่วยได้

⚡ CoS บริการลำดับความสำคัญของสล็อต — £99

การส่งลำดับความสำคัญอัตโนมัติทันทีที่ Home Office ปล่อย Certificate of Sponsorship ช่องที่ 7:00 AM แต่ละวันทำการ

⚖️ ถามทนายความในสหราชอาณาจักร — £5

เรื่องทางกฎหมายประการหนึ่ง คือคำตอบเป็นลายลักษณ์อักษรเบื้องต้นจากทนายความชาวอังกฤษที่มีคุณสมบัติเหมาะสมภายใน 24 ชั่วโมง

✉️ Letter Before Action — £5

จดหมายเตรียมดำเนินการอย่างเป็นทางการบนหัวจดหมายอย่างเป็นทางการ ร่างภายในไม่กี่นาที ขั้นตอนที่ไกล่เกลี่ยข้อพิพาทส่วนใหญ่ต่อหน้าศาล