ILRข้อบังคับใหม่: ลูกของ BNO ที่ยังไม่ครบ 5 ปีสามารถยื่นขอสิทธิ์อยู่ถาวรได้หรือไม่

คำประกาศการเปลี่ยนแปลงกฎการย้ายถิ่นที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 3 กันยายน 2026 หมายเลข HC 584, APP HK1 ระบุไว้ว่า "unless they are aged under 18 at the date of application" (ยกเว้นผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีในวันที่ยื่นคำขอ)

ข้อความนี้ให้สิทธิ์การยกเว้นที่มีนัยสำคัญแก่บุคคลที่ถูกเลี้ยงดูโดยผู้ปกครองที่ไม่ใช่พ่อแม่ตามสายเลือด: เด็กที่มีคุณสมบัติตามเงื่อนไขสามารถหลีกเลี่ยงระยะเวลาการอยู่อาศัยต่อเนื่อง 5 ปีของตนเอง และได้รับสถานะถาวรพร้อมกับผู้ปกครองที่มีคุณสมบัติตามเงื่อนไข วันที่มีผลบังคับใช้คือ 2026年10月8日 จนถึงวันที่ตรวจสอบบทความนี้ในวันที่ 2026 ตุลาคม 21 ข้อเปลี่ยนแปลงนี้ได้ประกาศแล้วแต่ยังไม่มีผลบังคับใช้ ครอบครัวที่เด็กมาอังกฤษช้าและผู้ปกครองใกล้ถึงจุดเวลาในการยื่นคำขอ จึงจำเป็นต้องตรวจสอบตารางเวลาเดิมอีกครั้ง ใบอนุญาตต่ออายุที่จัดไว้เพื่อเติมเต็มอายุของเด็กอาจต้องพิจารณาใหม่; ความสามารถในการปรับเปลี่ยนขึ้นอยู่กับอายุในขณะยื่นคำขอ ใบอนุญาตปัจจุบัน และสถานการณ์ของผู้ปกครองทั้งสองฝ่าย

ข้อสรุปของฉันคือ ครอบครัวที่มีคุณสมบัติครบถ้วนของผู้ปกครอง ลูกเพียงต้องการระยะเวลาอยู่อาศัย และใบอนุญาตมีอายุยังคงมีผลจนถึงกฎหมายใหม่ประกาศใช้ ควรพิจารณาความเป็นไปได้ในการยื่นขอร่วมกันก่อน แล้วจึงตัดสินใจว่าจะต่ออายุให้ลูกหรือไม่

แสดงวันที่สามก่อนส่ง

เมื่อเตรียมเอกสาร ควรจัดวันที่กฎใหม่เริ่มมีผลบังคับใช้ วันเกิดอายุ 18 ปีของลูก และวันหมดอายุของใบอนุญาตเดิมไว้ในปฏิทินเดียวกัน ข้อกำหนดใหม่ HK 62.1 ระบุจุดตรวจสอบอายุไว้ที่ "วันที่ยื่นคำขอ" ผู้ที่เข้าสหราชอาณาจักรในฐานะผู้เยาว์ในปีนั้น ไม่สามารถรับประกันได้ว่าจะยังได้รับการยกเว้นในเวลาที่ยื่นคำขอในอนาคต ผู้ที่ยื่นคำขอขณะยังเป็นผู้เยาว์ก็จำเป็นต้องยืนยันอายุในวันที่ยื่นคำขออย่างเป็นทางการ สำหรับครอบครัวที่ใกล้วันเกิด ควรจัดลำดับให้ละเอียดถึงวันที่ ไม่ควรระบุเพียงแค่ว่า "จัดการในฤดูใบไม้ร่วง"

ผู้ที่มีอายุครบ 18 ปีขึ้นไปหลังจากกฎหมายมีผลบังคับใช้ ไม่สามารถใช้สิทธิ์การยกเว้นผู้เยาวชนได้

เปิดการแจ้งเตือนการอนุมัติล่าสุดของบุตรหลาน แล้วตรวจสอบประเภทใบอนุญาต แอป HK1 แบ่งข้อกำหนดใหม่ออกเป็นสองส่วน: ส่วนแรกยังคงเงื่อนไขว่าการอนุมัติล่าสุดต้องอยู่ในเส้นทาง BN(O); ส่วนที่สองจึงเป็นการยกเว้นระยะเวลาห้าปีสำหรับผู้สมัครที่อายุต่ำกว่าสิบแปดปี เคล็ดลับในการเขียนนี้มีความสำคัญมาก: การยกเว้นตามอายุไม่ครอบคลุมเงื่อนไขด้านสถานะก่อนหน้า ในการจัดเรียงหลักฐานการสมัคร ทั้งสองส่วนควรจะมีคำตอบที่เกี่ยวข้อง ไม่สามารถเลือกเฉพาะประโยคที่ยกเว้นระยะเวลาได้เพียงอย่างเดียว

เพียงแค่ผู้ปกครองมีสิทธิ์ BN(O) ไม่สามารถถือว่าใบอนุญาตการอยู่อาศัยอื่นของเด็กในปัจจุบันเป็นใบอนุญาตสำหรับผู้พึ่งพิงที่มีคุณสมบัติได้โดยตรง

หลังจากจัดเรียงวันที่แล้ว ให้ตรวจสอบความสอดคล้องของสถานะในช่วงเวลาที่รอ ประกาศข้อกำหนดใหม่ไม่ได้ขยายระยะเวลาการอนุญาตเดิม หากการอนุญาตหมดอายุก่อนที่จะมีผลบังคับใช้ หรือจุดที่เด็กเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ใกล้กับวันที่ข้อกำหนดใหม่มีผลบังคับใช้ ควรตรวจสอบทางเลือกที่เป็นไปได้ตามวันที่จริงก่อน สำหรับครอบครัวที่ยังไม่ได้ยื่นเอกสารและไม่มีข้อจำกัดด้านเวลา ฉันแนะนำให้ยื่นเอกสารหลังจากข้อกำหนดใหม่มีผลบังคับใช้ และเมื่อเงื่อนไขอื่นๆ พร้อมแล้ว เพื่อหลีกเลี่ยงการพึ่งพาการคาดการณ์ว่า "จะถูกพิจารณาในเวลานั้น"

หากมีคำขอที่ยังค้างอยู่ ควรตรวจสอบการจัดสรรที่ใช้บังคับสำหรับคำขอดังกล่าว ไม่สามารถนำไปใช้คำแนะนำการจัดสรรของคำขอใหม่ได้โดยตรง

เงื่อนไขจากทั้งสองฝ่ายยังต้องผ่านอีก

ข้อบังคับปัจจุบันใน "Immigration Rules" ภาคผนวก Hong Kong British National (Overseas) ช่วง HK 57.2 ถึง 57.4 ยังคงต้องการให้ตรวจสอบใบอนุญาตสำหรับการรับเลี้ยงลูกที่เคยได้รับจากพ่อแม่ และสถานะของพ่อแม่ หนึ่งในพ่อแม่ต้องได้รับสิทธิ์อยู่ถาวรตามเส้นทาง BN(O) พร้อมกับลูก หรือมีสิทธิ์อยู่ถาวร หรือสัญชาติอังกฤษ ขณะที่อีกหนึ่งพ่อแม่โดยหลักแล้วต้องได้รับสิทธิ์อยู่ถาวรพร้อมกับลูก หรือมีสิทธิ์อยู่ถาวร หรือสัญชาติอังกฤษ การปรับเปลี่ยนระยะเวลา资格เป็น 5 ปีครั้งนี้ ไม่ได้ยกเลิกเงื่อนไขเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในครอบครัวเหล่านี้

การที่ผู้ปกครองคนหนึ่งยื่นคำขอไม่ได้หมายความว่าเด็กได้ปฏิบัติตามเงื่อนไขทั้งหมดแล้ว

กฎยังคงมีข้อยกเว้นสำหรับเงื่อนไขของพ่อแม่อีกฝ่ายหนึ่ง: พ่อแม่ที่เกี่ยวข้องเป็นพ่อแม่เพียงคนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่ของเด็ก รับผิดชอบในการเลี้ยงดูเด็กเพียงลำพัง หรือมีเหตุผลที่สำคัญและน่าเชื่อถือพอที่จะสนับสนุนให้เด็กได้รับการอนุมัติ ถ้าครอบครัวต้องพึ่งพาข้อใดข้อหนึ่ง งานเตรียมการควรจัดทำรอบข้อดังกล่าว ฉันแนะนำให้ตรวจสอบเรื่องความสัมพันธ์ในครอบครัว แผนการดูแลจริง ผู้ตัดสินใจสำคัญ และหลักฐานที่เกี่ยวข้อง แยกแยะว่าข้อเท็จจริงใดสามารถพิสูจน์ข้อยกเว้นที่อ้างอิง และข้อใดเป็นเพียงบริบท คำอธิบายการขอร้องควรชัดเจน กรณีที่เอกสารขาดหาย ก็ควรเขียนระบุช่องว่างและสาเหตุ เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้พิจารณาคดีตีความจากข้อมูลที่กระจัดกระจายเอง

สิ่งที่มักจะถูกมองข้ามคือการตีความ "เด็กฟรี 5 ปี" เป็น "ผู้ปกครองอีกคนสามารถฟรีได้ 5 ปี" ครั้งนี้ การยกเว้นไม่ได้ขยายขอบเขตเช่นนี้

ดังนั้น หากผู้ปกครองคนหนึ่งมีคุณสมบัติ ผู้ปกครองอีกคนยังต้องสะสมระยะเวลาการพำนัก และการจัดการของเด็กจะต้องดำเนินการตรวจสอบต่อไป ถ้าพ่อแม่ทั้งสองมีสถานะถาวรหรือสัญชาติอังกฤษแล้ว สามารถตรวจสอบว่าเด็กมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดอื่น ๆ ได้โดยไม่ต้องนำพ่อแม่กลับมาเป็นผู้สมัครขอสถานะถาวรใหม่ วัตถุประสงค์ของเอกสารในแต่ละครอบครัวแตกต่างกัน: ครอบครัวแรกต้องแก้ไขเงื่อนไขของอีกฝ่ายหนึ่ง ส่วนครอบครัวที่สองต้องให้หลักฐานว่าพวกเขาได้รับสถานะแล้ว

ให้ระบุชัดเจนว่าผู้ปกครองแต่ละคนมีสถานะอย่างไร จึงจะทราบได้ว่าลูกสามารถใช้ประโยชน์จากข้อกำหนดที่ผ่อนคลายครั้งนี้ได้อย่างแท้จริงหรือไม่

ILRยังต้องสมัครแยกสำหรับเด็ก

หลังจากยืนยันคุณสมบัติแล้ว จึงจะเข้าสู่ขั้นตอนการยื่นคำร้อง คำชี้แจงการยื่นขอสถานะถาวรของรัฐบาลอังกฤษ BN(O) ระบุอย่างชัดเจนว่า สมาชิกในครอบครัวแต่ละคนต้องมีคำร้องของตนเอง โดยคำร้องของเด็กที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะจะถูกเชื่อมโยงผ่านเอกสารการยื่นคำร้องของพ่อแม่ ในการกรอกแบบฟอร์ม ควรเลือกประเภท BN(O) ที่เหมาะสม และกรอกข้อมูลเกี่ยวกับสถานะการยื่นคำร้อง การอนุมัติ หรือสัญชาติอังกฤษของพ่อแม่ตามความเป็นจริง แม้ว่าจะจัดการร่วมกัน แต่ก็ยังต้องตรวจสอบแบบฟอร์มแต่ละคนอย่างละเอียด

ชื่อเด็กปรากฏในส่วนข้อมูลครอบครัวของผู้ปกครอง ไม่ได้หมายความว่าการสมัครของเด็กได้รับการส่งแล้ว

ฉันแนะนำให้สร้างรายการวัสดุเฉพาะสำหรับเด็ก โดยจัดเรียงตามข้อมูลส่วนตัวและเอกสารเกี่ยวกับการเกิด ใบอนุญาตครั้งล่าสุด ความสัมพันธ์ระหว่างพ่อแม่กับลูก คำขอของผู้ปกครองหรือสถานะปัจจุบัน การดูแลและจัดการที่อยู่อาศัย นี่คือวิธีจัดเรียง แต่เอกสารที่แนบมาควรเป็นไปตามข้อกำหนดในการสมัคร ทุกชิ้นของเอกสารควรสามารถตอบคำถามที่ชัดเจน เช่น เอกสารเกี่ยวกับการเกิดสนับสนุนอายุและความสัมพันธ์ระหว่างพ่อแม่กับลูก หรือการแจ้งผลการอนุมัติสนับสนุนประเภทใบอนุญาตก่อนหน้า หากมีความไม่สอดคล้องในรูปแบบการสะกดชื่อหรือข้อมูลอื่น ๆ ในเอกสาร ควรตรวจสอบสาเหตุก่อนส่ง และเตรียมคำอธิบายไว้

HK 58.1 ยังคงมีข้อกำหนดเกี่ยวกับการดูแลเด็ก ระยะเวลาที่ยกเว้นสำหรับเด็ก ไม่ได้หมายความว่าจะไม่มีการตรวจสอบการจัดการดูแลเด็กในสหราชอาณาจักร

หลังจากกรอกแบบฟอร์มเสร็จ สามารถตรวจสอบรายชื่อสมาชิกในครอบครัวทีละคนได้ ว่าใครได้ส่งแล้ว ใครยังอยู่ในสถานะร่าง ลูกคือใครที่เชื่อมโยงกับผู้ปกครองคนใด บุคคลอีกฝ่ายที่มีสิทธิ์แล้วได้กรอกข้อมูลครบถ้วนหรือไม่ รายการยืนยันการส่ง หมายเลขคำขอ และรายการเอกสารที่อัปโหลดควรเก็บแยกกันไว้ ถ้าการสมัครของครอบครัวถูกดำเนินการแยกกัน บันทึกนี้จะช่วยให้ตรวจสอบว่าไม่ได้ละเลยเด็กคนใด หรือข้อมูลการสมัครของผู้ปกครองคนใดถูกกรอกในตำแหน่งที่ไม่ตรงกัน

หลังจากมีการตัดสินใจแล้ว ควรตรวจสอบผลลัพธ์แต่ละคนอย่างละเอียด ผู้ปกครองที่ได้รับแจ้งการอนุมัติไม่สามารถแทนการแจ้งผลการตัดสินใจของเด็กเองได้

การผ่อนคลายครั้งนี้มีความคุ้มค่าที่จะจัดเรียงใหม่ สำหรับผู้สมัครที่มีเงื่อนไขครอบครัวแล้ว แต่ถูกแยกออกเนื่องจากลูกมาอังกฤษช้า หลังจากตรวจสอบอายุ ใบอนุญาต และเงื่อนไขของพ่อแม่ทีละข้อ เด็กที่เดิมต้องรอต่อไปจึงมีโอกาสยื่นขอสิทธิ์อยู่ถาวรในช่วงเดียวกันกับพ่อแม่

[แหล่งข้อมูล] Home Office "HC 584" แผนการใช้บังคับและแอป HK1; ข้อกำหนดการย้ายถิ่นฐานปัจจุบัน BN(O) ภาคผนวก; รัฐบาลสหราชอาณาจักร "วีซ่า British National (Overseas): ตั้งถิ่นฐานในสหราชอาณาจักร"

บทความนี้เป็นเพียงข้อมูลอ้างอิง สำหรับปัญหาเฉพาะกรุณาปรึกษานักกฎหมายที่ได้รับใบอนุญาต

การจัดการกับเรื่องกฎหมายของสหราชอาณาจักร? JustiScript สามารถช่วยได้