ஓட்டுநர் உரிமத்திற்கான பிரிட்டிஷ் விசா: சீன ஓட்டுநர் உரிமம் 12 மாதங்கள் காலாவதியாகிறது + ஹாங்காங்கை நேரடியாகப் பரிமாறிக்கொள்ளலாம் + நிரந்தர குடியிருப்பு நிலை சரிபார்ப்பு

திரு. வாங் கிட்டத்தட்ட இரண்டு ஆண்டுகளாக இங்கிலாந்தில் உள்நாட்டு ஓட்டுநர் உரிமத்துடன் வாகனம் ஓட்டி வருகிறார், மேலும் தன்னைப் பற்றி நன்றாக உணர்கிறார். ஒரு நாள் வரை அவர் காப்பீட்டைச் சரிபார்க்க காவல்துறையால் நிறுத்தப்பட்டார். மற்ற நபரின் வார்த்தைகள் அவரது முதுகுத்தண்டில் குளிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியது - உங்கள் கார் காப்பீடு 13வது மாதத்திலிருந்து காலாவதியாகியிருக்கலாம். காரணம், அவர் இன்சூரன்ஸ் வாங்கவில்லை என்பதல்ல, "வெளிநாட்டு ஓட்டுநர் உரிமத்துடன் சாலையில் சட்டப்பூர்வமாக வாகனம் ஓட்டுவதற்கான" காலக்கெடுவை அவர் ஏற்கனவே கடந்துவிட்டார்.

ஓட்டுநர் உரிமம் என்பது வெறும் பிளாஸ்டிக் அட்டை என்றும், விசாவிற்கும் நிரந்தர வதிவிடத்திற்கும் எந்தத் தொடர்பும் இல்லை என்றும் பலர் நினைக்கிறார்கள். உண்மையில், UK இல், உங்கள் குடியேற்ற நிலை நீங்கள் எப்படி ஓட்டலாம், உங்கள் சான்றிதழை எவ்வாறு புதுப்பித்தல் மற்றும் இயல்பாக்கும்போது உங்களுக்குச் சிக்கல் ஏற்படுமா என்பதை நேரடியாகத் தீர்மானிக்கிறது. எளிதில் கவனிக்கப்படாத இந்த மறைக்கப்பட்ட வரியை இன்று விளக்குகிறேன்.

பிரிட்டிஷ் விசா வைத்திருப்பவர்கள் ஓட்டுனர்: 12 மாதங்கள் என்பது முதல் காலக்கெடு

விதிகளின் தொடக்கப் புள்ளி நீங்கள் "இறங்கிய" நாள் அல்ல, ஆனால் நீங்கள் பிரிட்டிஷ் குடியுரிமை (குடியிருப்பு) ஆன நாள். GOV.UK இன் தகுதியானது "சாதாரண குடியிருப்பு" ஆகும், இது பொதுவாக ஒரு வருடத்தில் சுமார் 185 நாட்கள் இங்கிலாந்தில் தங்கியிருப்பதைக் குறிக்கிறது. வேலை விசா, வாழ்க்கைத் துணை விசா, மாணவர் விசா அல்லது BN(O) ஆகியவற்றுடன் நீங்கள் நீண்ட காலத்திற்கு செட்டில் ஆனவுடன், கடிகாரம் ஒலிக்கத் தொடங்குகிறது.

நீங்கள் குடியுரிமை பெற்ற நாளிலிருந்து அதிகபட்சம் 12 மாதங்கள் வரை செல்லுபடியாகும் முழு வெளிநாட்டு ஓட்டுநர் உரிமம் உடன் UK இல் ஒரு சிறிய வாகனத்தை (3.5 டன்கள் வரை, 8 இருக்கைகள் வரை) சட்டப்பூர்வமாக ஓட்டலாம். இது ஒரு "முழு ஓட்டுநர் உரிமம்", தகுதிகாண்/தற்காலிக ஓட்டுநர் உரிமம் அல்ல என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.

⚠️ முக்கிய இடர்ப்பாடுகள்: 12 மாதங்கள் கடந்துவிட்டால், நீங்கள் "நியமிக்கப்பட்ட நாடு/பிராந்தியத்தில்" இருந்து உங்கள் பிரிட்டிஷ் உரிமத்தை மாற்றவில்லை என்றால், "தற்காலிக" உரிமத்துடன் மட்டுமே நீங்கள் வாகனம் ஓட்ட முடியும் - நீங்கள் L தகடு அணிய வேண்டும், தகுதியான ஓட்டுநர் உடன் இருக்க வேண்டும், மேலும் நெடுஞ்சாலையில் வாகனம் ஓட்ட முடியாது. இல்லையெனில், அது "ஓட்டுநர் உரிமத்தின் விதிகளுக்கு இணங்காமல் வாகனம் ஓட்டுவது" என்று கருதப்படும், மேலும் கார் காப்பீடு பெரும்பாலும் அதே நேரத்தில் செல்லாததாகிவிடும்.

பிரிட்டிஷ் ஓட்டுநர் உரிமத்தின் நேரடி மாற்று பட்டியல்: சீனா அதில் இல்லை, ஆனால் ஹாங்காங் அதில் உள்ளது

UK பல "நியமிக்கப்பட்ட நாடுகளுடன்" ஓட்டுநர் உரிமம் பரிமாற்ற ஒப்பந்தங்களைக் கொண்டுள்ளது. இந்த இடங்களில் வசிப்பவர்கள் தேர்வை மீண்டும் எடுக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, அவர்கள் படிவத்தை பூர்த்தி செய்து பிரிட்டிஷ் ஓட்டுநர் உரிமத்தைப் பெறலாம். 2026 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, பட்டியலில் உள்ளடங்கும்: ஆஸ்திரேலியா, கனடா, நியூசிலாந்து, ஜப்பான், தென் கொரியா, சிங்கப்பூர், சுவிட்சர்லாந்து, தென்னாப்பிரிக்கா, ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ், உக்ரைன், தைவான், வடக்கு மாசிடோனியா, அன்டோரா, மொனாக்கோ, ஜிம்பாப்வே, பார்படாஸ், அத்துடன் ஜிப்ரால்டர், ஃபரோயே தீவுகள், பிரித்தானிய தீவுகள், ஃபாரோ தீவுகள் பிராந்தியங்கள் - அத்துடன் ஹாங்காங்.

இரண்டு வகையான சீன வாசகர்கள் மீது கவனம் செலுத்துவோம்:

🇭🇰 ஹாங்காங் ஓட்டுநர் உரிமம் வைத்திருப்பவர்கள் (அதிக எண்ணிக்கையிலான BN(O) விசா குடும்பங்கள் உட்பட) : அவர்கள் பட்டியலில் இருந்தால், அவர்கள் தேர்வில் பங்கேற்காமல் நேரடியாக தங்கள் உரிமத்தைப் புதுப்பிக்கலாம். பிரிட்டிஷ் குடியுரிமை பெற்ற பிறகு 5 ஆண்டுகளுக்குள் புதுப்பித்தல் செய்யப்பட வேண்டும், மேலும் அசல் ஹாங்காங் ஓட்டுநர் உரிமம் காலாவதியாகவில்லை.