Fungerar en kinesisk bankkort i Storbritannien? Hur räknas uttagssumman på 100 000?

Notis från Statliga Administrationen för Valutautbyten, Hui Fa [2017] nr 29 "Meddelande om att reglera stora uttag av kontanter med kort utanlands" innehåller en mening som i princip bestämmer hur en persons kontantbetalningar i Storbritannien under de första sex månaderna ska hanteras:

"Personer som drar ut pengar i utlandet med en inomlandsk bankkort, får totalt per kalenderår inte överskrida motsvarande 100 000 yuan i kreditkort (inklusive underkort) under sitt namn."

Denna meddelande träder i kraft från 1 januari 2018 och gäller endast "uttag" som ett enskilt åtgärd. Kortköp, onlinebetalning och månadsspel, var och en följer en annan regel, och blandas ihop är det den vanligaste fekällan vid användning av kort utanför landet. Följande fyra punkter är oberoende, vilken du stöter på så ser du till den specifika punkten.

En miljoner per dag, tio miljoner per år, vad handlar varje siffra om?

Samma meddelande ändrade gränsen för uttag per karta och dag för valutakort från ekvivalent 1000 dollar till ekvivalent 10 000 yuan, medan den för renminbikorten fortfarande är 10 000 yuan per karta per dag. Årsgränsen på 100 000 yuan räknas inte per karta, utan det är alla kort (inklusive underkort) under din namn som sammanräknas. Det som är lätt att missa är den andra delen: om årsgränsen överskrids kommer användningen av inomlandskort för uttag i utlandet att ställas in både detta år och nästa år, vilket påverkar två naturliga år. Meddelandet anger också tydligt att man inte får undgå reglerna genom att låna andra persons kort eller ge sina egna kort till andra. Om man växlar till pund, ligger 100 000 yuan ungefär på en miljon pund, varierande beroende på växelkursen – en ettor och två månaders hyra kan ta upp en betydande del av detta.

Att swisha för köp och den 50 000 dollar som är tillgängligt är två olika saker

Det finns en uppfattning som likställer utlandskortsskött med den bekvämlighetsbegränsning på 50 000 dollar per person per år. Den personliga valutabehandlingsinformation som myndigheten för utländska valutor har offentliggjort säger att personers resor, affärsresor och studier i utlandet, inklusive kost, boende, resor och inköp, kan betalas med kort och inte tar upp bekvämlighetsbegränsningen för årlig valutaköp. De 50 000 dollar motsvarar det aktet att köpa valuta, med en separat årlig gräns på 100 000 yuan, medan dagliga utgifter är en tredje typ.

Först ta reda på vilken nivå du är på, och hitta sedan den motsvarande lösningen.

Kassan frågar dig "i kinesiska yuan eller brittiska pund"

Det steg kallas dynamisk valutakonvertering (Dynamic Currency Conversion, DCC). Kortorganisationens regler för säljare är mycket detaljerade: det är kundens val, måste ges innan PIN-kod matas in, och på skärmen måste visas både belopp i lokal valuta, ditt fakturavalutabelopp, använda växelkurs och ökad kostnad eller avgift, och man får inte använda typsnitt, färg eller formuleringar för att leda till ett visst alternativ (Mastercard 2025 DCC-säljarguiden). Om du väljer att handla i pund kommer växlingen att hanteras av din kortutfärdare enligt deras egen växelkurs; om du väljer att handla i yuan kommer växlingen att göras av leverantören på säljarens sida, och ökningen visas på skärmen. Det gäller även för uttag vid ATM, den knapp som sägs "räkna i yuan" har samma natur. Om du verkligen trycker direkt på yuan utan något val någonsin, finns det en motsvarande orsakskod i kortorganisationens omdiskuteringsprocess som du kan använda.

Det finns något som den inre kortet inte kan göra hela vägen från början till slut

BACS Direct Debit-programmet hanterar endast pund och accepterar endast brittiska bankkonton, både för mottagare och betalare. Månadsvis automatiskt debiterade fakturor som konsumentavgifter, el, vatten, gas, bredband, mobilavtal och gymmedlemskap går nästan alltid via Direct Debit, och det är omöjligt att fylla i en godkännandeformulär med en inhemsk kort. Contactless pay as you go för Londons trafik erkänner endast Visa, Mastercard och Amex-nätverket, och UnionPay-kortens kontaktlösa betalning ingår inte i detta, så UnionPay-innehavare följer i själva verket den vägen att fylla på Oyster. Förskottsbetalingar, löneposter och skatteskatteåterbetalningar från HMRC kräver också ett brittiskt konto med sort code.

Det finns en förändring i Storbritannien detta år: Från och med 19 mars 2026 kommer FCA att ta bort den enskilda gränsen på £100 för icke-kontaktsbetalningar, samt ta bort kravet på att man måste mata in PIN-kod efter en sammanlagd summa på £300 eller fem kontinuerliga betalningar, och istället låta varje utställare själv bestämma gränserna. Terminalprogramvaran och branschreglerna måste också anpassas, och de flesta bankerna lämnar fortfarande £100 som standardvärde i kort tid. Saker som att dokumentationen för kontoutgång blir tillbaka eller att kontot plötsligt kräver komplettering, kan bara handla om att bekräfta ett enda problem, och på justiscript.com kan det kostar £5 för att en brittisk advokat kan ge ett skriftligt svar inom 24 timmar.

Min bedömning är att den inlandsbaserade kortet i Storbritannien bara passar för "tillfällig reserv + användning vid återkomst till landet". För kortvariga besök på mindre än sex månader i Storbritannien räcker det inlandsbaserade kortet med mobilplånbok i hela perioden; för de som tänker stanna kvar, är det mer fördelaktigt att öppna en brittisk konton och flytta månadsspelningar dit inom två veckor efter ankomsten, snarare än att undersöka hur man bäst använder uttagsoffset.

Årsbeloppet på 100 000 ska summeras enligt kalenderåret, och sätts till noll den 31 december och räknas om från och med 1 januari. En person som ska betala en kontant summa i januari bör vara uppmärksam på att inte använda upp sin kvot för tidigt under de sista veckorna av föregående år.

Detta dokument är endast för information, vänligen kontakta en licensierad advokat eller din utställande bank för specifika frågor.

[Datakälla] Notis från Statens myndighet för valutautbyte Huifa [2017] nr 29 om att förenkla stora uttag av kontant pengar med kreditkort utanlands; Offentlig förklaring från Statens myndighet för valutautbyte om personlig valutabehandling; FCA:s regel om att ta bort gränsen för kontaktlösa betalningar (gäller från 19 mars 2026); Bacs Direct Debit-regler; Mastercard DCC-säljare-guide, utgåva 2025; Transport for London-utläggning av kontaktlösa betalningsnätverket

Hanterar du en juridisk fråga i Storbritannien? JustiScript kan hjälpa