Kakšne dokumente je treba predložiti za 10-letno prebivanje? Zgodovinski vid in seznam izvoza in vnosa

Resnični zahtevek za dolgotrajno prebivanje (SET(LR)) je časovna os, ki se šteje od prvega pravilnega vstopa do dne podanja, brez kakršnih koli presledkov; pas, lepilo in BRP so zgolj dodatki, ki potrjujejo to časovno os. V verziji Long residence iz 3. avgusta 2026 je ocenjevalna začetna točka navedena zelo jasno: potrebnikov pas in imigracijski zapisi. Če je v desetletnem obdobju eno obdobje nezadostno dokazano, je sklep, da pogoji niso izpolnjeni.

Sodnik ni odgovoren za dopolnitev sličic za vas.

Najprej si pripravite časovnico za deset let

Ta tabela ni osnovni predlog, ki ga sam gledaš, temveč jo je treba naložiti skupaj z zahtevkom. Prikazuje deset let kot dva različna obdobja: vsako dovoljenje (permission) in vsako izhod. Oba obdobja morata biti strogo usklajena, med njima ne sme biti "polovica leta sem bil tudi v Združenem kraljestvu, a brez dokumentov".

Najlažje praznjen je srednji red. Pred zmanjšanjem starega dovoljenja je bilo treba podati začasno razširitev in čakati na odločitev, medtem pa je bilo mogoče ohraniti zakonito status s pomočjo odseka 3C. V tem času ni bilo nobenih dokumentov, ki bi to pokazali – datum na BRP je že pretekel, nova kartica pa še ni prišla. Samo potrdilo o oddaji iz leta in plačilna potrdila lahko dokazujejo. Ljudje, ki so spremenili vizo dvakrat ali trikrat v desetih letih, imajo te e-poštno sporočilo običajno že v odpadkih, zdaj je bolj enostavno pregledati e-pošto kot zahtevati dopolnilne dokumente po oddaji.

Kateri pas in na katero stran je treba skenirati

Vse potrdila za deset let, nobeno ne sme manjkati, vsako stran je treba skenirati, vključno z praznimi strani in notranjimi stranevico. Pristopna oznaka (entry clearance vignette) se pritrdi na knjigo, ki je dejanski dokaz o dovoljenju, ne "stare lahko ignoriramo". Ob nadomestitvi novega potnega lista je starejša knjiga razveljavljena, prežgana ali odrezana, vseeno jo je treba skenirati; razveljavljena je le potna funkcija, ne pa imigrantske zapisnice noter.

Preneseni dokumenti za neveljavne kartice BRP so enako ostali.

BRP Po prehodu na eVisa se je v krogu pojavilo trditev: zgodovina viza je v računu UKVI, starega pasuša in stare kartice ni več potrebno pripravljati. Ta trditev ni utemeljena. Storitev View and prove ponuja vaš trenutni status in veljavnost, ne bo izdal seznama "kakšne dovoljenje sem imel v zadnjih desetih letih"; za oceno dolgoročnega bivanja v skladu s priročnikom iz avgusta 2026 še vedno uporabljamo pasuš in zapis o imigraciji. eVisa dokazuje trenutno stanje, dolgotrajno bivanje pa mora dokazati preteklost.

Stara potniška dovoljenka je izgubljena, SAR ti ponuja le zadnjih pet let

Pošiljanje zahteve za dostop do podatkov (SAR) na Home Office dejansko omogoča pridobivanje lastnih imigracijskih zapisov, brezplačno, običajno v enem mesecu po potrjevanju identitete. Vendar pa ima stran GOV.UK "Request copies of your personal immigration and borders information" vrstico, ki jo večina ljudi ne preverja natančno: podatki o izhodu in vstopu v državo so na voljo le za zadnjih pet let, in vas prosijo, da predložite potniške dokumente, veljavne v tem obdobju.

📌 Moje presoja: ljudje, ki imajo vrzeli med 6. in 10. letom, ne bi smeli najprej predložiti SAR in nato čakati en mesec. Ta potna zapisnica ni namenjena za izdajo, pričakovanje bo prineslo le dokument, ki ne pokriva vrzela, kar bo samo zamudilo datum podaje. Predložitev SAR je uporabna v dveh primerih: če manjka vstop in izstop v zadnjih petih letih, ali če je potrebno povrniti odločbo in datoteke za določeno prijavo.

Praznina, ki traja več kot šest let, se lahko zapolni zgolj s strani tretje osebe po letih. Na voljo je več uporabnih dokumentov, kot si lahko zamisliš: iz HMRC osebne davčne račune lahko prenesete zgodovino zaposlitve, kjer je vsako leto vsebuje zapis o delodajalcu; iz šole dobimo prijavnico ali dopustno pismo, kjer so običajno jasno navedeni datumski razponi; zdravstveni zavarovalniški zapisnik (GP) lahko dokazuje, da si bilo na kraju; najemna pogodba skupaj z računi za lokalno davčno stopnjo (council tax), ter bankovni pregledi s sledmi britanskega porabljene denarja, lahko tudi zapolnijo eno leto. Pri iskanju teh dokumentov je eden pravil, ki ga moraš ohraniti: kadar imaš kakršenkoli zapis tretje osebe, ki ne ustreza tvoji časovni vrstici, najprej razloži konflikt in nato odloči, ali ga želiš predložiti, sicer bo to pomenilo, da pripraviš dokaze za obrambni argument proti tebi. Če je potrdilo o izgubi ali ukradenu potnico, dodaj še opis, in če imaš mogoče povratni list s policije ali dokaz o ponovnem izdajanju s strani veleposlovnice, ga dodaj skupaj.

Število dni za izhod iz Združenega kraljestva s stalnim prebivanjem: dva merilna traku pred in po 11. aprilu 2024

Izračun izvoza za deset let trajnega bivanja je razdeljen 11. aprila 2024. Del pred to datum, se upošteva skupno število dni in enkratna odhoda: skupno ne več kot 548 dni, vsak samostojni odhod, ki začne pred tem datumom, ne presega 184 dni. Del po tem datumu se spremeni v obdobje: katerokoli 12 mesecev ne presega 180 dni.

Desetletni obdobji se morajo razdeliti na odseke, v istem preglednici delujeta dva standarda hkrati. Primer konkretnega primera: oseba, ki je vstopila leta 2017 in je dosegla deset let leta 2027, bo obdobje med 2017 in apriljem 2024 ocenjeno po 548/184, nato pa vsak naslednji 12-mesečni okvir po 180 dneh. Da ne presega prvega dela, ne pomeni, da je tudi drugi del varno. Število dni se šteje po celih dneh, dan izleta in vračanja v Združeno kraljestvo se štejeta kot v Združenem kraljestvu. Ročno štetje lahko povzroči napako pri prehodu let, z uporabo aplikacije 永居计算器 vnesete vsak odselek potovanja, kar vam omogoča neposredno izračunavanje dnevnih obdobij.

3C je najpogosteje vprašanje, ki povzroča razlike. Če niste prepričani, je varneje, da na justiscript.com porabite £5 za pisni potrditev britanskega pravnika, kot da sami ocenjujete datum preteka.

Plačilo za zahtevo za SET(LR) je od 8. aprila 2026 v višini 3.226 £ na osebo in ni povračljivo. Če katerakoli obdobja na desetletni lestvici niso podprta z dokumenti, bo najhitrejši ukrep trajal teden — najti e-poštno potrdilo o oddaji iz leta 2019 lahko traja deset minut, pridobitev potrdila o delovnem razmerju pri predhodnem delodajalcu pa seveda več tednov. Naredi te stvari pred oddajo.

Ta članek je le za informacijske namene; za konkretna vprašanja se posvetujte z zakonskim svetnikom.

[Vir podatkov] Home Office "Dolgotrajno bivanje" navodila za primerjalne službe (izdaja 3. avgusta 2026): assets.publishing.service.gov.uk; GOV.UK "Zahtevajte kopije vaših osebnih podatkov o imigraciji in mejahnih informacijah"; GOV.UK Povzetki za vizo (od 8. aprila 2026)

Se ukvarjate s pravno zadevo v Združenem kraljestvu? JustiScript lahko pomaga