Ako môžem spojiť manžela a deti s trvalým pobytom v Spojenom kráľovstve? Čo mám robiť, ak prídem o 2 roky neskôr a dovŕšim 18 rokov?
Minulý týždeň mi jeden čitateľ zanechal odkaz a povedal to veľmi úprimne: "Získal som kvalifikovaného pracovníka v roku 2021, moja manželka požiadala o sprievodné vízum až v roku 2023 a dieťa sa narodilo v Londýne minulý rok. Tento rok môžem požiadať o trvalý pobyt, ale čo oni dvaja?"
Toto je bežné nedorozumenie medzi čínskymi rodinami – veľa ľudí predpokladá, že „ak hlavný žiadateľ získa trvalý pobyt, jeho rodinní príslušníci ho budú automaticky nasledovať“. nie je. Podľa britských imigračných pravidiel sú manželia/manželky a deti nezávislými žiadateľmi a ich čas sa počíta samostatne. dnes tento riadok úplne objasnil.
Manžel/manželka s trvalým pobytom v Spojenom kráľovstve: musí žiť 5 rokov samostatne
Ak vezmeme ako príklad kvalifikovaného pracovníka, ak chce manžel (nezávislý partner) dostať ILR, musí žiť v Spojenom kráľovstve nepretržite za ako „závislá osoba“ počas 5 po sebe nasledujúcich rokov, namiesto toho, aby sa viezol na hlavnom žiadateľovi. Existuje aj „požiadavka posledného grantu“, ktorá sa dá ľahko prehliadnuť: jeho posledné vízum musí byť schválené ako manžel/manželka/dieťa hlavného žiadateľa.
Platia rovnaké pravidlá odchodu pre nepretržitý pobyt: neprítomnosť nemôže presiahnuť 180 dní v akomkoľvek bežnom 12-mesačnom období. Niektorí žiadatelia o hlavu domácnosti sú veľmi defenzívni a ich manželia sú preč sedem alebo osem mesiacov v roku, pretože sa vracajú do svojej krajiny, aby sa starali o starších ľudí. V dôsledku toho tu uviazli - záznamy týchto dvoch ľudí sa skúmajú oddelene.
💡 Zapamätajte si jednou vetou: 5 rokov hlavného žiadateľa patrí jemu a 5 rokov manžela patrí manželovi. Každá z dvoch časových línií má svoj vlastný priebeh.
Čo mám robiť, ak môj manžel príde o 2 roky neskôr a chýba mu trvalý pobyt?
Späť k čitateľovi na začiatok. Ak najprv dosiahne 5 rokov a ako prvý dostane ILR a jeho manželke ešte zostávajú dva roky, bude to „odrezané“? Nie, ale bude to stáť viac. Home Office Súčasné usmernenia pre závislých rodinných príslušníkov (Nezávislí rodinní príslušníci v pracovnom postupe, verzia z augusta 2026) hovoria veľmi jasne: ak sa hlavný žiadateľ usadí, ak na rodinných príslušníkov ešte zostáva čas, potrebujú na podanie samostatnej žiadosti o predĺženie, získanie nového povolenia podľa potreby a zaplatenie zodpovedajúcich poplatkov a IHS – aj keď prestávka musí zaplatiť len celých desať mesiacov.
Takže pri plánovaní existujú dva praktické body:
📌 Ak je rozdiel medzi a takmer rovnaký (do pol roka), hlavný žiadateľ môže zvážiť podanie žiadosti o niečo neskôr, alebo jednoducho podať samostatné žiadosti. Nenúťte to spolu len preto, aby ste „ušetrili jednorazový poplatok“. V opačnom prípade to preruší nepretržitý pobyt manžela/manželky.
📌 Ak je rozdiel medzi a oveľa väčší (viac ako jeden rok), nezabudnite si vopred vypočítať dátum vypršania platnosti manželského víza. Nezabudnite obnoviť víza pre závislé osoby, len čo hlavný žiadateľ získa trvalý pobyt – status je prerušený a o 5 rokov musíte začať odznova.
Ak majú dvaja alebo traja ľudia vo vašej rodine rôzne časové harmonogramy, naozaj vám odporúčam vziať si kus papiera a uviesť dátum vstupu každej osoby, dátum začiatku a konca víza a dni odchodu. Ak ste príliš leniví na to, aby ste počítali ručne, použite APP 永居计算器 na vytvorenie časovej osi pre každého člena rodiny a môžete počítať až do neba.
Získanie trvalého pobytu detí a rodičov: dva kľúčové body zlomu
Bod zlomu 1: Deti narodené v Spojenom kráľovstve. Ak je jeden z rodičov už britským občanom alebo sa usadil (usadil) pri narodení dieťaťa, dieťa bude pri narodení automaticky britským občanom a vôbec nemusí žiadať o trvalý pobyt. Ak sa obaja rodičia v čase pôrodu neusadili, dieťa je obyčajná nezaopatrená osoba a musí požiadať – pri žiadosti je potrebné predložiť úplný rodný list.
Bod zlomu 2: 18. narodeniny. Podľa pravidiel sa za nezaopatrené deti považujú deti, ktoré majú v čase podania žiadosti menej ako 18 rokov; tí, ktorí majú viac ako 18 rokov, ale ktorých posledné povolenie bolo schválené ako dieťa rodiča, môžu zvyčajne naďalej žiadať ako nezaopatrené osoby. Skutočný problém majú deti, ktorým vypršia víza pred dovŕšením 18. roku života a potrebujú študovať alebo pracovať samostatne. Po ich presune na iné víza, ako napríklad študentské, sa časový harmonogram ich rodinného stavu preruší. Rodiny, ktorých deti dovŕšia 18 rokov, by si mali robiť plány rok vopred.
Dobrá správa je: deti mladšie ako 18 rokov sú oslobodené od skúšky Life in the UK Test a sú oslobodené aj od skúšky z angličtiny . Vyžaduje sa len pre dospelých (Život v Spojenom kráľovstve 24 otázok 18 správnych, 50 £).
Poplatok za žiadosť o trvalý pobyt: Deti musia tiež zaplatiť plnú sumu
Toto je najznepokojujúcejšie: ILR nemá „cenu rodinného balíka“. Aktuálny štandardný poplatok za prihlášku sa účtuje v plnej výške na osobu (v apríli 2026 sa zvýši na 3 226 GBP na osobu, pozrite si posledné oznámenie z GOV.UK). Len poplatok za prihlášku pre štvorčlennú rodinu začína na 12-tisícoch. Dojčatá sú tiež plné ceny. Tieto peniaze sa odporúča začať sporiť 12–18 mesiacov vopred.
Ďalšie upozornenie: požiadavka v angličtine sa zvýši z B1 na B2 pre žiadosti o vyrovnanie od 26. marca 2027. Ak váš manžel očakáva, že požiada o trvalý pobyt po roku 2027, mal by sa pripraviť podľa B2 už teraz.
Vplyv reformy trvalého pobytu z roku 2026 na manžela/manželku a deti
Konzultácia o pláne „zarobeného vyrovnania“, ktorý navrhla vláda koncom minulého roka, sa skončila 12. februára 2026 a prišlo viac ako 200 000 odpovedí. K dnešnému dňu (august 2026) ešte neboli stanovy predložené v parlamente a nie je stanovený ani dátum účinnosti.
Smer je však už jasný: obdobie vyrovnania rodinných príslušníkov sa posúdi nezávisle podľa ich príslušných podmienok, ktoré môžu byť skoršie alebo neskoršie ako u hlavného žiadateľa. Inými slovami, zásada „každému svoje“ sa len posilní, nie oslabí. Usporiadajte časovú os všetkých a už nikdy neprídete o peniaze.
Ak je situácia vašej rodiny zložitá (manžel zmenil typ víz v polovici cesty, deti zostali rok v zahraničí, rodinný stav počas rozvodu alebo rozchodu atď.), nehádajte, ak si nie ste istý. Investujte 5 £ na justiscript.com a praktický britský právnik vám do 24 hodín poskytne písomnú odpoveď na konkrétnu otázku v čínštine aj angličtine. Je to spoľahlivejšie ako pýtať sa desiatich ľudí na Xiaohongshu.
Tento článok je len orientačný. V prípade konkrétnych otázok sa obráťte na licencovaného právnika.
[Zdroj údajov] GOV.UK: Závislí rodinní príslušníci v práci (usmernenie Home Office, august 2026); gov.uk/usadiť sa vo Veľkej Británii; GOV.UK Imigračné pravidlá Pozmeňujúci a doplňujúci návrh Poznámky HC 259 (9. júla 2026).
💬 Zhoduje sa časová os vašej rodiny? Dátum trvalého pobytu vás a vášho manžela sa líši o niekoľko mesiacov. Narodilo sa dieťa v Spojenom kráľovstve alebo bolo adoptované neskôr? Chatujte v oblasti komentárov a zistite, koľko rodín je v rovnakej situácii ako tá vaša.
📌 Ak to považujete za užitočné, uložte si tento článok medzi záložky, aby ste sa k nemu mohli vrátiť neskôr, keď budete potrebovať vypočítať dni pre celú svoju rodinu.
Zaoberáte sa právnou záležitosťou Spojeného kráľovstva? JustiScript môže pomôcť
⚡ CoS Prioritná služba – £99
Automatizované prioritné predloženie v momente, keď Home Office uvoľní Certificate of Sponsorship sloty v 7:00 AM každý pracovný deň.
⚖️ Opýtajte sa právnika Spojeného kráľovstva — £5
Jedna právna záležitosť, prvá písomná odpoveď od kvalifikovaného britského právnika do 24 hodín.
✉️ Letter Before Action – £5
Formálny predbežný list na oficiálnom hlavičkovom papieri, vypracovaný v priebehu niekoľkých minút. Krok, ktorý rieši väčšinu sporov pred súdom.