Ce trebuie făcut în termen de 14 zile după ce permisul de resemnare a fost respins? Procesul complet pentru depunerea unei cereri de recunoaștere administrativă (AR)

永居被拒后的那14天，最值钱的东西不是翻案概率，而是你的合法身份还没断。

这是我的判断：绝大多数人递行政复核（Administrative Review，简称AR）是冲着"把拒签翻过来"去的，结果£80打了水漂；真正让这14天有价值的，是它能把3C leave（Section 3C, Immigration Act 1971 下的自动延续居留）撑住，让你在等结果的这段时间里合法留在英国、继续上班。想清楚这一点，你才知道自己该不该递、什么时候递。

下面按拒签信到手后的真实顺序走一遍。

永居拒签后能不能递AR，先看拒签信最后一页

Conținutul scrisorii de respingere explică „de ce a fost respins”, iar ultima pagină explică „ce poți face”. AR și apelul (appeal to the First-tier Tribunal) sunt incompatibile din punct de vedere al regulilor: doar atunci când decizia nu are dreptul la apel, se poate recurge la AR; invers, deciziile care au dreptul la apel nu pot fi supuse unui AR.

Această etapă este cea mai ușor de evitat, pentru persoanele care urmează calea Appendix FM pentru soț/soție sau calea de stabilire pe termen lung cu cereri privind viața privată. Dacă cererea ta este considerată că a prezentat o cerere de drepturi omului și a fost respinsă, Home Office oferă de obicei dreptul de a face apel, nu un Recurs (AR). În acest caz, depunerea unui Recurs (AR) va fi considerată nulă, iar în 14 zile, timpul alocat așteptării până la decizia de anulare, va dispărea. Persoanele care urmează căile de stabilire pe termen lung pentru Skilled Worker, Global Talent, etc., care nu includ cereri privind drepturile omului, primesc de obicei un Recurs (AR) într-o scrisoare de respingere.

După ce a fost confirmată livrarea, al doilea obstacol este mai dur: AR examinează doar o singură problemă - eroare în lucrul asupra cazului. Anexa AR o descrie foarte clar, în esență, aplicarea regulii greșite, aplicarea incorectă a regulii, calcul greșit al punctajului, calcul greșit al perioadei de resemnare, lipsa luării în considerare a tuturor probelor prezentate împreună cu cererea inițială, sau evaluarea incorectă a probelor deja prezentate.

Cea mai răspândită frază din cercul oficial este „AR înseamnă să completezi materialele lipsă și să le prezinți din nou”. Această frază este greșită. În principiu, AR se concentrează doar pe dosarul existent la momentul emiterii deciziei inițiale, iar materialele noi adăugate ulterior nu intră în cadrul revizuirii (cu excepția cazurilor extrem de rare, precum acuzațiile de fraudă). Prin urmare, nu poți folosi AR pentru a completa o foaie de salarii lipsă; în schimb, „am prezentat un dosar complet cu 12 luni de foi de salarii, însă judecătorul a spus că nu sunt suficiente doar privind 9 luni” este punctul real pe care AR îl poate atinge.

În mod similar, numărul de zile lipsă a fost calculat greșit, este unul dintre cele mai frecvente și ușor de demonstrat tipuri de contestații din AR. Înainte de a trimite cererea, recalculează propriul tău istoric de intrări și ieșiri din țară în conformitate cu cadrul din Anexa Continuous Residence (zilele de plecare și întoarcere în Marea Britanie sunt considerate ca fiind în Marea Britanie, doar zilele complete petrecute în afara țării fiind contabilizate), folosind cel mai bine 永居计算器 pentru a calcula exact zilele, compară-ți numerele cu cele din scrisoarea de respingere, va fi mult mai util decât să scrii o argumenare de o mie de cuvinte.

Acum 14 zile, de când ai primit acel e-mail, a început cursa.

Esențial este cuvântul „ziua considerată trimisă”. Regulile de imigrație, Anexa SN (Servirea notificărilor) prevede că: dacă decizia este trimisă prin e-mail, se consideră trimisă în ziua trimiterea; dacă este trimisă prin poștă către o adresă din Marea Britanie, se consideră trimisă în al doilea zi lucrătoare după data trimiterea (fără a include ziua trimiterea și zilele ne lucrătoare); pentru țări străine, este ziua 28. În prezent, majoritatea deciziilor privind resemnarea sunt trimise prin contul eVisa plus notificare prin e-mail, ceea ce înseamnă că e-mailul pe care l-ai văzut vineri seara, dar nu ai deschis, și l-ai văzut luni, este considerat trimis de la vineri, conform legii. 14 zile sunt zile naturale, iar Crăciunul, Paștele sau călătoria ta nu opresc timpul. Nu poți lipsi nici măcar cu o zi – dacă AR este considerat depășit, rămâne doar calea de recurgere judiciară, care este scumpă și lentă.

În afara termenului, această perioadă de 14 zile are și o semnificație identitară.

Dacă cererea ta de permis de resemnare a fost depusă înainte de expirarea vizei inițiale (in-time), statutul tău va fi prelungit în timpul procesării; după respingere, 3C nu se oprește imediat, ci continuă până la expirarea termenului AR; dacă ai depus un AR valid în termen, 3C va continua până la obținerea rezultatului AR. În sens invers, dacă decideși să nu mai depui AR și să trimiti o nouă cerere, atunci când termenul de 14 zile s-a încheiat, 3C se va încheia – după aceea, drepturile tale de muncă, de închiriere, și statutul de plată a taxei NHS vor fi afectate. Acesta este motivul pentru care am spus că funcția principală a AR este „menținerea statutului”, nu „câștigarea”.

Costul este de 80 £. Regulile privind rambursarea sunt menționate în Home Office „Ghidul pentru examinarea cazurilor (versiunea din 3 august 2026)” : rambursarea celor 80 £ are loc doar dacă AR este declarat nul, sau rezultatul revizuirii este anularea deciziei inițiale și aprobarea, în general în termen de 3 săptămâni de la data deciziei; în cazul în care decizia inițială de respingere este menținută, nu se face nicio rambursare. Standardele oficiale de serviciu sunt 28 de zile pentru obținerea rezultatului, iar în practică sunt frecvente întârzieri mai mari. Există trei tipuri de rezultate: anularea deciziei inițiale, menținerea deciziei inițiale, menținerea dar cu completarea sau schimbarea motivului pentru respingere. În acest al treilea caz, puteți trimite din nou un AR în legătură cu aceste noi motive, iar această dată nu va fi taxată.

Dacă nu știi sigur dacă această scrisoare de respingere a fost trimisă în calitate de AR sau drept de apel, nu încerca să ghicești – plătește £5 pe justiscript.com și un avocat autorizat din Marea Britanie va oferi o răspuns scris în 24 de ore, în limba engleză sau chineză, mult mai rapid decât întrebarea pe forumuri și mult mai ieftin decât pierderea termenului de 14 zile.

După ce veți primi scrisoarea de respingere, efectuați următoarele patru lucruri în ordine

1. 翻到拒签信最后一页，确认写的是administrative review还是appeal，把决定邮件的发出日期截图存档，按视为送达日往后数14天，标进日历。

2. 逐条比对拒签理由，判断它属不属于case working error。属于"我材料没交全"的，AR救不了，直接准备重新申请。

3. 确认原申请是否in-time递交。是的话，在期限内递AR以延续3C；不确定的，先按"会断"来安排工作和租约。

4. 收到AR结果后立即看有没有新增的拒签理由。有新增的，14天窗口重开一次，且免费。

Această lucrare este doar pentru referință, pentru probleme specifice vă rugăm să consultați un avocat autorizat. Costurile și regulile sunt valabile conform anunțului cel mai recent al GOV.UK.

[Sursa datelor] gov.uk/ask-for-a-visa-administrative-review; Home Office Ghidul lucrătorului pentru revizuirea administrativă (ediția din 2026); Regulile de imigrație Anexa AR și Anexa SN; Home Office Taxe pentru imigrație și naționalitate, 8 aprilie 2026

Te confrunți cu o chestiune juridică din Marea Britanie? JustiScript poate ajuta