Trebuie să așteptați 12 luni pentru a obține rezidența permanentă? Ghid complet pentru transferul de naturalizare britanic ILR: taxă de 1.839 GBP + 3 capcane fatale

În martie 2024, domnul Zhang, care locuiește în Manchester City, a obținut în sfârșit reședința permanentă de vis (ILR). Emoționat, a început imediat să pregătească o cerere de naturalizare, sperând să devină cetățean britanic. La mai puțin de o lună de la trimiterea rezultatului, Home Office a primit o scrisoare de respingere: „Nu ați deținut ILR timp de 12 luni necesare”. Taxa de aplicare de 1.839 GBP a fost irosită și a trebuit să aștept și să plătesc din nou.

Reședința permanentă (Indefinite Leave to Remain) și naturalizarea (British Citizenship / Naturalization) sunt două lucruri diferite. Puteți solicita cetățenia doar dacă ați deținut statutul stabilit, statutul stabilit sau concediul de intrare pe perioadă nedeterminată de 5 ani și ați deținut unul dintre aceste statuturi timp de 12 luni - cu excepția cazului în care sunteți căsătorit cu un cetățean britanic, caz în care nu trebuie să așteptați 12 luni. În articolul de astăzi, vom explica calea completă de la ILR la naturalizare, cronologie, taxe și motivele comune pentru respingerea vizei.

💷 Prezentare generală a taxelor de naturalizare: ultimele date din aprilie 2026

Taxa de cerere de naturalizare este de 1.839 GBP, care include o taxă pentru ceremonia de cetățenie de 130 GBP. Acesta este cel mai recent standard de taxe Home Office actualizat la 8 aprilie 2026.

Dar costul real este mult mai mult decât atât:

• Life in the UK Test: 50 GBP
• Test de engleză (nivel B1): în jur de 150 GBP (dacă ați trecut deja testul atunci când solicitați rezidența permanentă și certificatul este încă valabil, acesta poate fi folosit din nou)
• Traducerea documentului și legalizarea notarului: 50-150 GBP
• Consultanță cu un avocat (opțional): £500-2.000+

Pe scurt, costul real al naturalizării pentru o singură persoană este de obicei în jur de 2.139 GBP; dacă un cuplu se aplică în același timp, doar taxa de aplicare și taxa de ceremonie sunt deja de până la 3.678 GBP.

⚠️ Nu există un canal accelerat (Serviciul Premium / Super Priority) pentru cererea de naturalizare și nu puteți plăti pentru a o accelera. Timpul normal de procesare este de aproximativ 6 luni.

⏳ Cronologie: Cât durează de la rezidența permanentă până la naturalizare?

Calea standard (non-soț)

Dacă nu sunteți soțul unui cetățean britanic, de obicei trebuie să îl păstrați timp de cel puțin 12 luni după obținerea statutului ILR sau stabilit înainte de a putea aplica pentru naturalizare. Aceasta înseamnă că poate fi necesar să fi locuit în Regatul Unit timp de cel puțin 6 ani înainte de a putea solicita cetățenia.

Cerințe specifice:

• Să fi locuit în Marea Britanie cu cel puțin 5 ani înainte de data cererii
• Dețineți statutul ILR sau stabilit timp de cel puțin 12 luni
• Trebuie să fi fost în Regatul Unit cu exact 5 ani înainte ca cererea să fie primită pe Home Office

Calea soției (soția cetățeanului britanic)

Dacă sunteți căsătorit sau într-un parteneriat civil cu un cetățean britanic, puteți solicita naturalizarea imediat după ce ați primit ILR fără a aștepta 12 luni. Cerința de rezidență este, de asemenea, scurtată la 3 ani în loc de 5 ani.

Aceasta este una dintre puținele „căi rapide” disponibile - dar numai dacă căsătoria dvs. este autentică și continuă. Home Office va examina cu atenție dovada relației dvs. (cont bancar comun, taxa de consiliu, fotografii etc.).

🚨Trei capcane fatale: De ce sunt atât de mulți oameni respinși?

Capcana 1: Depășirea numărului permis de zile în afara țării

Cerințele privind numărul de zile petrecute în străinătate pentru naturalizare sunt: ​​nu mai mult de 450 de zile în total în ultimii 5 ani (nu mai mult de 270 de zile în 3 ani pentru traseul soțului) și nu mai mult de 90 de zile în cele 12 luni anterioare cererii.

Notă: această regulă este diferită de regula 180 de zile/12 luni pentru rezidența permanentă . Mulți oameni cred că totul va fi bine odată ce vor obține reședința permanentă, dar abia când se naturalizează constată că au părăsit țara de prea multe ori. De asemenea, trebuie să vă asigurați că ați fost în Regatul Unit cu exact 5 ani înainte de data cererii dvs. (sau cu 3 ani în urmă) - chiar și o zi liberă va duce la respingere.

Folosiți 永居计算器 APP pentru a face calcule precise pentru a evita călcarea pe această capcană.

Capcana 2: Revizuirea personajelor bune a fost blocată

Spre deosebire de ILR, care se concentrează în principal pe conformitatea cu imigrația, naturalizarea va adăuga și o revizuire a „dimensiunii morale” - trebuie să dovediți că aveți un „caracter bun”.

Următoarele situații pot duce la respingerea vizei:

• Condamnări penale - Chiar și un cazier judiciar minor care a fost „șters” poate avea un impact, o condamnare recentă pentru fraudă va duce aproape sigur la o negare.
• Probleme fiscale - restanțele fiscale sau evaziunea fiscală pot strica în mod direct aplicația
• Pete de istoric de imigrare - chiar dacă ați obținut rezidența permanentă, încălcările anterioare ale vizei pot fi totuși returnate.
• Faliment, litigii de datorii, amenzi rutiere neachitate

Home Office vă va verifica dosarele fiscale HMRC, cazierele judiciare DBS, plățile Council Tax și chiar biletele de parcare. Nu lăsa nimic la voia întâmplării – este mult mai bine să dezvăluii sincer decât să ascunzi ceva și să fii prins mai târziu.

Capcana 3: Materiale incomplete sau erori de calcul

Home Office nu acceptă scuze pentru „materiale lipsă”. Trebuie să pregătiți: toate pașapoartele (inclusiv cele expirate), documente ILR, certificate Life in the UK Test, certificate în limba engleză, informații de recomandare etc.

Multe cereri eșuează din cauza erorilor de calcul a datei - trebuie să verificați din nou ștampilele de intrare și de ieșire din pașaport, înregistrările de călătorie și datele anterioare de aprobare a vizei. Odată trimisă și respinsă, suma de 1.839 GBP nu va fi rambursată și va trebui să stai din nou la coadă.

📋 Lista de verificare a cererii de naturalizare (listă de verificare)

Înainte de a trimite, asigurați-vă că îndepliniți toate următoarele criterii:

• ✅ 18 ani sau mai mult
• ✅ Menține statutul ILR / stabilit timp de cel puțin 12 luni (cu excepția soțului/soției)
• ✅ Au locuit în Marea Britanie timp de 5 ani (3 ani pentru soț/soție)
• ✅ Numărul de zile petrecute în străinătate nu depășește standardul (≤450 de zile în 5 ani, ≤90 de zile în ultimele 12 luni)
• ✅ Până la Life in the UK Test
• ✅ Limba engleză nivel B1 (cu excepția cazului în care sunt scutite)
• ✅ Caracter bun Fără pete
• ✅ Toate pașapoartele, registrele fiscale și informațiile despre recomandare sunt complete

Cerințe pentru recomandare: Sunt necesari doi recomandatori, dintre care unul trebuie să fie „profesionist” (cum ar fi medic, avocat, profesor), iar celălalt trebuie să fie cetățean britanic și să vă cunoască de cel puțin 3 ani. Nu poate fi rudă sau consultant în imigrare.

🎓 Life in the UK Test și cerințele de engleză

Trebuie să treceți Life in the UK Test, cu excepția cazului în care aveți 65 de ani sau mai mult sau aveți o boală fizică/psihică pe termen lung. Numărul de referință al certificatului de trecere este necesar la completarea formularului de cerere și, de obicei, nu este necesară trimiterea originalului.

Dacă ați trecut deja Life in the UK Test atunci când solicitați rezidența permanentă, certificatul poate fi reutilizat - . Certificatul este valabil permanent pentru .

În limba engleză, trebuie să atingeți nivelul B1 CEFR (se așteaptă să crească la B2 din primăvara 2026). Majoritatea certificatelor de testare în limba engleză sunt valabile doar 2 ani, dar Home Office va accepta certificate expirate dacă certificatul a fost folosit pentru alte cereri de imigrare în Regatul Unit sau cereri de rezidență permanentă.

🎉 După trecere: Ceremonia Cetățeniei

Naturalizarea britanică se acordă prin depunerea unui jurământ, mai degrabă decât printr-o scrisoare de decizie. În conformitate cu secțiunea 42 din Actul privind naționalitatea britanică din 1981, toți solicitanții adulți trebuie să depună jurământul de cetățenie și angajamentul în fața unei persoane autorizate înainte de a li se putea acorda cetățenia. Până la depunerea jurământului, ești în continuare străin care deține un permis de ședere.

Taxa standard de ceremonie de 130 GBP este inclusă în taxa de înscriere de 1.709 GBP, nu există nicio taxă suplimentară pentru ceremoniile de grup. Dacă doriți să organizați o ceremonie privată, fiecare consiliu local va percepe o taxă suplimentară, de obicei între 100 și 300 GBP.

Trebuie să participați la ceremonie în termen de 3 luni de la aprobare. În ziua ceremoniei, vei recita jurământul de credință și vei primi Certificatul de naturalizare - din acel moment, vei deveni oficial cetățean britanic.

💡 Cetățenie vs așezare: merită să cheltuiești 1.839 GBP?

Mulți oameni întreabă: am deja rezidența permanentă, de ce trebuie să mă naturalizez?

Diferențele de bază:

• drepturi de vot : puteți participa la toate alegerile după naturalizare, dar nu și rezidența permanentă
• Pașaport : Puteți solicita un pașaport britanic, cu mai multe țări fără viză
• protecția de deportare : Nu există aproape nicio deportare după naturalizare, iar rezidența permanentă poate fi anulată în anumite circumstanțe.
• Plecare pe termen lung : Deținătorii de rezidență permanentă își pot pierde statutul dacă părăsesc Regatul Unit mai mult de 2 ani consecutiv. Nu există o astfel de restricție privind naturalizarea.
• statut de copil : Copiii născuți în străinătate după naturalizare pot obține automat naționalitatea britanică, dar reședința permanentă nu este disponibilă.

Dacă intenționați să rămâneți în Marea Britanie pentru o perioadă lungă de timp, să călătoriți frecvent pentru afaceri sau doriți ca copiii dumneavoastră să aibă naționalitate britanică, naturalizarea merită. Dar dacă vii dintr-o țară care nu recunoaște dubla naționalitate (cum ar fi China), naturalizarea înseamnă renunțarea la naționalitatea originală, care trebuie cântărită cu atenție.

📌 Ultimul memento

Odată ce cererea de naturalizare este respinsă, nu aveți dreptul automat de a face apel. Puteți aplica pentru revizuire administrativă (reexaminare administrativă), dar poate viza numai erorile procedurale din Home Office și nu poate contesta decizia în sine.

Dacă nu sunteți sigur dacă sunteți eligibil, recomandă să solicitați o evaluare completă de la un avocat autorizat înainte de a trimite. O taxă de consultanță de 500 GBP este mult mai eficientă din punct de vedere al costurilor decât irosirea taxei de aplicare de 1.839 GBP. De asemenea, puteți utiliza 永居计算器 APP pentru a calcula numărul de zile de plecare în avans, pentru a evita erorile de calculare a datei.

Disclaimer : Acest articol este doar pentru referință și nu constituie consultanță juridică. Cererile de naturalizare implică prevederi legale complexe și circumstanțe individuale. Vă rugăm să consultați un avocat autorizat pentru imigrare pentru întrebări specifice.

💬 Subiect interactiv : Intenționați să vă naturalizați imediat după obținerea reședinței permanente sau doriți să așteptați și să vedeți câțiva ani? Să vorbim despre planurile tale în secțiunea de comentarii!

Sursa de date :
1. GOV.UK - Solicitați cetățenia dacă aveți concediu de rămânere pe perioadă nedeterminată
https://www.gov.uk/apply-citizenship-indefinite-leave-to-remain
2. GOV.UK - Home Office taxe de imigrare și naționalitate, 8 aprilie 2026
https://www.gov.uk/government/publications/visa-regulations-revised-table/home-office-immigration-and-nationality-fees-8-april-2026
3. Home Office - Ghid AN broșură de naturalizare (aprilie 2026)
https://assets.publishing.service.gov.uk/media/69b3ed7c9d8b52961a62b3c6/Guide_AN_-_March_2026.pdf

📚 Sursa datelor

· https://www.gov.uk/aply-citizenship-indefinite-leave-to-remain

· https://www.davidsonmorris.com/british-citizenship-fees/

· https://www.davidsonmorris.com/naturalisation/

· https://assets.publishing.service.gov.uk/media/69b3ed7c9d8b52961a62b3c6/Guide_AN_-_March_2026.pdf