immigration

Quanto tempo após obter a residência permanente com o BNO é possível se naturalizar? Como são calculados os 6 anos e como são contados os 450 dias?

JustiScript•27 de agosto de 2026•👁️ 1792

Na segunda semana após receber a carta de aprovação, ILR enviou o pedido de cidadania. Com as taxas pagas e a documentação completa, o pedido foi recusado — a taxa de requerimento não é reembolsada, sendo devolvidos apenas os £130 referentes à taxa da cerimônia de cidadania. Isso não é uma hipótese, mas sim uma armadilha real em que muitas famílias BNO caíram no primeiro semestre de 2026.

Há apenas uma razão: obter a residência permanente não significa poder se naturalizar, há um intervalo de exatos 12 meses no meio. Esse é justamente o "1" no que todos costumam chamar de "5+1". Mas a maioria das pessoas não tem clareza sobre de que dia exatamente começa a contar esse ano, quantos dias se pode ficar fora do país durante esse período e se as ausências dos 5 anos anteriores precisam ser recalculadas.

Por que a naturalização BNO é de 6 anos? E esse "1 ano", a partir de que dia começa a contar?

A Lei de Nacionalidade Britânica (British Nationality Act 1981, Schedule 1) estabelece, entre os requisitos para os candidatos à naturalização ordinária, o seguinte: no momento da apresentação do pedido de naturalização, você já deve estar livre de restrições de tempo de imigração (free from immigration time restrictions) há 12 meses. Ser titular do ILR ou do EUSS settled status enquadra-se nessa condição.

Portanto, a linha do tempo completa do caminho BNO é: 5 anos de residência com visto BNO → obter ILR → aguardar mais 12 meses → dar entrada no pedido de naturalização. Totalizando 6 anos, é o que se chama de "5+1".

O ponto de partida é a data da decisão de aprovação do pelo Ministério do Interior ILR, data , e não a data em que você apresentou o pedido de ILR, nem a data de vencimento do visto anterior. Consulte a data de concessão indicada na sua carta de aprovação do ILR ou no eVisa, conte 365 dias a partir dela, e essa será a data mais antecipada em que você poderá dar entrada no pedido de naturalização. O processo de análise em si costuma levar mais alguns meses, de modo que a emissão efetiva do passaporte geralmente ocorre no segundo semestre do 6º ano ou até no início do 7º ano.

No dia em que você receber o ILR, faça uma coisa primeiro: tire um print da data de aprovação e salve, e ao mesmo tempo, marque no calendário "+12 meses". Você usará essa data repetidamente ao longo do próximo ano.

A janela de 5 anos para a naturalização e os 5 anos para a residência permanente não correspondem ao mesmo período.

Este é o ponto mais fácil de ser ignorado e também o que tem maior chance de dar tudo errado.

A naturalização exige que você tenha residido legalmente no Reino Unido durante os 5 anos anteriores à apresentação do pedido em . Atenção — trata-se dos "5 anos anteriores à apresentação do pedido de naturalização". Para um titular de BNO que segue a rota 5+1, esses 5 anos abrangem do 2º ao 5º ano do visto BNO em , mais o 1 ano após a obtenção de ILR. O seu primeiro ano logo após chegar ao Reino Unido não conta de forma alguma para o processo de naturalização.

Há ainda uma regra rígida: exatamente 5 anos antes da data de submissão do pedido, você deve estar fisicamente presente no Reino Unido. Se por acaso você estiver em Hong Kong naquele dia, o pedido será recusado por não atender ao requisito de início de residência. Alguns, para ganhar tempo, submetem o pedido alguns dias antes e acabam caindo nessa armadilha — submeter alguns dias depois é muito mais seguro do que submeter alguns dias antes.

Da Residência Permanente BNO à Naturalização: Linha do tempo de 6 anos e tabela comparativa dos limites críticos de ausência

Fase Marco temporal Linha vermelha de saída do país Ações-chave
Visto BNO, anos 1–5 Contado a partir da ativação na primeira entrada Em qualquer período móvel de 12 meses ≤180 dias Registrar sucessivamente as datas de entrada e saída
solicitar ILR a partir do dia de completar 5 anos, pode submeter idem acima (cálculo contínuo) Life in the UK + Inglês B1
após obter ILR, data de aprovação + 12 meses dentro desses 12 meses ≤90 dias não se apresse em enviar, espere completar um ano
Solicitar naturalização A partir do 6º ano Acumulado nos 5 anos anteriores ≤450 dias Presença obrigatória no Reino Unido exatamente 5 anos antes

Como contar os 450 dias e os 90 dias? A maior cilada ao retornar a Hong Kong para visitar a família

As regras de ausência para a naturalização e para a residência permanente seguem lógicas completamente distintas, não as confunda:

· 450 dias: limite máximo de ausência do país acumulada nos 5 anos anteriores à apresentação do pedido (não são 90 dias por ano, e sim o total de 5 anos);
· 90 dias: limite de ausência do país nos últimos 12 meses anteriores à apresentação do pedido; esta é a regra mais rigorosa e a que mais causa problemas.

O cálculo considera apenas os "dias inteiros fora do Reino Unido"; portanto, o dia da partida e o dia do retorno ao Reino Unido geralmente não são contabilizados. Parece uma regra flexível, mas é assim que muita gente acaba se dando mal: assim que o ILR é obtido, a pessoa relaxa e volta para Hong Kong para resolver questões imobiliárias, visitar os pais e tratar da aposentadoria, ficando por lá de 3 a 4 meses no total — o que cai exatamente nos últimos 12 meses, estourando o limite de 90 dias, e não resta outra senão adiar os planos.

O Ministério do Interior de fato possui o poder discricionário para conceder isenção ao excesso de ausências, mas isso é uma gentileza, não um direito. Geralmente, exige-se que você apresente motivos fortes e concretos (como doença grave de familiar direto ou designação no exterior pelo empregador), acompanhados de provas. Depositar suas esperanças no poder discricionário é uma aposta de custo-benefício muito baixo.

Se você mesmo contar os dias e perceber que está exatamente no limite de 440 dias, 95 dias ou outros valores críticos, e não tiver certeza se deve esperar ou enviar o pedido, pode gastar £5 no justiscript.com para que um advogado habilitado no Reino Unido forneça uma resposta por escrito sobre essa questão específica em até 24 horas, o que sai muito mais em conta do que arriscar uma taxa de pedido de £1,700. A contagem de dias de entrada e saída também pode ser calculada com precisão ao dia usando o aplicativo 永居计算器. Basta registrar a data de cada retorno a Hong Kong, e a linha vermelha aparecerá automaticamente.

É necessário refazer o teste "Life in the UK" para a naturalização? Qual é a taxa em 2026?

Não é preciso refazer a prova. Life in the UK Test o registro de aprovação é válido para a vida toda; a aprovação obtida ao solicitar a residência permanente BNO pode ser reutilizada diretamente no processo de naturalização; o mesmo vale para a proficiência em inglês: o nível B1 alcançado na fase de residência permanente já atende ao requisito para a naturalização. Isso significa que, nos 12 meses após ILR, as duas únicas coisas que você realmente precisa fazer são: respeitar a regra dos 90 dias e manter o bom caráter.

O requisito de "good character" (boa conduta) é um critério de avaliação independente, e a posse de ILR não garante aprovação automática. O Ministério do Interior analisará antecedentes criminais, histórico de imigração, veracidade das declarações e conduta financeira — impostos em atraso, dívidas de Council Tax, multas por dirigir sem habilitação e declarações falsas em pedidos anteriores podem vir à tona nesta etapa. As diretrizes relevantes para os analistas de casos foram atualizadas recentemente em 30 de abril de 2026.

Em relação às taxas, a partir de 8 de abril de 2026, a taxa de pedido de naturalização para adultos será de £1,709, acrescida de £130 pela cerimônia de cidadania, ambas pagas no momento do envio, totalizando £1,839. Em caso de recusa, apenas a taxa da cerimônia será reembolsada. Life in the UK Test £50 por vez. Os valores exatos estão sujeitos à GOV.UK divulgação oficial mais recente.

Duas exceções que permitem dispensar esses 12 meses: para cônjuge cidadão britânico, basta possuir o ILR na data da entrega do pedido, sem necessidade de aguardar um ano completo (mas o período de residência é reduzido para 3 anos, com limite máximo de 270 dias de ausência acumulada); filhos menores de 18 anos seguem o processo de registro (registration) em vez de naturalização, também não estando sujeitos a essa exigência de espera de 12 meses, podendo o pedido ser apresentado antes ou simultaneamente ao dos pais.

A reforma do sistema de assentamento por mérito vai afetar a rota 5+1 do BNO?

A consulta sobre "earned settlement" lançada no final de 2025 tem como foco principal estender o tempo mínimo para a residência permanente na maioria das rotas de 5 para 10 anos. A comunidade BNO chegou a ficar bastante apreensiva.

A situação confirmada até o momento é a seguinte: em novembro de 2025, o Secretário do Interior confirmou no Parlamento que os titulares do visto BNO mantêm a rota de 5 anos para a residência permanente ; em fevereiro de 2026, o Ministro da Imigração e Cidadania reiterou, em um debate no Westminster Hall, que a proteção aos portadores de BNO constitui uma "posição política firme". A consulta foi encerrada em 12 de fevereiro de 2026, e as regras completas de alteração ainda não foram submetidas ao Parlamento, sendo o outono de 2026 o prazo-alvo mencionado publicamente pelo governo.

Há outra mudança já implementada que vale a pena anotar: a confirmação do Statement of Changes submetida em 5 de março de 2026 estabelece que o requisito de inglês para a residência permanente em várias rotas será elevado de B1 para B2 em março de 2027. Isso se aplica à etapa de residência permanente, e não à naturalização. Mas, se você ainda não passou no exame B1 e pretende levar as coisas com calma, essa mudança terá um impacto prático para você.

Minha avaliação: por mais claras que sejam as promessas políticas, nada é tão seguro quanto uma carta de aprovação já emitida. Se você já cumpriu as condições ILR este ano, não deixe para o ano que vem apenas para "reunir mais alguns documentos".

Este artigo tem caráter meramente informativo; para questões específicas, consulte um advogado habilitado.

Vou dizer algo que talvez não seja muito bem recebido: as famílias BNO que tropeçam na etapa da naturalização, em 80% dos casos, não é por não serem elegíveis, mas porque relaxam cedo demais após receberem o ILR — voltam a Hong Kong por 100 dias, estourando o limite de 90 dias nos últimos 12 meses, e acabam esperando mais 1 ano à toa. Nesse ano, você não precisa fazer nada, apenas precisa evitar fazer algo errado.

A tabela de comparação "Linha do tempo de 6 anos + Linha vermelha de saída" acima é ideal para quem acabou de receber o ILR e está prestes a reservar passagens para voltar a Hong Kong, servindo como uma ótima referência. Também vale a pena salvá-la, para consultá-la e fazer as contas sempre que for comprar uma passagem.

Queria perguntar a todos: no primeiro ano após a aprovação do ILR, quantos dias, no total, você passou em Hong Kong ao retornar? Alguém voltou e ficou exatamente 89 dias? Vamos trocar uma ideia nos comentários, para que quem for seguir esse caminho tenha uma noção.

Aqui, todos os dias, detalhamos uma regra sobre residência permanente e cidadania, com atualizações constantes sobre dias fora do país, lista de documentos e alterações de taxas — você não precisa ficar de olho no GOV.UK, nós cuidamos disso para você.

[Fontes de dados] gov.uk/apply-citizenship-indefinite-leave-to-remain;gov.uk/government/publications/naturalisation-as-a-british-citizen-by-discretion-nationality-policy-guidance;gov.uk/government/publications/good-character-caseworker-guidance

Lidando com uma questão jurídica no Reino Unido? JustiScript pode ajudar

⚡ CoS Serviço prioritário de slot — £99

Envio de prioridade automatizado no momento em que Home Office libera Certificate of Sponsorship slots em 7:00 AM cada dia útil.

⚖️ Pergunte a um advogado do Reino Unido - £5

Uma questão jurídica, uma resposta inicial por escrito de um advogado qualificado do Reino Unido no prazo de 24 horas.

✉️ Letter Before Action - £5

Uma carta formal de pré-ação em papel timbrado oficial, redigida em ata. A etapa que resolve a maioria das disputas perante o tribunal.

#policy