ସ୍ଥାୟୀ ବାସସ୍ଥାନ ପୂର୍ବରୁ ମୁଁ 180 ଦିନରୁ ଅଧିକ ସମୟ ଦେଶ ଛାଡି ଚାଲିଗଲେ କ’ଣ ହେବ? ପ୍ରତିକାର ଏବଂ ଆକ୍ଟୁଆରିଆଲ୍ ସାଇନ୍ସ ପାଇଁ ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଗାଇଡ୍ |

ଗତ ସପ୍ତାହରେ ଜଣେ ପାଠକ ମୋତେ ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇଲେ: ଜଣେ ଦକ୍ଷ ଶ୍ରମିକ ଭାବରେ ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ଶେଷ ହୋଇଗଲା, ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ମୋର ପାସପୋର୍ଟ ଚେକ୍ କଲି, ମୁଁ ଜାଣିଲି ଯେ ଗତ ବର୍ଷ 200 ଦିନରୁ ଅଧିକ ସମୟ ମୋ ଦେଶକୁ ଫେରିବାକୁ ପଡିବ କାରଣ ମୋର ବୃଦ୍ଧ ପରିବାର ସଦସ୍ୟ ଅସୁସ୍ଥ ଥିଲେ। ସେ ପଚାରିଲେ: "ମୁଁ ବୃଥାକୁ ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି ଏବଂ ପୁନର୍ବାର ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ପଡିବ କି?"

ସ୍ଥାୟୀ ବାସସ୍ଥାନ (ILR / Indefinite Leave to Remain) ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ପାଦ ଦେବା ପାଇଁ ସବୁଠାରୁ ସହଜ ଜାଲ ଅଟେ, ଏବଂ ଏହା ମଧ୍ୟ ଲୋକଙ୍କୁ ରାତିରେ ଶୋଇବାକୁ ଅସମର୍ଥ କରିଥାଏ | ଆଜି ଏହା ବିଷୟରେ ପୁଙ୍ଖାନୁପୁଙ୍ଖ ଭାବରେ ଆଲୋଚନା କରିବା: ଯଦି 180 ଦିନ ଅତିକ୍ରମ କରେ, କ’ଣ ହେବ, କେଉଁ ପରିସ୍ଥିତି ସଞ୍ଚୟ ହୋଇପାରିବ ଏବଂ କେତେ ଦିନ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ଗଣନା କରାଯିବ ଯାହା ଦ୍ you ାରା ଆପଣ ନିଜକୁ ଭୁଲ୍ କରିବେ ନାହିଁ |

ଯଦି ସ୍ଥାୟୀ ବାସିନ୍ଦା 180 ଦିନରୁ ଅଧିକ ସମୟ ଦେଶ ଛାଡି ଚାଲିଯାଆନ୍ତି ତେବେ କ’ଣ ହେବ? ପ୍ରଥମେ, "ଭଙ୍ଗା" ଏବଂ "ଭଙ୍ଗା ନୁହେଁ" ମଧ୍ୟରେ ପାର୍ଥକ୍ୟ କର |

ସାମ୍ପ୍ରତିକ ନିୟମଗୁଡିକ ଇମିଗ୍ରେସନ୍ ନିୟମ ପରିଶିଷ୍ଠ କ୍ରମାଗତ ରହଣି ରେ ଲେଖାଯାଇଛି | ମୂଳ ବାକ୍ୟ ହେଉଛି: ସମଗ୍ର ଯୋଗ୍ୟତା ନିବାସ ଅବଧି ମଧ୍ୟରେ, ର ଯେକ any ଣସି 12 ମାସର ଅବଧିରେ, ଆପଣ 180 ଦିନରୁ ଅଧିକ ଦିନ ପାଇଁ ବ୍ରିଟେନ ଛାଡିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |

"ସ୍କ୍ରୋଲ୍" ଶବ୍ଦ ପ୍ରତି ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ | ଏହା ପ୍ରାକୃତିକ ବର୍ଷ (ଜାନୁଆରୀରୁ ଡିସେମ୍ବର) ଉପରେ ଆଧାର କରି ଗଣନା କରାଯାଏ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଆବେଦନ କରିଥିବା ଦିନଠାରୁ ପଛକୁ ଗଣନା କରାଯାଏ - ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ କ୍ରମାଗତ 365 ଦିନର ୱିଣ୍ଡୋ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ | ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗୋଟିଏ ୱିଣ୍ଡୋରେ ବିଦେଶରେ ଦିନ ସଂଖ୍ୟା 180 ରୁ ଅଧିକ ହେବ, ନିରନ୍ତର ବାସସ୍ଥାନର ଏହି ଅବଧି “ଭାଙ୍ଗି” ବୋଲି ବିଚାର କରାଯାଇପାରେ |

କାଟିବା ଅର୍ଥ ନୁହେଁ ଯେ ସେହି ସ୍ଥାନରେ ଭିସା ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରିବା, କିନ୍ତୁ ଏହାର ପରିଣାମ ବହୁତ ବାସ୍ତବ ଅଟେ: ତୁମର ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷର "ଟାଇମର୍" ବର୍ତ୍ତମାନର ଅନୁପାଳନ ପଏଣ୍ଟରୁ ପୁନ art ଆରମ୍ଭ ହେବ, ଯାହା ଭବିଷ୍ୟତକୁ ବିଳମ୍ବ କରିବା ସହିତ ସମାନ | ଆସନ୍ତା ବର୍ଷ ଏହା ଦାଖଲ ହେବାର ଥିଲା, କିନ୍ତୁ ଏହା ଆଉ ଏକ କିମ୍ବା ଦୁଇ ବର୍ଷ ନେଇପାରେ |

ମନେରଖିବାକୁ ଏକ historical ତିହାସିକ ଜଳପ୍ରବାହ ମଧ୍ୟ ଅଛି: ଏପ୍ରିଲ୍ 11, 2024 ପୂର୍ବରୁ ରୁ ଯାଉଥିବା ମାର୍ଗଗୁଡିକ ପୁରୁଣା ନିୟମ ଅନୁଯାୟୀ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରାଯିବ (ଗୋଟିଏ ଯାତ୍ରା 184 ଦିନରୁ ଅଧିକ ହେବ ନାହିଁ, ଏବଂ ସମୁଦାୟ ଅବଧି 548 ଦିନରୁ ଅଧିକ ହେବ ନାହିଁ, ମୁଖ୍ୟତ 10 10 ବର୍ଷର Long Residence ପଥ ଉପରେ ପ୍ରଭାବ ପକାଇବ); ଏହା ପରେ ଯାଉଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ 180 ଦିନର ଗାଡ଼ି ନିୟମ ଅନୁଯାୟୀ ଗଣନା କରାଯିବ | ଏହି ତାରିଖର ଉଭୟ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଥିବା ଲୋକମାନେ ବିଶେଷ ସତର୍କ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |

ବିଦେଶରେ ସ୍ଥାୟୀ ବାସସ୍ଥାନର ଦିନକୁ କିପରି ହିସାବ କରାଯିବ? ଦୁଇଟି ବିବରଣୀ ଅତି ସହଜରେ ଭୁଲ୍ ଗଣନା କରାଯାଇଥାଏ |

ପ୍ରଥମେ, ପ୍ରସ୍ଥାନ ତାରିଖ ଏବଂ ଫେରସ୍ତ ତାରିଖ କିପରି ହିସାବ କରିବେ | Home Office ପାଇଁ ସରକାରୀ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି: ଆପଣ ବିଦାୟ ଦିନ ଏବଂ ଅବତରଣ ଦିନରେ ବ୍ରିଟେନରେ ଆଂଶିକ ଅଛନ୍ତି, ଏବଂ ସାଧାରଣତ "“ ଦେଶରେ ”ଗଣାଯାଏ | ଅର୍ଥାତ୍ ମୁଁ ଜୁନ୍ 1 ରେ ଛାଡି ଜୁନ୍ 10 ରେ ଫେରିବି ଏବଂ ଜୁନ୍ 2 ରୁ 9 ତାରିଖ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମଗ୍ର ଅବଧି ଦେଶ ବାହାରେ ରହିବ, ମୋଟ 8 ଦିନ |

କିନ୍ତୁ ସମସ୍ତ ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ମୋର ପରାମର୍ଶ ହେଉଛି କୁ ସବୁଠାରୁ ରକ୍ଷଣଶୀଳ ଉପାୟରେ ଗଣନା କରିବା - ଉଭୟ ଯାତ୍ରା ଦିନକୁ ବିଦେଶରେ ଭାବରେ ଗଣନା କରନ୍ତୁ | କାରଣ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ କେସ୍ ଅଧିକାରୀଙ୍କର ଭିନ୍ନ ଶକ୍ତି ଏବଂ ଦୁର୍ବଳତା ଥାଏ, 179 ଦିନ ଭୟରେ ଫସି ରହିବା ଅପେକ୍ଷା ଏକ ବଫର୍ ଛାଡିବା ସର୍ବଦା ଭଲ |

ଦ୍ୱିତୀୟ, କେବଳ “ସମୁଦାୟ ସଂଖ୍ୟା” ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ | ଅନେକ ଲୋକ ଗତ ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ଦେଶ ବାହାରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଦିନକୁ ଯୋଡିଥାନ୍ତି ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ଏହି ସଂଖ୍ୟା 900 ଦିନରୁ କମ୍ ବୋଲି ଜାଣି ସେମାନେ ଆରାମ ପାଇଥା’ନ୍ତି | ଏହା ହେଉଛି ସବୁଠାରୁ ବଡ ଭୁଲ ବୁ standing ାମଣା | ନିୟମଗୁଡିକ "ଯେକ any ଣସି 12 ମାସର ୱିଣ୍ଡୋ" କୁ ଦେଖେ | ଏହା ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ସମ୍ଭବ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ମୋଟ ସଂଖ୍ୟା ଅଧିକ ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବର୍ଷରେ ଏକ ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ବ୍ୟବସାୟ ଯାତ୍ରା ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପିତାମାତାଙ୍କୁ ସାଙ୍ଗରେ ନେବା ପାଇଁ ଏକ ୱିଣ୍ଡୋ 180 ରୁ ଅଧିକ ହୋଇଗଲା |

ତିନୋଟି ସୋପାନରେ ପ୍ରକୃତ ଗଣନା: each ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରବେଶ ଏବଂ ପ୍ରସ୍ଥାନର ସଠିକ ତାରିଖର ଏକ ସାରଣୀ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ (ପାସପୋର୍ଟ ଷ୍ଟାମ୍ପ, ଏୟାର ଟିକେଟ୍, ଏବଂ ଇଗେଟ୍ ରେକର୍ଡଗୁଡିକ ଆପଣଙ୍କୁ ମନେରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବ); Each ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରସ୍ଥାନ ତାରିଖରୁ ଆରମ୍ଭ କରି, 12 ମାସର ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକୁ ଆଗକୁ ଏବଂ ପଛକୁ ଟାଣନ୍ତୁ; 180 ୱିଣ୍ଡୋରୁ ୱିଣ୍ଡୋ ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତୁ ଯଦି କ 180 ଣସି 180 ରୁ ଅଧିକ ଅଛି କି ନାହିଁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ମାନୁଆଲ୍ ଗଣନାକୁ ହରାଇବା ସହଜ | ପ୍ରତ୍ୟେକ ଯାତ୍ରା ରେକର୍ଡ କରିବା ପାଇଁ 永居计算器 APP ବ୍ୟବହାର କରେ, ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସମସ୍ତ ଗଡ଼ୁଥିବା ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍କାନ୍ କରେ ଏବଂ ଦିନକୁ ଗଣନା କରେ | କେଉଁ ୱିଣ୍ଡୋ ବିପଜ୍ଜନକ ତାହା ଏକ ନଜରରେ ସ୍ପଷ୍ଟ ହୋଇଛି |

180 ଦିନରୁ ଅଧିକ ସମୟ ପାଇଁ ସ୍ଥାୟୀ ବାସସ୍ଥାନ କିପରି ସମାଧାନ କରିବେ? ଏହି ପରିସ୍ଥିତିଗୁଡିକ ଗଣନାରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନୁହେଁ |

ଭଲ ଖବର ହେଉଛି: ସମସ୍ତ ପ୍ରସ୍ଥାନ "ଗଣନା" ନୁହେଁ | ପରିଶିଷ୍ଠ ନିରନ୍ତର ରହଣି ଅନେକ ବର୍ଗର ବ୍ୟତିକ୍ରମକୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରେ ଯେଉଁଠାରେ 180 ଦିନର ରେ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ ହୋଇନପାରେ | ଚାବି “ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ଏବଂ କରୁଣାମୟ କାରଣ” ରେ ଅଛି:

• ଆବେଦନକାରୀଙ୍କ ଜୀବନ ପ୍ରତି ବିପଦଜନକ ଗୁରୁତର ଅସୁସ୍ଥତା , କିମ୍ବା ନିକଟ ସମ୍ପର୍କୀୟଙ୍କ ଜୀବନ ପ୍ରତି ବିପଦଜନକ ଗୁରୁତର ରୋଗ କିମ୍ବା ମୃତ୍ୟୁ | ଘନିଷ୍ଠ ସମ୍ପର୍କୀୟମାନେ ପିତାମାତା, ସାବତ ପିତାମାତା, ଅଂଶୀଦାର, ଶିଶୁ, ଜେଜେବାପା, ଭାଇ, ଭଉଣୀ, ମାମୁଁ, ମାଉସୀ ଏବଂ ନାତି ନାତୁଣୀଙ୍କୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତି |
• ଜାତୀୟ କିମ୍ବା ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସ୍ତରରେ ଅର୍ଥନ and ତିକ ଏବଂ ମାନବିକ ସଙ୍କଟର ମୁକାବିଲା କରିବାରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ |
• ପ୍ରାକୃତିକ ବିପର୍ଯ୍ୟୟ, ସାମରିକ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱ, ମହାମାରୀ ଇତ୍ୟାଦି କାରଣରୁ ଭ୍ରମଣ ବାଧା

କିନ୍ତୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ହୁଅନ୍ତୁ: ଏହିପରି ବ୍ୟତିକ୍ରମଗୁଡିକର ସୀମା ବହୁତ ଅଧିକ | "ଏକ ଅପରେସନ୍ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପରିବାରକୁ ସାଥି କରିବା" ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହେଁ | ଏହା ସାଧାରଣତ "ଏକ" ଜୀବନ ପ୍ରତି ବିପଦ "ସ୍ତର ଆବଶ୍ୟକ କରେ, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କୁ ଦୃ solid ଲିଖିତ ପ୍ରମାଣ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ପଡିବ - ଡାକ୍ତରଖାନା ନିରାକରଣ ପ୍ରମାଣପତ୍ର, ମୃତ୍ୟୁ ପ୍ରମାଣପତ୍ର, ସମ୍ପର୍କୀୟ ଦଲିଲ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଉପସ୍ଥିତି ପାଇଁ ମାର୍ଗ ଭାଉଚର୍ | କାରଣ ଅଧିକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଏବଂ ସାମଗ୍ରୀଗୁଡିକ ଯେତେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ, ଆବେଦନ ପତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ଅଧିକ ଅନୁରୂପ ନିୟମ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବା ଉଚିତ |

ଯଦି ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଭାଙ୍ଗି ଯାଇଛି ଏବଂ ଏହା ଏକ ବ୍ୟତିକ୍ରମ ନୁହେଁ, କେବଳ “ଆରମ୍ଭ କରିବା” ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | ଆପଣ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରିପାରିବେ: ଆପଣ ଅଧିକ ଅନୁକୂଳ ସମୟ ପଥରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ କି ନାହିଁ, ଆପଣ ପ୍ରଥମେ ନବୀକରଣ କରିପାରିବେ ଏବଂ ଯୋଗ୍ୟତା ଅବଧିକୁ ଆଗକୁ ବ can ାଇ ପାରିବେ, କିମ୍ବା ଦାଖଲ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ୱିଣ୍ଡୋ ସ୍ natural ାଭାବିକ ଭାବରେ "ଗଡ଼ିବା" ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରିପାରିବେ କି ନାହିଁ | ରଣନୀତି ଅଲଗା, ଏବଂ ଏକ ବର୍ଷ କିମ୍ବା ଦୁଇ ବର୍ଷ ଅପେକ୍ଷା କରିବା ଅତ୍ୟନ୍ତ ବାସ୍ତବବାଦୀ |

ସ୍ଥାୟୀ ବାସସ୍ଥାନକୁ ଅପେକ୍ଷା କରୁଥିବା ତୁମ ପାଇଁ: ତିନୋଟି ବ୍ୟବହାରିକ ପରାମର୍ଶ |

1️⃣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ପ୍ରବେଶ ଏବଂ ପ୍ରସ୍ଥାନ ଲିଜର୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ | ଭିସା ଆବେଦନ ପୂର୍ବରୁ ରାତିରେ ଆପଣଙ୍କର ପାସପୋର୍ଟ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | ସ୍ମୃତି ପାଇଁ ତିଆରି କରିବା ସମୟରେ ସେହି ସମୟରେ ଭୁଲ୍ କରିବାର ସମ୍ଭାବନା ଅଧିକ |
2️⃣ ଗାଡ଼ି ୱିଣ୍ଡୋ ଅନୁଯାୟୀ ଗଣନା କରାଯାଏ, ମୋଟ ସଂଖ୍ୟା ଅନୁଯାୟୀ ନୁହେଁ, ଦୀର୍ଘ ଦୂରତା ଯାତ୍ରା ଘଟିଥିବା ବର୍ଷ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଇଥାଏ |
3️⃣ ସନ୍ଦେହଜନକ ଉଲ୍ଲଂଘନ ଅନୁଭବ କରି, ପ୍ରମାଣ ଶୃଙ୍ଖଳାର ଶୀଘ୍ର ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରିବାକୁ ଲାଇସେନ୍ସପ୍ରାପ୍ତ ଓକିଲ ଖୋଜିଲା | ବ୍ୟତିକ୍ରମ ପାଇଁ ଆବେଦନ ପତ୍ର ଏହା କିପରି ଲେଖାଯାଏ ସେଥିରେ ବିଶେଷ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅଟେ, ଏବଂ ଇମ୍ପ୍ରୋଭାଇଜ୍ କରିବା ଅତ୍ୟନ୍ତ ପାସ୍ ଅଟେ |

ବିଭିନ୍ନ ଭିସା ବର୍ଗ (ଦକ୍ଷ କର୍ମୀ, ଜୀବନସାଥୀ, ଗ୍ଲୋବାଲ୍ ପ୍ରତିଭା, 10 ବର୍ଷର Long Residence) ତଥାପି ସବିଶେଷ ତଥ୍ୟରେ ଭିନ୍ନତା ଅଛି | ଯଦି ସନ୍ଦେହ ଅଛି, ଦୟାକରି GOV.UK ର ସର୍ବଶେଷ ଘୋଷଣାକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ | ଏହି ଆର୍ଟିକିଲ୍ କେବଳ ରେଫରେନ୍ସ ପାଇଁ | ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପ୍ରଶ୍ନ ପାଇଁ ଦୟାକରି ଲାଇସେନ୍ସପ୍ରାପ୍ତ ଓକିଲଙ୍କ ସହିତ ପରାମର୍ଶ କରନ୍ତୁ |

ମନ୍ତବ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଚାଟ୍ କରନ୍ତୁ: ବିଦେଶରେ ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାୟୀ ବାସସ୍ଥାନ 180 ଦିନ ପାଖେଇ ଆସୁଛି କି?

ବିଗତ ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ, କେଉଁ ବର୍ଷ ବିଦେଶରେ ସବୁଠାରୁ ରୋମାଞ୍ଚକର ଦିନ ପାଇଲା? ଆପଣ 179 ଦିନରେ ଫେରି ଆସିଛନ୍ତି ନା ପାରିବାରିକ ସମସ୍ୟା ହେତୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅଧିକ ସମୟ ରହିବାକୁ ପଡିଲା? ମନ୍ତବ୍ୟ ବିଭାଗରେ ତୁମର ପରିସ୍ଥିତି ବିଷୟରେ ମୋତେ କୁହ | ମୁଁ ସାଧାରଣ ଲୋକଙ୍କୁ ବାଛିବି ଏବଂ ଏକତ୍ର ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବି | ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ଉପଯୋଗୀ ମନେ କରନ୍ତି, ଏହି ଆର୍ଟିକିଲ୍ ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ତାପରେ ଏହାକୁ ଟର୍ନ୍ ଆଉଟ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ଦସ୍ତଖତ ପାଇଁ ଦାଖଲ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ତୁଳନା କରନ୍ତୁ, ଯାହା ପରେ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇପାରିବ |

[ଡାଟା ଉତ୍ସ] GOV.UK ପରିଶିଷ୍ଟ ନିରନ୍ତର ଆବାସ: https: //www.gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-appendix-continuous-residence; ନିରନ୍ତର ବାସସ୍ଥାନ ଗଣନା ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ: https: //www.gov.uk/government/publications/indefinite-leave-to-remain-calcuting-continuous-period-in-uk