ILR അക്കാദമിക് സർട്ടിഫിക്കേഷൻ എങ്ങനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാം? NARIC നും ENIC നും അപേക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള വിവരങ്ങൾ

ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് കോഴ്സ് പ്രമാണപത്രത്തിൽ, ഉടമയുടെ പേര്, വിദേശ കോഴ്സ് പേര്, പ്രവേശന സ്ഥാപനം, അതിനൊപ്പം അനുസൃതമായ ബ്രിട്ടീഷ് കോഴ്സ് തലത്തിന്റെ പേര് എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. അതിനോടൊപ്പം അതു സംബന്ധിച്ച അസൽ പ്രമാണപത്രവും മാർക്ക് ഷീറ്റും ഉൾപ്പെടുത്തണം, അതിന് സ്വീകരണ സ്ഥാപനം അതു പരിശോധിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കും.

ഉപയോഗിക്കേണ്ട സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നിർണ്ണയിക്കുക

പഴയ പരീക്ഷാ നിലവാരത്തിൽ UK NARIC, ഇപ്പോൾ UK ENIC ആണ്. ജോലി അല്ലെങ്കിൽ പഠനത്തിനായി അപേക്ഷിക്കുമ്പോൾ, സ്വീകരണ സ്ഥാപനം ഇന്ത്യൻ ഡിഗ്രി ബ്രിട്ടിഷ് തലത്തിൽ എങ്ങനെയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ സാധാരണമായി Statement of Comparability (ഡിഗ്രി തലത്തിന്റെ താരതമ്യ റിപ്പോർട്ട്) ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് അനുയോജ്യമായ പാഠ്യപ്രവർത്തനങ്ങളും തൊഴിൽ പദവികളും വിലയിരുത്തുന്നു, അപേക്ഷിക്കുമ്പോൾ ഏറ്റവും കൂടിയ നാല് പൂർത്തിയാക്കിയ യോഗ്യതകൾ അപേക്ഷിക്കാം. പഴയ പേരിൽ തന്നെ വാങ്ങാം, അല്ലെങ്കിൽ പ്രവേശന ആവശ്യകതകൾ അല്ലെങ്കിൽ കോഴ്സിന്റെ ആവശ്യകതകൾ പരിശോധിച്ച് സ്വീകരണ സ്ഥാപനത്തിനെ ബന്ധപ്പെട്ട് പരിശോധിക്കാം. ഇതിന് താഴെ പറയുന്ന പ്രവേശന ആവശ്യകതകൾ പരിശോധിക്കാം, അത് പൂർണ്ണമായി പൂർത്തിയാക്കാത്ത കോർസുകൾ പുനഃസമ്പർക്കം ഒഴിവാക്കും; ഏതെല്ലാം സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ കൂടി അപേക്ഷിക്കണമെന്ന് സ്വീകരണ സ്ഥാപനത്തിന്റെ ആവശ്യകതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി തയ്യാറാക്കാം.

റിപ്പോർട്ട് അസൽ പഠന സർട്ടിഫിക്കറ്റുമായി ചേർത്ത് ഉപയോഗിക്കണം, അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടതാണോ അല്ലയോ എന്നത് സ്വീകരിക്കുന്ന സ്ഥാപനം തീരുമാനിക്കും.

ILR ഇംഗ്ലീഷ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അനുയോജ്യമായ മൂല്യനിർദ്ദേശം തിരഞ്ഞെടുക്കണം

ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാരിന്റെ യോഗ്യതയും ഭാഷാ വിവരങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാരിന്റെ യോഗ്യതയും ഭാഷാ വിവരങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് പ്രവഹിക്കുന്ന ഡിഗ്രി ഉപയോഗിക്കാൻ തയ്യാറാകുമ്പോൾ, അനുബന്ധ യോഗ്യതയും ഭാഷാ മൂല്യനിർണ്ണയം പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാരിന്റെ യോഗ്യതയും ഭാഷാ വിവരങ്ങൾ ഔദ്യോഗിക യോഗ്യതയും ഭാഷാ സേവനം (QLS) നേടിയിട്ടുള്ളതാണ്; ഇംഗ്ലീഷ് പ്രൊഫിഷ്യൻസിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, English Proficiency and Qualification Comparison പ്രോജക്ട് പരിശോധിക്കുക. സാധാരണ ENIC യോഗ്യതാ താരതമ്യ റിപ്പോർട്ട് ഇംഗ്ലീഷ് കഴിവ് ഉറപ്പാക്കുന്നില്ല, ഇത് ഒരു പകരം ആകില്ല. സ്കൂളിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ പഠിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള തിരിച്ചറിവ് മൂല്യനിർണ്ണയ സാമഗ്രിയാണ്, എന്നാൽ അത് അപേക്ഷാ പാത ആവശ്യകതകൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് തീർച്ചയാക്കാൻ മൂല്യനിർണ്ണയ ഫലവും ആ പാതയുടെ നിയമങ്ങളും പരിഗണിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

അംഗീകരിച്ച കെ.എൽ.എസ് മൂല്യനിര്‍ണയത്തിന് ശേഷം, ഉപയോക്താവിന്റെ അക്കൌണ്ടില്‍ യു.പി.ഐ പരിചയ നമ്പര്‍ നൽകും, അപേക്ഷകന്‍ അത് Home Office-ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നതനുസരിച്ച് സമർപ്പിക്കും; സാധാരണ വിദ്യാഭ്യാസ താരതമ്യ റിപ്പോർട്ടുകൾ ഇലക്ട്രോണിക് റിപ്പോർട്ട് രൂപത്തിൽ നൽകും.

ഒരു പ്രത്യേക തർജ്ജമാ പരിഗണന ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് ചൈനീസ് പദ്ധതിയിൽ

UK ENIC "Translation Waiver Service" ഒരു ഉപയോഗപ്രദ വിവരം നൽകുന്നു: അംഗീകൃത പ്രസ്താവന ആവശ്യമായ പ്രവേശനം താങ്കൾ ചൈനീസ് ഭാഷയിൽ സമർപ്പിക്കാം, അത് സൗകര്യത്തിനായി ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഭാഷയാണ്. എന്നാൽ മൂല്യനിർണ്ണയം തന്നെ ചെലവുള്ളതാണ്. ഈ സൗകര്യം പ്രത്യേക സേവനങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ലഭിക്കൂ. അതിന് പുറമേ ഇംഗ്ലീഷ് പകർപ്പ് കൂടി നൽകുന്നില്ല. ഇതിനൊപ്പം കാണുമ്പോൾ QLS പ്രസ്താവനയും ഇംഗ്ലീഷിൽ മാത്രമേ അനുവദനീയമാകൂ, അതിനായി നിങ്ങൾ പ്രസ്താവന നൽകുന്ന സ്ഥാപനം നൽകുന്ന മീഡിയം ഓഫ് ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ (പഠന ഭാഷ സ്ഥാപനം) അടങ്ങിയ അംഗീകൃത പകർപ്പ് ആവശ്യമാണ്. രണ്ട് അപേക്ഷകൾക്കും ഒരേ ഡിഗ്രി സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉപയോഗിച്ചാലും, പരിശോധന സജ്ജീകരണം സ്വയം പകർത്താൻ കഴിയില്ല.

ഓരോ സ്കൂളിന് അല്ലെങ്കിൽ ഉപാധിക്കാരന് മറ്റൊരു ഇംഗ്ലീഷ് രേഖകൾ ആവശ്യമാണെങ്കിൽ, അവരുടെ പട്ടികയുടെ അനുസരണം പ്രകാരം തയ്യാറാക്കണം.

പ്രക്രിയ സമയം കണക്കാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ വിവരങ്ങളും പൂർത്തിയാക്കേണ്ടതാണ്.

അടിസ്ഥാന രേഖകൾ പിടിച്ചുവയ്ക്കാൻ ബിരുദം അല്ലെങ്കിൽ ഡിഗ്രി സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, എല്ലാ വിഷയങ്ങളുടെയും മാർക്കുകളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രമാണപത്രം, സ്വയം തിരിച്ചറിയൽ തിരിച്ചറിയൽ തിരിച്ചറിയൽ, ഉചിതമായ സമയത്ത് പേര് മാറ്റം തിരിച്ചറിയൽ ഉൾപ്പെടുത്താം. പ്രമാണപത്രം പ്രസിദ്ധീകരണ സ്ഥാപനം ഒപ്പിട്ടിരിക്കണം, തീയതി നിർണ്ണയിച്ചിരിക്കണം; സഹകരണ പഠനം പ്രത്യേകിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരണ സ്ഥാപനം പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്, ഔദ്യോഗിക ഫയലുകൾ മാത്രമേ സ്വീകരിക്കുകയുള്ളൂ. തയ്യാറായി ഉണ്ടാക്കിയാൽ UK ENIC അക്കൌണ്ട് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക, സ്പഷ്ടമായ നിറം ഫയലുകൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക, അപേക്ഷ നൽകുകയും പണം അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക. ഫയലുകളുടെ നാല് കോണുകളും പൂർണ്ണമായി കാണാനാകണം, ഓരോ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്ന ഫയൽ 5MB ന് മുകളിലല്ല. 2026 ഒക്ടോബർ 1 ന് ഔദ്യോഗിക നിരക്ക് പേജ് അനുസരിച്ച് £69.60 ഇലക്ട്രോണിക് റിപ്പോർട്ടിന് ഉൾപ്പെടുത്തുന്നു; ആവശ്യമായ രേഖകൾ കൈപ്പറ്റിയതിനും മുഴുവൻ തുക അടച്ചതിനും ശേഷം, ലക്ഷ്യ പ്രക്രിയാ സമയം 15 ദിവസങ്ങൾ ആണ്.

ഓപ്പറേഷൻ ആരംഭിക്കാനായി 15 ദിവസത്തെ പുനഃ കണക്കാക്കൽ ആവശ്യമാണ്. പേയ്മെന്റ് തീയതിയെ നേരിട്ട് പ്രോസസ്സിംഗ് ആരംഭ തീയതിയായി കണക്കാക്കുന്നത് കാത്തിരിപ്പ് സമയം കുറച്ച് കണക്കാക്കുന്നതായിരിക്കാം; പ്രോസസ്സിംഗ് അവസ്ഥ കൂടാതെ പൂർത്തിപ്പെടുത്തൽ അറിയിപ്പുകൾ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് കാണാം.

റിപ്പോർട്ട് എടുത്താൽ എന്ത് പരിശോധിക്കണം?

റിപ്പോർട്ട് ലഭിച്ചതിന് ശേഷം, പേര്, വിദ്യാഭ്യാസ നിലവാരം, പ്രമാണപത്രം നൽകിയ സ്ഥാപനം, അനുബന്ധ ഫലം എന്നിവ തിരിച്ചറിഞ്ഞ് അത് അസല് പ്രമാണപത്രവുമായി കൂടി സ്വീകരിക്കുന്നവരിലേക്ക് നൽകുക. നിഗമനത്തിൽ അഭിപ്രായം ഉണ്ടെങ്കിൽ, UK ENIC-ന്റെ പുനഃ മൂല്യനിർണ്ണയ പ്രക്രിയയുടെ വിശദാംശങ്ങൾ അനുസരിച്ച് പരിശോധിക്കേണ്ട പ്രത്യേക കാര്യങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടാം. റിപ്പോർട്ട് മാർക്കുകളോ ഗ്രേഡുകളോ മാറ്റം നൽകുന്നില്ല, കോഴ്സിന് പ്രത്യേക ഗ്രേഡ് ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, അത് പ്രത്യേകമായി പരിശോധിക്കേണ്ടതാണ്. എന്റെ തീരുമാനം: ഉപയോഗം ഉറപ്പാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, "ബാക്കപ്പ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ്" വാങ്ങാൻ അർഹതയില്ല. ജോലി കിട്ടാനോ പഠനത്തിനോ വിദ്യാഭ്യാസ നിലവാരം താരതമ്യം ആവശ്യമാണെങ്കിൽ, അനുയോജ്യമായ റിപ്പോർട്ട് തയ്യാറാക്കുക; വിദേശ ഡിഗ്രി ഇംഗ്ലീഷ് പരീക്ഷയുടെ തെളിവായി ഉപയോഗിക്കാനുള്ളതാണെങ്കിൽ, അനുയോജ്യമായ QLS പദ്ധതിയുമായി അനുസരിച്ച് തയ്യാറാക്കുക. രണ്ട് സേവനങ്ങളും മൂല്യനിർണ്ണയം ആരംഭിച്ച ശേഷം തിരിച്ചുവാങ്ങലില്ല, പണം നൽകുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപയോഗം ഉറപ്പാക്കുന്നത് കൂടുതൽ കുറച്ചു ചെലവാണ്.

ഒരു വിഷയം കൂടി ഇനിയുള്ള ബാധ്യതകൾ കുറയ്ക്കുന്നു: UK ENIC സ്പഷ്ടമാണ്, ഡിഗ്രി താരതമ്യ റിപ്പോർട്ടിന് പ്രാവശ്യതയില്ല. ജോലി മാറ്റുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ കോഴ്സ് മാറ്റുമ്പോൾ, നിലവിലെ റിപ്പോർട്ട് സ്വീകരിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ആദ്യം സ്വീകരിക്കുന്ന വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനം ഉറപ്പുവരുത്താം, കേവലം വർഷം മാറിയതിനാൽ പുതിയതായി ചെലവ് വഹിക്കേണ്ടതില്ല.

ഈ ലേഖനം മാത്രമേ പ്രയോജനപ്രദമാകുകയുള്ളൂ, സ്പഷ്ടത ആവശ്യമുള്ള കാര്യങ്ങൾക്കായി അധികൃത അഭിഭാഷകനെ ബന്ധപ്പെടുക.

[താങ്കളുടെ സ്രോതസ്സ്] ബ്രിട്ടിഷ് ഗവൺമെന്റിന്റെ അംഗ്ലീഷ് പ്രമാണപത്രം വിശദീകരണം; UK ENIC ഡിഗ്രി താരതമ്യ റിപ്പോർട്ട് അപേക്ഷ, ചുമതല, വിവർത്തന മാഫിയ വിശദീകരണം; ഔഫിഷ്യൽ QLS ഡിഗ്രി നിലവാരം അന്വേഷണം അപേക്ഷ വിശദീകരണം.

യുകെയിലെ ഒരു നിയമപരമായ കാര്യം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? JustiScript സഹായിക്കാൻ കഴിയും