ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸ eVisa ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ: ಅಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಜೂನ್ 30 ರ ಮೊದಲು UKVI ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸ BRP ಕಾರ್ಡ್ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ "ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ" - ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅನೇಕ ಜನರು ಅರಿತುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಇಂದು ಜೂನ್ 13, 2026. ನಿಮ್ಮ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಗಡುವು ಇದೆ, ಇದು 17 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಿದೆ.
ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಈಗ eVisa ಮೂಲಕ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ
ಹಿಂದೆ, ನೀವು ILR (Indefinite Leave to Remain, ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸ) ಪಡೆದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ನೀವು BRP ಕಾರ್ಡ್ (ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿ, ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ ಮಾಹಿತಿ ನಿವಾಸ ಕಾರ್ಡ್) ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತೀರಿ. ಆದರೆ BRP ಇತಿಹಾಸದ ಹಂತದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ - ಕೊನೆಯ ಬ್ಯಾಚ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳ ಮಾನ್ಯತೆಯ ಅವಧಿಯನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 31, 2024 ಮತ್ತು ರಂದು ಗೆ ಏಕರೂಪವಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವಾಲಯವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾವುದೇ ಭೌತಿಕ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಬದಲಿಗೆ ಇದು eVisa (eVisa/ಆನ್ಲೈನ್ ವಲಸೆ ಸ್ಥಿತಿ) . ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯಬಹುದಾದ ಕಾರ್ಡ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ UKVI ಖಾತೆ (UK ವೀಸಾಗಳು ಮತ್ತು ವಲಸೆ ಖಾತೆ) ಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರುವ ಡಿಜಿಟಲ್ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸದ ಸ್ಥಿತಿಯು ಇನ್ನೂ ಇದೆ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ "ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ತೋರಿಸುವ" ಕ್ರಿಯೆಯು ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಷೇರು ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವವರೆಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಮುಖ ಜ್ಞಾಪನೆ: BRP ಕಾರ್ಡ್ನ ಮುಕ್ತಾಯವು ನಿಮ್ಮ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸ ಸ್ಥಿತಿಯ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ. ILR ಎಂಬುದು ನಿವಾಸದ ಅರ್ಹತೆಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪುರಾವೆಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಈ ಗುರುತನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಎರಡು ವಿಧದ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಿಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ವೀಕಾರ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ವರ್ಗ 1: BRP ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಯಂ ನಿವಾಸಿಗಳು. ನೀವು GOV.UK ನಲ್ಲಿ UKVI ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ eVisa ಅನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ BRP ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ, ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಇತರ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಹಂತವು ಉಚಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬಹುದು.
ವರ್ಗ 2: ತಮ್ಮ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ತಮ್ಮ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ "ಇಂಕ್ ಸ್ಟಾಂಪ್" ಅಥವಾ ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವ ಹಳೆಯ ವಲಸಿಗರು. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸವನ್ನು ಪಡೆದ ಅನೇಕ ಜನರು ಆರ್ದ್ರ-ಇಂಕ್ ಸ್ಟಾಂಪ್ ಅಥವಾ ವಿಗ್ನೆಟ್ (ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ ವೀಸಾ) ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ BRP ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಜನರು ಗೆ No ಸಮಯ ಮಿತಿ (NTL, ಯಾವುದೇ ಸಮಯ ಮಿತಿ ದೃಢೀಕರಣ) ಮೂಲಕ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಆಗಿದೆ. ಅನುಮೋದನೆಯ ನಂತರ, ಅವರು ನೇರವಾಗಿ eVisa ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಭೌತಿಕ ಕಾರ್ಡ್ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನ ನಕಲನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀವು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂಲ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬೇಕಾದ ಇನ್ನೊಂದು ವರ್ಗವಿದೆ: EU ಸೆಟ್ಲ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಕೀಮ್ (EU ಸೆಟ್ಲ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಕೀಮ್) ಮೂಲಕ ನೆಲೆಸಿದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದವರು, ಅವರ ಗುರುತುಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಡಿಜಿಟಲ್ ಆಗಿವೆ ಮತ್ತು NTL ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವಾಲಯವು ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ವೀಕ್ಷಣಾ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನೇರವಾಗಿ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಬಹುದು.
ILR ಹೊಂದಿರುವವರ ಗಡುವು ಜೂನ್ 30 ಆಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ನಿಯಮವೆಂದರೆ: ನಿಮ್ಮ BRP ಕಾರ್ಡ್ ಅವಧಿ ಮುಗಿದ 18 ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ನೀವು UKVI ಖಾತೆ ಅನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕು. BRP ಡಿಸೆಂಬರ್ 31, 2024 ರಂದು ಏಕರೂಪವಾಗಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುವ ಬಹುಪಾಲು ಜನರಿಗೆ, ಈ ಗಡುವು ಜೂನ್ 30, 2026 ರಂದು ಮತ್ತು - ಕೇವಲ ಅರ್ಧ ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.
ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುವ ಎರಡು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬೇಕು: ಅವಧಿ ಮೀರಿದ BRP ಯೊಂದಿಗೆ UK ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಗ್ರೇಸ್ ಅವಧಿಯು ಜೂನ್ 1, 2025 ಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ - ಈಗ ನೀವು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು eVisa ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಖಾತೆಗೆ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ XX2YY ಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಯುಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದು. ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ BRP ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು / ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಅವಧಿ ಮುಗಿದ 24 ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಅಥವಾ ಡಿಸೆಂಬರ್ 31, 2026 ರಂದು (ಯಾವುದು ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆಯೋ ಅದನ್ನು) ಇನ್ನೂ ಬಳಸಬಹುದು.
ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಒಂದು ಮಾತು: ದೇಶೀಯ ವ್ಯವಹಾರವು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಉಳಿಯಬಹುದು, ಆದರೆ ವಿದೇಶ ಪ್ರವಾಸದ "ಕಾರ್ಡ್ ಯುಗ" ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದೆ. ವಿಮಾನವನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.
ಖಾಯಂ ನಿವಾಸಿಗಳು ಈಗ ಮಾಡಬೇಕಾದ 3 ವಿಷಯಗಳು
📌 ಮೊದಲನೆಯದು, ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ UKVI ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ. GOV.UK ನ eVisa ಪೋರ್ಟಲ್ಗೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗುತ್ತದೆ ("ನಿಮ್ಮ eVisa ಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಿರಿ" ಎಂದು ಹುಡುಕಿ) ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. ನೀವು BRP ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಜೂನ್ 30 ರ ಹಿಂದೆ ವಿಳಂಬ ಮಾಡಬೇಡಿ; ನೀವು ಕೇವಲ ಇಂಕ್ ಸ್ಟಾಂಪ್/ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಉಚಿತ NTL ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ.
📌 ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನವೀಕರಿಸಿ. ಖಾತೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿದ ನಂತರ, ಹೆಸರು, ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಗುರುತಿನ ವರ್ಗವು ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಹೊಸ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಪಡೆದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ನವೀಕರಿಸಬೇಕು.
📌 ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ಹಂಚಿಕೆ ಕೋಡ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಕಲಿಯಿರಿ. ಅವರು ಮನೆಯೊಂದನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಹಣಕಾಸು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇತರ ಪಕ್ಷವು ಅವರ ಗುರುತನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾದಾಗ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಷೇರು ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಭೌತಿಕ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸದೆಯೇ ಅದನ್ನು ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ನೀಡಬಹುದು.
ನೀವು 5 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಉಳಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ILR ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಈ eVisa ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ವೀಸಾಗೆ ಸಹ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ - ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸದ ದಿನಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ವೀಸಾ ಟೈಮ್ಲೈನ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ನೀವು ನಿಖರವಾದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಕೌಂಟ್ಡೌನ್ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನೀವು 永居计算器 APP ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. 180 ದಿನಗಳ ಕೆಂಪು ರೇಖೆ ಅಥವಾ ಅಂತಿಮ ಹಂತದಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದ ಕಾರಣ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಕಾಯಬೇಡಿ.
ಈ ಲೇಖನವು ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ. ಗುರುತಿನ ಸ್ವೀಕಾರ ಮತ್ತು NTL ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ವಕೀಲರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
💬ನಿಮ್ಮ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸ eVisa ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಅದು NTL ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದೆಯೇ? ಕಾಮೆಂಟ್ ಏರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಎದುರಿಸಿದ ಮೋಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸದ ಸಹ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ತಲೆಯನ್ನು ನೀಡೋಣ. ನಿಮಗೆ ಇದು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದ್ದರೆ, UK ನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಅದನ್ನು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಿ - ಜೂನ್ 30 ರ ಗಡುವಿನೊಳಗೆ ಯಾರೂ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.
[ಡೇಟಾ ಮೂಲ] GOV.UK:
https://www.gov.uk/evisa
https://www.gov.uk/guidance/indefinite-leave-to-remain-in-the-uk-your-rights-and-status