UK ನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ದಿನಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುವುದು? 12-ತಿಂಗಳ ರೋಲಿಂಗ್ ಹಂತ-ಹಂತದ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್

ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ (ILR) ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಅನೇಕ ಜನರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ: ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯುವಾಗ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ "ಸಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಬಾರಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಫಲಿತಾಂಶವು ಒಂದು ಅವಧಿಯು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ 180 ದಿನಗಳನ್ನು ಮೀರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸ ಗಡಿಯಾರವು ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಯುವಿಕೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

ಸಮಸ್ಯೆಯು "ತುಂಬಾ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದು" ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಎಂದು ಎಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಂದು, ನಿಖರವಾಗಿ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಲು ನಾನು GOV.UK ಅಧಿಕೃತ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಅನ್ನು ಹಲವಾರು ಹಂತಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸವು "12 ತಿಂಗಳ ರೋಲಿಂಗ್" ಗೆ ಏಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ?

ಮೊದಲು ಈ ಕಠಿಣ ನಿಯಮವನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ: ಏಪ್ರಿಲ್ 11, 2024 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಬಹುಪಾಲು ಕೆಲಸ-ಆಧಾರಿತ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಗಳು ಅನುಬಂಧ ನಿರಂತರ ನಿವಾಸ ಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿವೆ, ಇದು X3YY.YXXನ ಯಾವುದೇ ರೋಲಿಂಗ್ 12-ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ 180 ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯಬಾರದು

"ಸ್ಕ್ರಾಲ್" ಪದಕ್ಕೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ. ಇದು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವರ್ಷವನ್ನು (ಜನವರಿಯಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್‌ವರೆಗೆ) ಆಧರಿಸಿ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ವೀಸಾ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ 5 ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರತಿ ದಿನವನ್ನು "12 ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ನೋಡುವ" ಅಂತಿಮ ಹಂತವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿ. ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ನೀವು 180 ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆದರೆ, ನೀವು ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ನಿರಂತರ ನಿವಾಸವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ನೀವು ನವೆಂಬರ್ 2025 ರಲ್ಲಿ 100 ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 2026 ರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು 100 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಹೊರಡುತ್ತೀರಿ. ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರೆ, ಅದು 180 ಅನ್ನು ಮೀರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ "ನವೆಂಬರ್ 2025 ರಿಂದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026" ರ ರೋಲಿಂಗ್ ವಿಂಡೋವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದಾಗ - 200 ದಿನಗಳು, ಇದು 180 ಅನ್ನು ಮೀರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

ದೇಶದ ಹೊರಗೆ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ದಿನಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುವುದು? "ಇಡೀ ದಿನ" ಮಾತ್ರ ಎಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ

GOV.UK ನ ಅಧಿಕೃತ ಕ್ಯಾಲಿಬರ್: ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಪೂರ್ಣ ದಿನಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಎಣಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 24 ಗಂಟೆಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇರುವ ದಿನಗಳನ್ನು ನಲ್ಲಿ ಎಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ, ನಿರ್ಗಮನದ ದಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶದ ದಿನ ಎರಡೂ "ಪ್ರಯಾಣ ದಿನಗಳು" ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರ್ಗಮನ ದಿನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

📅 ಉದಾಹರಣೆ: ಜನವರಿ 1 ರಂದು UK ಬಿಟ್ಟು ಜನವರಿ 10 ರಂದು UK ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು. ಯುಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಅವಧಿಯು ಜನವರಿ 2 ರಿಂದ ಜನವರಿ 9 ರವರೆಗೆ, ಒಟ್ಟು 8 ದಿನಗಳು, 9 ಅಥವಾ 10 ದಿನಗಳು ಅಲ್ಲ. ಒಂದು ಮತ್ತು ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಬೇಡಿ. 179 ಮತ್ತು 181 ರ ನಡುವೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಜನರು ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು, ಮೂರು ಹಂತ ಹಂತದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

ಮೊದಲ ಹಂತ: ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ. ಕಳೆದ 5 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮನದ ಎಲ್ಲಾ "ನಿರ್ಗಮನ ದಿನಾಂಕ" ಮತ್ತು "ಪ್ರವೇಶ ದಿನಾಂಕ" ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್, ಏರ್ ಟಿಕೆಟ್ ಮತ್ತು eVisa ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬೇಡಿ.

ಹಂತ 2: ಪ್ರತಿ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ಇಡೀ ದಿನ ಎಣಿಸಿ. ಪ್ರತಿ ಟ್ರಿಪ್‌ಗೆ ಮೇಲಿನ ವಿಧಾನದ ಪ್ರಕಾರ ಸಂಪೂರ್ಣ ದಿನಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿ ಮತ್ತು ವಿಭಾಗವಾರು ಅವುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.

ಹಂತ 3: ದೈನಂದಿನ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ರೋಲಿಂಗ್ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ. ಈ ಹಂತವು ಅತ್ಯಂತ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯಂತ "ತೀವ್ರವಾದ ಹೊರಹೋಗುವ" ಅವಧಿಯನ್ನು ಅಂತಿಮ ಹಂತವಾಗಿ ಬಳಸಿ, 365 ದಿನಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿ, ವಿಂಡೋದೊಳಗೆ ಬರುವ ಎಲ್ಲಾ ಹೊರಹೋಗುವ ದಿನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ವಿಂಡೋ 180 ಮೀರಿದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಿ.

ವಿಂಡೋವನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಎಳೆಯುವುದು ಬೇಸರದ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ನಮೂದು ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮನ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು "永居计算器" ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ, ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮಗಾಗಿ ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಯಾವ ವಿಂಡೋ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಸೆಳೆಯುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ.

UK ನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಕ್ಕಾಗಿ 180-ದಿನಗಳ ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಹಲವಾರು ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರಗಳು

🔹 150 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಜೀವನದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ, ನೀವು ಯಾವುದೇ 12 ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ 150 ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ದೇಶದಿಂದ ಹೊರಗಿರುವವರೆಗೆ, ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆಯು ಎಲ್ಲಾ ಹೊರಹೋಗುವ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಐಟಂ ಮೂಲಕ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, Home Office 150 ದಿನಗಳನ್ನು "ಕೆಂಪು ರೇಖೆಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ" ಎಂಬ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ.

🔹 ಕೆಲವು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಬಹುದು. ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವು ಕೆಲಸ, ಅಧ್ಯಯನ ಅಥವಾ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರ ಆರೈಕೆಗಾಗಿ ವಿದೇಶ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಕೆಲವು ಷರತ್ತುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 180 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ - ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ UK ನಿಮ್ಮ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಜೀವನವು UK ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ತೀರ್ಪಿನ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಲಘುವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ಮೊದಲು ವಕೀಲರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

🔹 ಏಪ್ರಿಲ್ 11, 2024 ರ ಮೊದಲು Y ಹಳೆಯ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಗಮನದ ಭಾಗವು ಈ ದಿನಾಂಕದ ಮೊದಲು ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ನಿಯಮಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ: ನಿರಂತರ ನಿರ್ಗಮನಗಳು 184 ದಿನಗಳನ್ನು ಮೀರಬಾರದು ಮತ್ತು ಸಂಚಿತ ನಿರ್ಗಮನಗಳು 548 ದಿನಗಳನ್ನು ಮೀರಬಾರದು. ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವಾಗ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭ, ಮತ್ತು ಈ ನೋಡ್ ಅನ್ನು ದಾಟುವವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು.

ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ರೇಖೆಯನ್ನು ದಾಟಿದ್ದರೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

ಇನ್ನೂ ಪ್ಯಾನಿಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ. ವಿವಿಧ ವೀಸಾ ಪ್ರಕಾರಗಳಿಗೆ 180 ದಿನಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಅಸಾಧಾರಣ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಕ್ಲೈಮ್ ಮಾಡಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ತೀವ್ರ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳು, ಸಂಬಂಧಿಗಳ ಗಂಭೀರ ಅನಾರೋಗ್ಯ, ಸಾಗರೋತ್ತರದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಬಲವಂತದ ಮಜೂರ್). ಈ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಲಿಖಿತ ಪುರಾವೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ರವಾನಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಗಮನ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುವುದು ಹೆಚ್ಚು ವಿವೇಕಯುತ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ. ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಂಡೋ 180 ಅನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡ ನಂತರ, ನಿರಂತರ ನಿವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ನಂತರದ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ. ಸಲ್ಲಿಕೆಗೆ ಮೊದಲು ಮಿತಿಮೀರಿದವು ಪತ್ತೆಯಾಗದಿದ್ದರೆ, ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಈ ಲೇಖನವು ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ. ವಿದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ದಿನಗಳ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಿರ್ಣಯ ಮತ್ತು ವಿನಾಯಿತಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹಳೆಯ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು GOV.UK ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಅಥವಾ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ವಕೀಲರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

💬 ಕಾಮೆಂಟ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಚಾಟ್ ಮಾಡಿ: ಕಳೆದ 5 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ರೋಲಿಂಗ್ 12-ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿದೇಶ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು 150-180 ನಡುವೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ.

ನಿಮಗೆ ಇದು ಉಪಯುಕ್ತವೆಂದು ಕಂಡುಬಂದರೆ, ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು ಎಣಿಸಿ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂತರ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.

[ಡೇಟಾ ಮೂಲ] GOV.UK: ನಿರಂತರ ನಿವಾಸ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ (ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಆವೃತ್ತಿ) https://www.gov.uk/government/publications/continuous-residence/continuous-residence-guidance-accessible-version; ILR (ನುರಿತ ಕೆಲಸಗಾರ) UK ನಲ್ಲಿ ಸಮಯ https://www.gov.uk/indefinite-leave-to-remain-tier-2-t2-skilled-worker-visa/time-uk