英国のビザ保持者が警察に呼び止められ捜索された: あなたの 5 つの法的権利
夜、地下鉄の駅から出てくると、2人の警官があなたを呼び止め、「申し訳ありませんが、カバンを調べさせていただきます」と言います。あなたの心臓は突然喉の奥で高揚します - あなたの英語は十分に流暢ではありません、そしてあなたはビザのステータスを持っています、そしてあなたの心の中にはただ一つの考えがあります:が協力したら終わりですか?拒否したら逮捕されますか?
英国では、警察には人々を呼び止めて捜索する法的権限がありますが、ただ立っているだけで操作される必要はありません。今日は、特にビザを持っていて永住権 (ILR) に行く予定の人に対して、最も現実的な方法を使って自分の権利を明確に説明してください。適切に処理されるかどうかは、今夜だけではない影響を与える可能性があります。
ビザ申請者がStop&Searchに特別な注意を払う必要がある理由
一般的に、捜索で何も見つからなかった場合には、基本的に犯罪歴は残りません。しかし、遺体捜索が逮捕、警告(注意)、さらには有罪判決()にまでエスカレートすると厄介だ。英国の永住権を申請するには、「善良な性格」テストに合格する必要があります。公安記録や非公開の罰則が拒否の根拠となる場合があります。
したがって、核となる原則はたったの 1 文です。 落ち着いて、プロセス全体を通して協力してください。ただし、自分の境界線を知ってください 。現場で警察と対決すると、小さな問題が大きな問題に発展することがよくあります。
右 1: 警察は最初に次の 5 つのことを伝えなければなりません
身体検査の行動規範 (PACE コード A) によると、警察は身体検査の前に次のことを積極的に説明する義務があります (業界では覚えておくために「GOWISELY」というマントラを使用しています)。
① 警察官の名前(名前を明らかにすると危険にさらされる場合を除く)。 ② 所属する警察署③ 捜索の目的(何を探しているのか)。 ④ 捜索の合理的な根拠⑤どの法律に基づいているのか。
相手が私服を着ている場合、あなたには警察のIDを尋ねる権利があります。情報は明確にされておらず、検索手順自体に欠陥がありました。今後の苦情に備えて書き留めておいてください。
右2:「セクション1」か「セクション60」かを調べる
これは、警察に「正当な理由」があるかどうかを決定する最も重要な区別です。
セクション 1 (PACE 1984) - 最も一般的。警察は、あなたが盗品、麻薬、武器、その他の密輸品を所持しているという「合理的な疑い」を持たなければなりません。この疑惑は客観的な事実または情報に基づいている必要があり、人種、年齢、外見、宗教、服装のみに基づいて行うことはできません。つまり、「似ている」というのは正当な理由ではないのです。
セクション 60 (CJPOA 1994) —特別な状況。地域が深刻な暴力行為を防止することが許可されている場合、警察はあなた個人に対する合理的な疑いを持たずに武器を捜索することがあります。この承認は検査官レベル以上の承認が必要で、有効期間は最大 24 時間で、48 時間まで延長できます。 「これはセクション 60 ですか?」と丁寧に尋ねることができます。
右 3: 法律にはどこまで捜索を行うべきかの赤い線がある
公共の場で警察ができるのは、コート、ジャケット、手袋を脱ぐことだけです。これを超えるもの(靴、上着など)を脱ぐ場合は、公共の場で行われ、通常は同性の警察官が行う必要があります。路上で下着まで脱ぐように頼むのは一線を越えています。
身元情報について: 通常のセクション 1 検索では、通常、名前と住所 を記載する法的義務はありません。ただし、反社会的行為の捜査などの特定の状況では、身元情報の提供を拒否すると犯罪となる場合があります。疑わしい場合は、特に考慮すべきビザ記録がある場合は、黙って待つよりも真実を伝える方が安全です。
権利 4: 書面による記録を要求することはあなたの法的権利です
警察はすべての捜索を記録する必要があります。 あなたには、その場で記録のコピーを要求する権利があります;その時点で記録が得られなかったとしても、事後的に申請することは可能です。現在の規則によれば、捜索から 12 か月以内であれば、該当する警察署に書面による記録を申請することができます。
この記録は、将来の権利保護、苦情、さらには弁護士の助けを求めるための中核となる証拠となります。習慣にしてください。警察官の番号、時刻、場所をすぐに携帯電話のメモに書き留めてください。
右 5: 虐待的な検索の対象となった場合は苦情を申し立てることができます
捜索が固定観念、人種差別に基づいている、または根拠がないと思われる場合、あなたには関係する警察署または警察行動独立局 (IOPC) に苦情を申し立てる権利があります。苦情を申し立てることはあなたのビザステータスには影響しませんが、法律に従ってあなたの権利を行使するための合法的な行為です。
現場で覚えておくべき 3 つのこと: 落ち着いて協力的であること、暴力的または虐待的行為をしないこと、情報を明確に覚えていることです。路上で誰かと対峙するよりも、事件後に法的措置を講じる方が常に賢明です。
この記事は参考用です。特定のケースについては、特に捜索が逮捕にまで拡大し、永住権申請に影響を与える可能性がある場合には、できるだけ早く資格のある弁護士に相談してください。 良い性格 一度罠に嵌ってしまうと、これまで貯めてきた人生が無駄になってしまうかもしれません。たとえ極限まで計算できる 永居计算器 であっても、アイデンティティの欠陥を救うことはできないため、事前の予防が鍵となります。
💬 あなたまたはあなたの友人が英国でストップ&サーチによって呼び止められたことがありますか?そのときに警察はこの五つについて明確に説明をしたんですか。 のコメント エリアであなたの経験についてチャットして、より多くの人が事前に自信を持てるようにしてください。この情報が役に立つと思われる場合は、同じく英国の永住権を申請している友人に転送してください。自分の権利を知っていれば、重要な瞬間にパニックになることはありません。
[データソース] GOV.UK 「警察には停止と捜索の権限:あなたの権利」;刑事司法および治安法 1994 s.60; PACE 1984 コード A。詳細については、GOV.UK の最新の発表を参照してください。