ILR Devo portare il mio inglese al livello B2? Come prepararsi per la candidatura di marzo 2027?

"Il requisito linguistico per la residenza permanente passerà dal livello B1 al B2. Anche chi ha già ottenuto il visto ne sarà interessato?" "I percorsi interessati riguarderanno gli attuali titolari di visto; la data chiave è il 26 marzo 2027."

Prima controlla su quale percorso ti trovi.

Al 26 ottobre 2026, tale modifica è stata recepita nelle Regole sull'immigrazione, sebbene la data di applicazione della soglia B2 non sia ancora giunta. Il documento HC 1691, pubblicato da Home Office il 5 marzo 2026, innalza al livello B2 il requisito di conoscenza della lingua inglese per la residenza permanente nei percorsi per visto di lavoro, lungo soggiorno decennale, Global Talent e relativi percorsi familiari, a partire dalla data di entrata in vigore. Anche i partner a carico e i figli maggiorenni di alcuni percorsi rientrano in questo ambito, pertanto non è sufficiente consultare esclusivamente i requisiti previsti per il richiedente principale. Si consiglia di aprire la sezione "English language requirement for settlement" relativa al proprio percorso e di verificare le disposizioni applicabili al richiedente principale o ai familiari, per poter determinare come prepararsi al meglio per i prossimi passi.

Anche l'ambito di applicazione ha dei limiti: l'attuale Appendice HK 60.1 di BN(O) prevede ancora il livello B1 per le competenze di ascolto e parlato, pertanto questa tornata di modifiche non può essere estesa a tutte le categorie di residenza permanente.

Il limite è determinato dalla data di presentazione.

Successivamente, annotare la data prevista per la presentazione. Secondo le norme pubblicate, per le domande interessate che originariamente richiedevano il livello B1 e che non beneficiano di esenzioni, quelle presentate entro il 25 marzo 2027 o prima di tale data rimarranno soggette alle corrispondenti disposizioni del livello B1; quelle presentate a partire dal 26 marzo 2027 saranno soggette al livello B2. Superare in anticipo l'esame B1 o aver prenotato la rilevazione delle impronte digitali non consente di mantenere il vecchio livello. Per le normali domande presentate online, qualora non riguardino esenzioni dalle tariffe o modifiche alla domanda, ai sensi del paragrafo 34G(3) delle "Immigration Rules", la data viene determinata in base al giorno di presentazione online. Il fatto che l'istruttoria superi tale data limite non modifica di per sé questo requisito basato sulla data di presentazione della domanda. Pertanto, è necessario conservare la conferma di presentazione; la sola registrazione della prenotazione dell'esame non è sufficiente.

I requisiti relativi all'anzianità della domanda, alla residenza e alle altre condizioni devono comunque essere soddisfatti; la data di transizione linguistica non anticiperà l'idoneità di coloro che non ne sono ancora in possesso.

I precedenti voti devono essere verificati e assegnati a livelli specifici.

Recuperate i moduli, i punteggi e le approvazioni della precedente domanda andata a buon fine e verificate con precisione cosa sia stato dimostrato all'epoca. Il paragrafo EL 3.1 dell'Appendice "English Language" delle "Immigration Rules" consente di riutilizzare la competenza linguistica in inglese già dimostrata in una precedente domanda di visto andata a buon fine, a condizione che il livello soddisfi i requisiti della domanda attuale. Coloro che nella vecchia domanda hanno dimostrato un livello B2 o superiore possono verificare se sia possibile continuare a utilizzarlo ai sensi di tale disposizione; coloro che hanno dimostrato solo un livello B1, invece, non possono soddisfare il nuovo requisito B2 semplicemente facendo leva sul fatto di aver già presentato in passato documentazione relativa all'inglese. Coloro che sono in possesso di un titolo di studio conforme alle disposizioni, di una prova di cittadinanza o che rientrano nei casi di esenzione, dovranno verificare la relativa documentazione, senza che sia necessario sostenere nuovamente l'esame in tutti i casi.

Le disposizioni transitorie B1 relative al rinnovo del visto per lavoratori qualificati non possono essere applicate direttamente alla residenza permanente; il paragrafo SW 22A.1 stabilisce invece separatamente il traguardo B2 per la residenza permanente.

Prima di procedere all'iscrizione, verificare attentamente le materie.

Qualora sia effettivamente necessario sostenere un esame, ai sensi del paragrafo EL 6.1 dell'Appendice English Language, è obbligatorio utilizzare un test e un ente erogatore approvati, raggiungendo il punteggio richiesto in ciascuna componente per la relativa categoria, e fornendo un numero di riferimento digitale verificabile; qualora ci si basi direttamente sui risultati di un nuovo esame, questo deve essere stato sostenuto entro i due anni precedenti la presentazione della domanda. Vi è un dettaglio che richiede una verifica separata: l'attuale regola SW 22A.1 per il visto di lavoro specifica il livello B2 per le competenze di ascolto e parlato, mentre la sezione 22.2 delle linee guida per l'esame delle domande di visto di lavoro Home Office elenca tutte e quattro le competenze: ascolto, parlato, lettura e scrittura. Esiste una discrepanza tra le due formulazioni; ai fini della valutazione legale, prevale il testo delle regole; pertanto, prima di iscriversi all'esame, si consiglia ai richiedenti il visto di lavoro di verificare nuovamente le più recenti indicazioni ufficiali e di ottenere una conferma professionale in merito alle componenti dell'esame.

L'LR 13.1 relativo al soggiorno di lungo periodo di 10 anni specifica esplicitamente il livello B2 per le competenze di ascolto e parlato; tuttavia, la sola etichetta "B2" presente nella promozione dell'esame non è di per sé sufficiente a confermarne l'applicabilità.

Presentare la documentazione solo quando è completa.

Il mio parere è che: per coloro che hanno già confermato l'applicazione dei nuovi requisiti, la cui data di presentazione cadrà dopo la scadenza e che devono dimostrare la conoscenza dell'inglese tramite un esame, è consigliabile prepararsi fin da ora per il livello B2; non vale la pena sostenere un esame B1 aggiuntivo solo per la residenza permanente. Nella preparazione della documentazione, si può redigere un breve riepilogo: percorso e clausole applicabili, data di presentazione prevista, modalità di dimostrazione, livello del punteggio e numero di verifica. Il richiedente e il partner devono compilarne ciascuno una copia; qualora si riutilizzino le certificazioni precedenti, è opportuno conservare insieme la documentazione relativa alla precedente domanda andata a buon fine. Il test "Life in the UK" rimane un requisito distinto e l'aggiornamento del livello di inglese non lo sostituisce; anche per questo passaggio è necessario verificare separatamente se è stato completato o se si soddisfano i requisiti per l'esenzione.

[Fonte dei dati] Home Office: HC 1691 e relative note; allegati pertinenti alle "Immigration Rules" e paragrafo 34G; sezione 22.2 delle linee guida per l'esame delle pratiche di visto di lavoro. Il presente documento è fornito a solo scopo informativo; per questioni specifiche, si prega di consultare un avvocato abilitato.

Avvicinandosi al 26 marzo 2027, è comunque necessario prevedere un margine di tempo tra la pubblicazione dei risultati degli esami e la presentazione della domanda per l'elaborazione della documentazione.

Hai a che fare con una questione legale nel Regno Unito? JustiScript può aiutare