È necessario sostenere il test di inglese B2 per la residenza permanente nel Regno Unito? Anche il test sulla vita nel Regno Unito deve essere rivisto

"Ho già superato il livello B1 e ora voglio il B2. Ho aspettato invano questi cinque anni?" - Un lettore che lavora come infermiere a Manchester ha lasciato un messaggio la settimana scorsa, il suo tono pieno di ansia. Lei non è un'eccezione. Dopo l'implementazione del Libro bianco sull'immigrazione nel 2025, la soglia inglese e il test Life in the UK sono stati inaspriti contemporaneamente e molte persone non hanno capito cosa è stato cambiato. Lasciatemelo spiegare approfonditamente in un articolo di oggi.

Il requisito inglese per la residenza permanente nel Regno Unito è stato elevato da B1 a B2

Parliamo prima dei cambiamenti più importanti. In passato, per richiedere ILR (Indefinite Leave to Remain, residenza permanente) , gli inglesi dovevano solo soddisfare il CEFR B1 (intermedio), che è anche la soglia con cui la maggior parte delle persone ha familiarità. Ora la direzione è chiara: lo standard inglese per l’insediamento verrà elevato a B2 (intermedio superiore), più o meno equivalente all’inglese britannico di livello A.

Qual è il concetto di B1-B2? Secondo le stime ufficiali, ci sono circa 200 ore di apprendimento tra i due livelli. Mette alla prova non solo la capacità di "capire come ordinare il cibo", ma anche la capacità di esprimersi chiaramente su argomenti complessi e di comprendere testi più astratti. Per molte persone che lavorano da molti anni e parlano fluentemente ma non hanno imparato la grammatica in modo sistematico, questo passaggio non è facile.

Il governo ha sottolineato che concederà un tempo di transizione sufficiente: dall'annuncio della politica alla sua applicazione formale, è stato lasciato un periodo cuscinetto di circa un anno per dare alle persone il tempo di superare l'esame.

Il permesso di lavoro è stato spostato per primo: il lavoratore qualificato ora vuole il B2

Non pensare che questa sia solo una questione di fase di residenza permanente. A partire dal dell'8 gennaio 2026, i nuovi richiedenti principali per i visti per lavoratori qualificati, scale-up, individuali ad alto potenziale e altri visti avranno bisogno dell'inglese B2 per l'ammissione, che è un livello superiore rispetto al precedente B1.

Dietro c'è la logica della “scala” ideata nel Libro bianco: all'ingresso nel Paese si richiede un livello inferiore, per poi salire al rinnovo, e bisogna toccare B2 prima di stabilirsi. In altre parole, la conoscenza della lingua inglese viene posta al centro della valutazione di “integrazione”. Se vuoi intraprendere la strada della residenza permanente, la barriera linguistica diventerà sempre più dura e non sarà più allentata.

Anche il test Life in the UK verrà rivisto. Cosa è cambiato?

Oltre all'inglese, l'altro stivale è Life in the UK Test. Le regole attuali non sono cambiate: 24 domande a scelta multipla, 45 minuti, 18 risposte corrette (75%) è superato e le domande provengono ancora dall'attuale terza edizione del manuale ufficiale "La vita nel Regno Unito: una guida per i nuovi residenti". La maggior parte dei percorsi verso la residenza permanente e la naturalizzazione richiedono il superamento di questo livello.

Ma il segnale per la revisione è già chiaro. Il governo sta conducendo una consultazione pubblica sul contenuto del test. La direzione è indebolire la conoscenza storica e rafforzare l’esame dei “valori e principi britannici”. La banca delle domande e il manuale potrebbero essere riscritti. Al momento, non ha rilasciato una nuova versione del manuale o la nuova banca delle domande su GOV.UK e i tempi di implementazione ufficiali non sono ancora stati determinati.

Un consiglio per chi si sta preparando per l'esame: prima di cambiare il manuale, esercitatevi onestamente con le domande secondo la terza edizione. Non lasciarti fuorviare dal libro di marketing “nuova edizione 2026”. Se è davvero necessario cambiarlo, il funzionario lo annuncerà sicuramente in anticipo.

Chi può essere esentato dal test di inglese? Tre tipi di situazioni

Non tutti devono sostenere l'esame di certificazione linguistica. Solitamente queste categorie possono essere esentate dal requisito dell'inglese: ① Età - sotto i 18 anni o raggiungimento del limite massimo di età (attualmente 65 anni e oltre); ② Nazionalità - da un paese ufficialmente riconosciuto in cui l'inglese è la lingua principale; ③ Istruzione - in possesso di una laurea insegnata in inglese e certificata da Ecctis.

Ma tieni presente: l'esenzione dall'inglese non significa l'esenzione dal test Life in the UK . Si tratta di due soglie separate, quindi non confonderle. Per condizioni di esenzione specifiche e linee di età, fare riferimento alle ultime istruzioni di GOV.UK.

Cosa fare adesso? Darvi tre suggerimenti per l'azione

1. Sostieni l'esame in anticipo e sentiti a tuo agio fin da subito. Se ti mancano uno o due anni dalla residenza permanente, approfitta del periodo di transizione standard per sostenere prima il certificato B2 (esami riconosciuti come IELTS UKVI, PTE Academic UKVI, ecc.) e non aspettare che le nuove normative entrino in vigore completamente.

2. Tieni d'occhio la data applicabile al tuo percorso. visto di lavoro, coniuge, BN(O) I requisiti di inglese e di test e il tempo effettivo di ciascun percorso possono essere diversi. Controlla in base alla tua categoria di visto e non applicare l'orario di altre persone.

3. Gestire insieme il numero di giorni di residenza e il certificato. Inglese, vita nel Regno Unito e residenza continuativa (viaggi all'estero accumulati ≤180 giorni/12 mesi) possono essere inviati solo se li possiedi tutti e tre insieme. Se te ne manca qualcuno, devi aspettare. Se non sei sicuro di quando soddisferai le condizioni, puoi utilizzare l'APP 永居计算器 per calcolare la data al giorno più vicino, oppure puoi aggiungere il nostro avvocato autorizzato su WeChat per chiedere di evitare attese invano.

Questo articolo è solo di riferimento. Si prega di consultare un avvocato autorizzato per domande specifiche. La politica è ancora in evoluzione, fare riferimento all'ultimo annuncio di GOV.UK.

💬 Parliamo nell'area commenti di : Nel tuo percorso di residenza permanente/permesso di lavoro, a quale livello è bloccato il tuo inglese: già B2 o in procinto di passare da B1 a B2? Quale test di lingua hai intenzione di sostenere? Raccontaci la cronologia della tua preparazione all'esame in modo che gli altri viaggiatori possano evitare deviazioni. Se lo trovi utile, raccogli questo articolo in modo da poter tornare a controllarlo quando la politica viene aggiornata.

[Fonte dati] GOV.UK: per stabilirsi nel Regno Unito è ora richiesto uno standard di inglese più elevato; Il ministro degli Interni annuncia piani per le riforme della cittadinanza; gov.uk/test-vita-nel-regno-unito