Come soddisfare l'inglese B1? Esami riconosciuti e esenzioni

Anche se si chiama esame di inglese, il nome è così simile. Basta scegliere correttamente il progetto di iscrizione, e già è un problema.

Fino al 23 settembre 2026, la domanda di residenza permanente discussa in questo articolo è ancora soggetta ai requisiti B1. Il livello B1 indica la capacità in inglese, che di solito richiede di dimostrare che l'ascolto e la parlata sono sufficienti; i test riconosciuti, i titoli di studio validi, i precedenti record approvati o le basi per l'esenzione potrebbero essere utili. Coloro che prevedono di presentare la domanda più tardi devono verificare ulteriormente i requisiti: il paragrafo 2.2(c) dell'Appendice KoLL delle "Immigration Rules" stabilisce che per queste domande applicabili, a partire dal 26 marzo 2027, si richiede il livello B2.

ILR Esame di inglese, il nome deve essere completo

La pagina di iscrizione indica "B1", ma non è sufficiente per confermare l'uso.

Nella tabella sopra sono riportati alcuni esempi di test di inglese riconosciuti per le competenze orali e di ascolto nel Regno Unito, ma non costituiscono un elenco completo. Quando si sceglie un nuovo esame, devono essere soddisfatti contemporaneamente tre requisiti: la versione del test Secure English Language, i centri d'esame approvati e il livello richiesto; altri esami offerti dalla stessa istituzione non vengono automaticamente considerati riconosciuti. Anche gli esami che certificano le quattro competenze potrebbero soddisfare i requisiti, ma è necessario verificare i punteggi specifici richiesti per ogni singola competenza, senza considerare solo il punteggio totale. Il certificato di fine corso o la descrizione dell'uso quotidiano dell'inglese non possono sostituire da soli la prova richiesta. Per confrontare i posti disponibili, conservare il nome completo dell'esame insieme al centro d'esame specifico, in modo da rendere più facile la verifica quando si compila la domanda.

La sezione di verifica dell'identità del "SELT Guidance" del UKVI consente inoltre ai candidati presenti nel Regno Unito di utilizzare eVisa, selezionando "per dimostrare il tuo status di immigrazione per altro". I dati di iscrizione devono essere coerenti con il documento d'identità utilizzato.

Ha un vecchio voto, controlla prima se può essere utilizzato direttamente

Se il certificato è scaduto da più di due anni, non è necessario riconoscerlo immediatamente per ripetere l'esame. Le dichiarazioni del governo britannico sugli standard linguistici consentono l'uso di risultati B1 e superiori scaduti parzialmente per ottenere la residenza permanente, con le condizioni che includono che la domanda di immigrazione precedente abbia accettato tale risultato, che l'esame sia ancora nella lista riconosciuta; inoltre, è necessario verificare i termini specifici della propria via. La data del certificato e la registrazione dell'utilizzo nella domanda di immigrazione devono essere considerate insieme.

I risultati scaduti non utilizzati per la richiesta approvata non possono essere applicati direttamente a questa eccezione.

Il livello di inglese deve raggiungere gli standard richiesti: il coniuge che rinnova la sua domanda ha presentato precedentemente un A2, che può dimostrare solo che aveva raggiunto il livello A2 a quel momento, ma non può essere utilizzato direttamente come B1. Durante l'organizzazione dei documenti, è possibile unire i certificati, i numeri di esame e i relativi record approvati; spesso una sola certificazione non è sufficiente per determinare quale condizione di riuso si applica. Un titolo accademico britannico o un titolo straniero insegnato in inglese valutato da un ente autorizzato possono costituire un'alternativa per la prova, e per tale motivo è necessario preparare i certificati e i materiali necessari per la valutazione seguendo la relativa procedura.

Cosa serve per ottenere un'esenzione

Esenzione per età in base alla data di presentazione: se hai meno di 18 anni o più di 65 anni, puoi essere esente in base alle regole applicabili. Quando si avvicina il tuo compleanno, verrà valutata la data effettiva della domanda.

Motivi sanitari devono spiegare come la malattia influisce sull'apprendimento o sulla partecipazione agli esami. Basta indicare il nome della diagnosi, che è molto diverso dall'informazione relativa ai sintomi che ostacolano l'ascolto, l'espressione, l'apprendimento o la partecipazione agli esami. Home Office "Assessing the English Language requirement" richiede di verificare questo legame specifico e considererà anche se il luogo d'esame può fornire misure ragionevoli. Per le domande che si applicano all'Appendice English Language, non esiste un formato specifico per le prove mediche, che possono essere una lettera di un medico registrato in Inghilterra o un modulo di esenzione medica; i rapporti di diagnosi già esistenti possono essere presentati insieme, per illustrare lo stato attuale e la prevista durata.

I documenti di nazionalità hanno anche un elenco specifico, ad esempio Stati Uniti, Canada, Australia, ecc. Aver studiato o vissuto per alcuni anni in questi paesi non è sufficiente a utilizzare la nazionalità come criterio; una semplice attestazione di lavoro non può sostituire il documento di nazionalità.

Verifica queste tre cose prima del pagamento

La mia valutazione è che non ci sono prove riusabili, né esenti, e che per le persone che si iscrivono solo per questa richiesta B1, è preferibile scegliere l'ascolto e la parola riconosciuti. Per preparare in modo speciale la lettura e la scrittura, penso non ne valga la pena; se invece si hanno bisogni di esami accademici o professionali, si può scegliere in base a quel fine. In questo modo, si può concentrare l'energia di studio sulle competenze realmente necessarie, e sarà più facile determinare quali tipi di domande esercitare.

1. Conferma il percorso per la residenza permanente, la data prevista di presentazione e il livello di inglese corrispondente, annota le clausole pertinenti dei documenti nel elenco dei materiali.
2. Trova i vecchi risultati, i record approvati o i documenti relativi ai titoli accademici; in caso di esenzione sanitaria, il medico deve indicare specificamente la disabilità e la durata.
3. Quando è necessario iscriversi, selezionare l'intero programma e il centro d'esame in base all'elenco riconosciuto, verificare i dati di identità; dopo l'approvazione, salvare il numero SELT per compilare la richiesta.

Questo documento è solo a scopo informativo; per questioni specifiche, consultare un avvocato autorizzato.
[Fonte dati] UKVI "Linee guida SELT"; Spiegazione dei requisiti degli esami di inglese del governo britannico; Home Office "Valutazione dei requisiti della lingua inglese" e allegati relativi alle regole migratorie vigenti.

Hai a che fare con una questione legale nel Regno Unito? JustiScript può aiutare