Apakah Anda harus menunggu satu tahun lagi untuk mendapatkan tempat tinggal permanen? Panduan lengkap untuk transfer naturalisasi ILR Inggris: masa tunggu 12 bulan + biaya £1,839 + 3 kesalahpahaman fatal
Lily, yang menerima ILR pada bulan Maret 2024, dengan gembira mengumumkan di lingkaran teman-temannya bahwa dia "akhirnya bebas". Namun ketika dia ingin berganti pekerjaan dan melakukan perjalanan bisnis ke Eropa pada bulan April 2025, dia menemukan bahwa: ILR akan menjadi tidak berlaku jika dia telah berada di luar negeri selama lebih dari 2 tahun, dan dia harus mengajukan visa baru jika dia ingin kembali ke Inggris. Rekannya Amy juga menerima ILR pada Maret 2024, namun karena pasangannya orang Inggris, ia langsung mengajukan naturalisasi. Setelah mendapatkan paspor Inggris pada bulan Desember 2024, dia kini dapat melakukan perjalanan ke dan dari UE sesuka hati, dan bahkan mempertimbangkan untuk bekerja di Dubai.
Inilah perbedaan mendasar antara tempat tinggal permanen (ILR) dan naturalisasi (Kewarganegaraan Inggris) : ILR hanyalah "izin tinggal tidak terbatas". Anda masih orang asing dan masa berlakunya akan habis jika Anda meninggalkan negara tersebut terlalu lama. Naturalisasi adalah warga negara Inggris yang sebenarnya. Anda bisa mendapatkan paspor Inggris, menikmati hak memilih, dan masa berlakunya tidak akan pernah habis.
Namun dari ILR menuju naturalisasi, itu tidak tinggal selangkah lagi. Kebanyakan orang harus memegang ILR selama 12 bulan sebelum mereka dapat mengajukan naturalisasi; pelamar yang pasangannya adalah warga negara Inggris dapat dibebaskan dari masa tunggu. Aturan, biaya dan jebakan dibalik ini terkait dengan rencana hidup Anda untuk 5-10 tahun ke depan. Hari ini kita akan mendobrak jalan ini secara menyeluruh.
Mengapa meningkatkan dari ILR ke naturalisasi? 4 alasan yang wajib Anda ketahui
Banyak orang berpikir bahwa mendapatkan ILR saja sudah cukup, namun kenyataannya menunjukkan bahwa naturalisasi membawa lompatan kualitatif:
1. ILR akan habis masa berlakunya, dan naturalisasi akan berlaku permanen pada
Jika pemegang ILR meninggalkan negara tersebut selama lebih dari 2 tahun berturut-turut, statusnya akan otomatis berakhir. Ingin kembali ke Inggris? Anda harus mengajukan permohonan visa kembali. Setelah naturalisasi, Anda menjadi warga negara Inggris, dan paspor Anda selalu berlaku tidak peduli berapa lama Anda tinggal di luar negeri. Hal ini merupakan perbedaan mendasar bagi masyarakat Tiongkok yang memiliki rencana kerja lintas negara dan kebutuhan untuk merawat orang tua yang berada di luar negeri.
2. Paspor Inggris memiliki negara bebas visa jauh lebih banyak daripada paspor Tiongkok
Memegang paspor Tiongkok ILR memerlukan visa untuk pergi ke UE, Amerika Serikat, dan Australia; setelah mendapatkan paspor Inggris, sekitar 180+ negara/wilayah di seluruh dunia bebas visa atau visa-on-arrival, dan kebebasan perjalanan bisnis benar-benar berbeda.
3. Hak pilih dan politik
Hanya warga negara Inggris yang dapat memilih dalam pemilihan umum dan mencalonkan diri untuk jabatan publik. Jika Anda ingin benar-benar berintegrasi ke dalam negara ini dan berbicara mewakili komunitas Tionghoa, naturalisasi adalah satu-satunya cara yang harus dilakukan.
4. Kewarganegaraan anak otomatis diwariskan
Anak-anak yang lahir di luar negeri setelah naturalisasi dapat secara otomatis memperoleh kewarganegaraan Inggris (berdasarkan keturunan); anak-anak yang lahir di luar negeri dari pemegang ILR harus mengajukan permohonan secara terpisah, dan prosedurnya rumit serta mahal.
💡 Kasus nyata : Seorang insinyur Tiongkok ditempatkan di Singapura selama 3 tahun setelah menerima ILR. Ketika dia kembali ke Inggris, ILR telah habis masa berlakunya dan dia harus mengajukan permohonan visa Pekerja Terampil lagi, yang memakan waktu 1 tahun dan biaya £8,000+. Semua ini bisa dihindari jika saya melakukan naturalisasi sejak awal.
Masa tunggu 12 bulan vs. lamaran langsung untuk pasangan: Garis waktu dua jalur naturalisasi
Ada dua jalur utama menuju naturalisasi di Inggris, dengan persyaratan waktu yang sangat berbeda:
Jalur 1: Jalur standar 5 tahun (Bagian 6(1))
Berdasarkan jalur standar, pelamar harus memiliki ILR setidaknya selama 12 bulan sebelum mereka dapat mengajukan naturalisasi. Ini berlaku untuk:
- Pekerja Terampil → ILR → Tunggu 12 bulan → Naturalisasi
- Global Talent → ILR → Tunggu 12 bulan → Naturalisasi
- 10 tahun Long Residence → ILR → tunggu 12 bulan → naturalisasi
- BN(O) → Status Selesai → Tunggu 12 bulan → Naturalisasi
Anda dapat mengajukan permohonan naturalisasi Anda 12 bulan setelah tanggal persetujuan ILR. Misalnya, jika ILR disetujui pada 18 Mei 2025, Anda dapat mengajukan permohonan naturalisasi paling cepat tanggal 18 Mei 2026. Catatan: Tidak ada jendela permohonan 28 hari sebelumnya untuk (ada satu saat mengajukan ILR, tetapi tidak untuk naturalisasi), dan Anda akan ditolak satu hari sebelumnya.
Jalur 2: Jalur pasangan 3 tahun (Bagian 6(2))
Jika pasangan atau mitra sipil Anda adalah warga negara Inggris, Anda dapat segera mengajukan naturalisasi pada hari Anda menerima ILR, tanpa menunggu 12 bulan. Namun Anda tetap harus bertemu:
- Telah tinggal secara legal di Inggris selama 3 tahun terakhir
- Jumlah perjalanan ke luar negeri dalam waktu 3 tahun tidak boleh melebihi 270 hari, dan jumlah perjalanan ke luar negeri tidak melebihi 90 hari dalam 12 bulan terakhir.
- Pasangan Anda sudah menjadi warga negara Inggris saat Anda melamar (walaupun pasangan tersebut baru saja dinaturalisasi bulan lalu)
memberikan perhatian khusus pada : Jalur ini hanya berlaku untuk pasangan atau mitra sipil . Pemegang visa Pasangan Belum Menikah (Unmarried Partner) tidak berlaku dan harus mengikuti jalur standar 5 tahun.
⏱️ Perbandingan garis waktu :
· Jalur standar: visa 5 tahun → ILR → tunggu 12 bulan → naturalisasi = minimal 6 tahun
· Jalur pasangan: visa pasangan 5 tahun → ILR → Ajukan sekarang → Naturalisasi = lebih dari 5 tahun (hampir 1 tahun)
Aturan keluar lebih ketat dari ILR: perbedaan fatal 450 hari vs 180 hari
Banyak orang berpikir bahwa mereka dapat meninggalkan negara itu dengan mudah setelah memperoleh ILR, namun pembatasan keluar untuk naturalisasi lebih ketat dibandingkan saat mengajukan ILR. Ini adalah jebakan yang paling mudah.
Aturan keluar untuk jalur standar 5 tahun
Jumlah hari di luar negeri dalam lima tahun terakhir tidak boleh melebihi 450 hari, dan jumlah hari di luar negeri tidak melebihi 90 hari dalam 12 bulan terakhir. Melihat:
- 5 tahun ini dihitung dari tanggal permohonan hingga 5 tahun, bukan dari tanggal persetujuan ILR.
- Hanya hari keberangkatan penuh yang dihitung, hari keberangkatan dan hari masuk tidak dihitung.
- Anda harus berada di Inggris pada hari tanggal permohonan Anda dimajukan 5 tahun, jika tidak, Anda mungkin ditolak
Aturan keluar untuk jalur 3 tahun pasangan
Jumlah hari di luar negeri dalam tiga tahun terakhir tidak boleh melebihi 270 hari, dan jumlah hari di luar negeri tidak melebihi 90 hari dalam 12 bulan terakhir.
Mengapa lebih ketat dibandingkan saat melamar ILR?
Saat mengajukan permohonan ILR, sebagian besar jenis visa memerlukan tidak lebih dari 180 hari perjalanan ke luar negeri dalam waktu 5 tahun; namun, naturalisasi mengizinkan 450 hari untuk , yang tampaknya lebih santai, namun sebenarnya memiliki lebih banyak jebakan:
- Setelah menerima ILR, banyak orang yang melonggarkan kewaspadaannya dan sering kembali ke Tiongkok untuk mengunjungi kerabat dan melakukan perjalanan bisnis.
- Ketika saya hendak mengajukan naturalisasi, saya menemukan bahwa saya telah berada di luar negeri selama lebih dari 90 hari dalam 12 bulan terakhir → visa langsung ditolak.
- Atau total lebih dari 450 hari di luar negeri dalam 5 tahun, namun visa sudah digunakan selama 180 hari pada tahap awal, dan akan meledak setelah 270 hari berikutnya pada tahap selanjutnya.
⚠️ Pelajaran darah dan air mata : Seorang Tionghoa menerima ILR pada tahun 2020. Dari tahun 2021 hingga 2025, dia sering bepergian ke dan dari Tiongkok karena pekerjaan, dan menghabiskan total 480 hari di luar negeri dalam 5 tahun. Pada Mei 2025, permohonan naturalisasinya ditolak, dan £1.839 terbuang percuma. Kini kita hanya bisa menunggu satu tahun lagi untuk mengurangi jumlah hari keluar negeri menjadi kurang dari 450 hari.
Bagaimana cara menghitung jumlah hari di luar negeri secara akurat?
Gunakan 永居计算器APP untuk secara akurat melacak setiap catatan masuk dan keluar, secara otomatis menghitung jumlah hari dalam 5 tahun/3 tahun dan jumlah hari dalam 12 bulan terakhir, untuk menghindari penolakan visa karena perbedaan beberapa hari.
Lima syarat sulit untuk permohonan naturalisasi: Life in the UK Test + B1 Bahasa Inggris + Karakter Baik
Selain aturan waktu dan keluar, ada juga syarat yang harus dipenuhi untuk naturalisasi:
1. Life in the UK Test (£50, berlaku seumur hidup)
Anda harus lulus Life in the UK Test, yang menguji sejarah, adat istiadat, dan nilai-nilai Inggris; Anda hanya perlu lulus satu kali, dan sertifikat tersebut berlaku seumur hidup. Jika Anda sudah lulus tes saat melamar ILR, Anda tidak perlu mengikuti kembali saat naturalisasi.
2. Bukti kemahiran berbahasa Inggris (tingkat B1, dapat ditingkatkan ke B2)
Salah satu dari berikut ini diperlukan:
- Sertifikat SELT English Test B1 (seperti IELTS Life Skills B1)
- Gelar sarjana atau lebih tinggi dari negara berbahasa Inggris (diperlukan sertifikasi UK ENIC)
- Orang yang berusia di atas 65 tahun atau dengan penyakit fisik/mental jangka panjang dikecualikan
Pemerintah berencana untuk menaikkan persyaratan bahasa Inggris ke tingkat B2 mulai musim semi tahun 2026, namun hal tersebut belum dilaksanakan secara resmi. Disarankan untuk memperhatikan pengumuman terbaru dari GOV.UK.
3. Berkarakter Baik
Home Office akan mengulas:
- Catatan Pidana : Setiap hukuman pidana (bahkan pelanggaran ringan) harus dilaporkan
- Catatan Keuangan : Kebangkrutan, masalah pajak, banyak denda
- Riwayat imigrasi : Apakah ada pelanggaran ketentuan visa, perpanjangan masa tinggal, dll.
Bahkan beberapa tiket lalu lintas yang belum dibayar dapat mempengaruhi permohonan Anda. Pastikan untuk menyelesaikan masalah riwayat apa pun sebelum mendaftar.
4. Dua orang pemberi rekomendasi (Wasit)
Anda perlu mencari dua pemberi rekomendasi, salah satunya harus seorang "profesional" (seperti dokter, pengacara, guru, insinyur, dll.), dan:
- Aku sudah mengenalmu setidaknya selama 3 tahun
- Berusia lebih dari 25 tahun
- Tidak bisa menjadi kerabat, pengacara, atau konsultan imigrasi
5. Menjadikan Inggris sebagai tempat tinggal utama Anda
Anda perlu membuktikan bahwa Anda berniat untuk tinggal di Inggris untuk waktu yang lama. Buktinya antara lain: kontrak kerja, sertifikat sewa/properti, anak yang belajar di Inggris, dll.
Daftar biaya: Mulai dari £1.839, ke mana uangnya pergi?
Mulai 8 April 2026, biaya permohonan naturalisasi adalah £1,839, termasuk biaya upacara kewarganegaraan £130. Rincian biaya terperinci:
- Biaya pendaftaran : £1,709
- Biaya Upacara Kewarganegaraan : £130 (termasuk dalam biaya pendaftaran)
- Pengumpulan informasi biometrik (sidik jari + foto): Gratis
- Life in the UK Test: £50 (jika Anda tidak lulus ujian di ILR)
- Tes Bahasa Inggris : sekitar £150-200 (jika Anda perlu mengambil kembali sertifikat B1)
Total: £1.839 - £2.189
Tidak ada layanan yang dipercepat untuk aplikasi naturalisasi. Semua orang mengikuti proses standar dan tidak dapat dipercepat melalui pembayaran.
💷 dibandingkan dengan biaya ILR : Biaya pendaftaran ILR sekitar £2,885 (termasuk IHS), dan biaya naturalisasi adalah £1,839. Total biaya perjalanan 6 tahun dari visa ke naturalisasi adalah sekitar £10,000+ (tidak termasuk biaya hukum).
Proses Aplikasi & Timeline: 6-9 bulan menunggu + 90 hari untuk menghadiri upacara
Langkah 1: Kirim lamaran online (GOV.UK)
Isi Formulir AN di situs resmi GOV.UK dan unggah dokumen persyaratan:
- Semua paspor (termasuk yang kadaluwarsa)
- Kartu BRP atau surat konfirmasi ILR
- sertifikat Life in the UK Test
- Bukti kemahiran bahasa Inggris
- Bukti tempat tinggal (P60, Council Tax, tagihan utilitas, dll.)
- Rute pasangan perlu menyediakan: surat nikah, paspor pasangan
Langkah 2: Buatlah janji untuk pengumpulan informasi biometrik
Setelah mengirimkan aplikasi, Anda akan menerima email janji temu dan pergi ke lokasi yang ditentukan untuk mengambil sidik jari dan foto Anda (gratis).
Langkah 3: Menunggu uji coba (6-9 bulan)
Home Office bertujuan untuk mengambil keputusan dalam waktu 6 bulan, namun kasus yang rumit mungkin memerlukan waktu lebih lama. Selama uji coba, Home Office akan memeriksa:
- Catatan pajak HMRC
- Catatan kesejahteraan DWP
- Catatan kriminal database polisi
- Catatan masuk dan keluar
Langkah 4: Berpartisipasi dalam upacara kewarganegaraan (dalam waktu 90 hari setelah persetujuan)
Setelah disetujui, Anda harus menghadiri upacara kewarganegaraan dalam waktu 90 hari, bersumpah setia kepada raja Inggris di kantor pemerintah setempat, dan menerima Sertifikat Naturalisasi. Sertifikat ini adalah dokumen terpenting dalam hidup Anda. Gunakan untuk mengajukan paspor Inggris.
Langkah 5: Ajukan permohonan paspor Inggris
Setelah mendapatkan sertifikat naturalisasi, Anda dapat mengajukan permohonan paspor Inggris (biaya paspor dewasa sekitar £100, berlaku selama 10 tahun).
⏱️ timeline lengkap : Kirim lamaran → 6-9 bulan untuk ditinjau → Terima undangan upacara dalam 3-4 minggu → Berpartisipasi dalam upacara dalam 90 hari → Pengajuan paspor (sekitar 3 minggu) = Total 9-12 bulan untuk mendapatkan paspor
3 kesalahan fatal yang merugikan ribuan orang £1,839 setiap tahun
Kesalahpahaman 1: Berpikir bahwa Anda dapat melamar segera setelah ILR
Kecuali jika pasangannya adalah warga negara Inggris, Anda harus menunggu selama 12 bulan; mengajukan permohonan terlebih dahulu akan langsung menolak visa. Banyak orang dengan bersemangat mengajukan naturalisasi segera setelah ILR disetujui, hanya untuk kehilangan £1,839.
Kesalahpahaman 2: Abaikan aturan "harus berada di Inggris pada tanggal tersebut 5 tahun yang lalu".
Bahkan jika semua persyaratan lainnya terpenuhi, permohonan Anda akan ditolak jika Anda tidak berada di Inggris pada hari tanggal permohonan diundur lima tahun. Misalnya, Anda berencana untuk melamar pada tanggal 20 Juni 2026, tetapi Anda berada di Tiongkok pada tanggal 19 Juni 2021, dan tidak akan kembali ke Inggris hingga tanggal 25 Juni → Anda harus menunggu hingga tanggal 25 Juni 2026 sebelum dapat melamar.
Kesalahpahaman 3: Berpikir bahwa aturan keluar ILR berlaku untuk naturalisasi
ILR adalah ≤180 hari dalam waktu 5 tahun saat melamar, tetapi naturalisasi adalah ≤450 hari dalam waktu 5 tahun. dan adalah ≤90 hari dalam 12 bulan terakhir. Banyak orang hanya fokus pada total 450 hari dan mengabaikan batas 90 hari dalam 12 bulan terakhir, sehingga mengakibatkan penolakan akhir.
Apa yang harus saya lakukan jika saya ditolak? Tidak ada hak banding, hanya bisa mengajukan permohonan kembali
Tidak ada hak otomatis untuk mengajukan banding setelah naturalisasi ditolak; Anda dapat mengajukan permohonan peninjauan administratif (Administrative Review), tetapi hanya jika Home Office melakukan kesalahan. Jika Anda tidak memenuhi persyaratan (seperti melebihi batas perjalanan ke luar negeri, masalah karakter), Anda hanya dapat menunggu hingga persyaratan terpenuhi dan mengajukan permohonan kembali dan membayar £1,839 lagi.
Alasan umum penolakan visa:
- Melebihi jumlah hari yang diperbolehkan di luar negeri (paling umum)
- Catatan kriminal atau tiket yang tidak dilaporkan
- Pemberi rekomendasi tidak memenuhi syarat
- Dokumen tidak lengkap atau bertentangan
- ILR berusia kurang dari 12 bulan pada saat melamar
Cara terbaik untuk menghindari penolakan visa: Temukan pengacara berlisensi untuk melakukan tinjauan komprehensif sebelum mengajukan permohonan untuk memastikan bahwa setiap detail sudah benar. Pengacara kami, WeChat uklvshi (Ethan), dapat memberikan penilaian profesional terhadap permohonan naturalisasi.
Tren kebijakan tahun 2026: Jalur izin tinggal permanen 10 tahun mungkin akan segera hadir, apakah masih terlambat untuk mengajukan permohonan sekarang?
Buku Putih Imigrasi tahun 2025 mengusulkan agar jalur tinggal permanen untuk sebagian besar visa dapat diperpanjang dari 5 tahun menjadi 10 tahun di masa depan, dan sistem poin "penyelesaian yang diperoleh" dapat diperkenalkan. Meski belum disahkan, pemerintah berjanji akan mempromosikannya pada tahun 2026.
Apa artinya ini bagi Anda? XX1 tahun
- Jika Anda sudah menerima ILR, tidak akan terpengaruh - jalur naturalisasi diatur oleh Undang-Undang Kebangsaan Inggris tahun 1981 dan terpisah dari peraturan imigrasi
- Jika Anda masih dalam masa visa 5 tahun, mungkin diperlukan waktu 10 tahun untuk mendapatkan ILR di masa depan, dan 12 bulan lagi untuk naturalisasi = 11 tahun
- Mereka yang sudah memiliki ILR disarankan untuk mengajukan naturalisasi sesegera mungkin untuk mengunci hak dan kepentingan yang ada.
Jendela kebijakan cepat berlalu. Jika ILR Anda sudah 12 bulan dan jumlah hari berada di luar negeri berada dalam kisaran aman, tahun 2026 adalah saat yang tepat untuk mengajukan naturalisasi.
Ditulis di akhir: Dari ILR hingga paspor, ini adalah perjalanan terakhir Anda di Inggris
Dari penandatanganan izin kerja/pasangan hingga ILR, Anda telah pergi selama 5 tahun; dari ILR hingga naturalisasi, jika Anda menunggu 12 bulan lagi (atau segera mengajukan permohonan), Anda dapat sepenuhnya menghilangkan batasan visa dan mendapatkan paspor biru tua itu.
Namun langkah terakhir ini masih penuh dengan jebakan: perhitungan yang salah mengenai jumlah hari Anda telah meninggalkan negara tersebut, pemberi rekomendasi yang tidak memenuhi syarat, dan waktu lamaran yang salah akan membuat Anda mengeluarkan biaya hampir £2.000 dan membuang-buang waktu setahun.
Daftar tindakan :
- Gunakan 永居计算器APP untuk melacak secara akurat jumlah hari yang dihabiskan di luar negeri
- Siapkan Life in the UK Test dan sertifikat bahasa Inggris 6 bulan sebelumnya
- Hapus semua masalah tiket dan pajak
- Temukan dua pemberi rekomendasi
- Lakukan penilaian pengacara sebelum melamar untuk menghindari penolakan satu kali
Di manakah arah Anda menuju naturalisasi? Apakah Anda baru saja mendapatkan ILR, atau sudah menghitung mundur 12 bulan? Jangan ragu untuk membagikan timeline Anda atau pertanyaan apa pun yang Anda miliki di bagian komentar – mari bekerja sama untuk melewati rintangan terakhir ini.
📌 Artikel ini hanya untuk referensi. Silakan berkonsultasi dengan pengacara imigrasi berlisensi untuk pertanyaan spesifik. XX1 tahun
Sumber data :
1. GOV.UK - Ajukan permohonan kewarganegaraan jika Anda memiliki cuti tak terbatas untuk tetap tinggal
2. GOV.UK - Biaya permohonan kewarganegaraan (diperbarui April 2026)
3. Undang-undang Kebangsaan Inggris tahun 1981 - Persyaratan naturalisasi
📚 Sumber data
· https://www.gov.uk/apply-citizenship-indefinite-leave-to-remain
· https://www.nwsolicitors.co.uk/2026/02/17/british-citizenship-after-ilr/
· https://iasservices.org.uk/how-soon-after-ilr-can-you-apply-for-british-citizenship/