Što bi međunarodni studenti u UK trebali učiniti ako su maltretirani: 4 razine olakšica na kampusu + pravo na policijsku intervenciju
Dok je Xiao Lin studirao na magisteriju u Manchesteru, kolege su ga ismijavali zbog njegovog naglaska, a na društvenim mrežama objavljen je šaljiv video. Bila je zabrinuta da će izvješćivanje utjecati na njezinu evidenciju dolazaka i čak utjecati na njezin budući zahtjev za britansku vizu za stalni život, pa je odlučila šutjeti više od pola godine. Na kraju je bila toliko potištena da nije mogla završiti diplomski rad. Zapravo, oko 1/4 učenika u Ujedinjenom Kraljevstvu doživi maltretiranje svaki tjedan, ali mnogi učenici primaju ozbiljno nedovoljnu podršku prilikom provjere školskih pravila - nije da nema kanala za pomoć, već da ih većina ljudi ne zna koristiti.
4-slojna potpora za studente s britanskom vizom koji su zlostavljani
Sve javne škole u Engleskoj moraju uspostaviti politike protiv zlostavljanja u skladu s Odjeljkom 89 Zakona o obrazovanju i inspekciji iz 2006. Iako sveučilišta nemaju obvezujuće zakone, sva britanska sveučilišta trebaju uspostaviti i provoditi politike protiv zlostavljanja. Kao međunarodni student koji posjeduje britansku vizu, možete postupno napredovati prema sljedeće 4 razine:
Razina 1: osobni učitelj + dobrobit učenika
Osobni mentor je obično član akademskog osoblja na sveučilištu koji vam može pružiti osobnu podršku i, ako vam ne može odmah pomoći, uputiti vas na službe koje vam mogu pružiti podršku. Većina britanskih sveučilišta ima posebne usluge za dobrobit studenata ili savjetovanje (Student Wellbeing Service), koje pružaju besplatnu i povjerljivu podršku za emocionalno i mentalno zdravlje. Možete rezervirati razgovor jedan na jedan, ispričati im što ste doživjeli i dobiti savjet kako se nositi s tim i treba li to prijaviti.
Praktični prijedlog: Pošaljite e-poruku osobnom učitelju kako biste zakazali sastanak s predmetom "Zahtjev za podršku u vezi s problemom zlostavljanja". Nemojte se bojati nevolja - bez obzira gdje se maltretiranje dogodilo, trebali biste to prijaviti sveučilištu jer sveučilište ima odgovornost osigurati vašu sigurnost, uključujući i izvan kampusa.
Razina 2: Savjetnici za dostojanstvo i poštovanje
Savjetnici za dostojanstvo i poštovanje grupa su volontera obučenih za pružanje savjeta i podrške učenicima koji smatraju da su bili uznemiravani ili maltretirani. Njihova je uloga slušati i pomoći pojedincu da istraži dostupne opcije za rješavanje problema. Ova uloga postoji na mnogim sveučilištima. Na službenoj web stranici svog sveučilišta potražite "Savjetnik za poštovanje dostojanstva" kako biste pronašli podatke za kontakt.
Razina 3: Izvješće + Podrška za formalni sustav izvješćivanja
Većina britanskih sveučilišta ima alat za prijavu + podršku koji vam omogućuje da povjerljivo kažete školi što se događa, a ovaj se alat može koristiti za otkrivanje ili prijavljivanje incidenata zlostavljanja ili uznemiravanja. Informacije koje date mogu omogućiti školskim službenicima da poduzmu jednu od sljedećih radnji: podrže vas u postizanju neformalnog rješenja ili pokrenu službenu istragu prema Disciplinskom kodeksu učenika.
Prilikom prijave ponesite sve dokaze o zlostavljanju, što može uključivati tekstualne poruke i snimke zaslona ako se radi o internetskom zlostavljanju; detaljno opišite kako je zlostavljanje utjecalo na vas. Što su zapisi detaljniji, to je odgovor škole jači.
Poseban podsjetnik za nositelje britanske vize: Ako maltretiranje uzrokuje pad vašeg pohađanja nastave ili utječe na vaše ocjene, svakako ostavite zapis putem službenih kanala. Ovi su dokumenti ključni dokazi u budućnosti u slučaju da Home Office treba objasniti prekid ili odgodu studija. 永居计算器 APP može vam pomoći izračunati vaše dane pohađanja i razdoblje valjanosti vize kako biste izbjegli maltretiranje koje utječe na vremenski okvir vaše prijave za stalni boravak.
Razina 4: Policijska intervencija + legalni kanali
Ako maltretiranje uključuje kontinuirano uznemiravanje i zastrašivanje ili zločin iz mržnje (kao što je rasizam ili homofobija), škola može obavijestiti policiju. Ako se zlostavljanje ne dogodi na sveučilištu ili smatrate da škola ne pruža dovoljnu podršku, policija ima mjere protiv zlostavljanja, uključujući dopuštanje onima koji su pogođeni da se sastaju i komuniciraju; ako je zlostavljanje ozbiljno ili se smatra zločinom iz mržnje, policija može upozoriti ili čak službeno ispitati osobu koja je umiješana.
Mogu se podnijeti pravni zahtjevi ako zlostavljanje uključuje diskriminaciju, uznemiravanje prema Zakonu o jednakosti iz 2010., kršenje dužnosti brige ili izazivanje emocionalne patnje. Građanski zahtjevi za tjelesne ozljede primjenjuju se ako je maltretiranje uzrokovalo priznatu mentalnu štetu i škola je prekršila svoju dužnost skrbi; Tvrdnje prema Zakonu o jednakosti ne zahtijevaju dokaz duševne ozljede, ali moraju uključivati zaštićenu karakteristiku.
Prava podrške mentalnom zdravlju studenata s vizom za UK
Mnogi međunarodni studenti koji posjeduju britansku vizu ne znaju da sve dok plaćate Immigration Health Surcharge (IHS), možete uživati u istim uslugama NHS kao i stanovnici Britanije. Prema Zakonu o jednakosti iz 2010. sve visokoškolske ustanove imaju obvezu osigurati razumne prilagodbe studentima s psihičkim problemima.
Studenti koji imaju problema s mentalnim zdravljem mogu koristiti Student Space – centar za mentalno zdravlje i dobrobit za podršku studentima, financiran bespovratnom pomoći od £3,6 milijuna Ureda za studente (OfS), koji pruža namjensku tekstualnu podršku jedan na jedan i web chat podršku, kao i online platformu koja nudi ključne resurse za mentalno zdravlje i dobrobit. Web stranica Studentskog prostora: studentspace.org.uk, besplatno 24/7.
Uz to, Childline (0800 1111) i NSPCC Helpline (0808 800 5000) također pružaju podršku učenicima koji su izloženi maltretiranju. Ako imate problema s mentalnim zdravljem uzrokovanih zlostavljanjem koji utječu na vaše studiranje, možete podnijeti zahtjev za Disabled Students' Allowance (DSA) – DSA ne ovisi o prihodima obitelji i ne treba ga vraćati, a može pokriti troškove kao što su psihološko savjetovanje i prijevoz.
Utjecaj maltretiranja na zahtjeve za izdavanje vize i naselja u UK
Mnogi kineski međunarodni studenti zabrinuti su da će prijavljivanje zlostavljanja "ostaviti trag" i utjecati na njihove buduće zahtjeve za stalni boravak ili radne vize u Ujedinjenom Kraljevstvu. Zapravo je upravo suprotno: samo šutnja i nejavljanje mogu uzrokovati probleme s vašom evidencijom vize.
Ako maltretiranje uzrokuje da vaše pohađanje nastave padne ispod zahtjeva Tier 4/Student Visa (obično zahtijeva prisustvo ≥80%), škola vas može prijaviti Home Office zbog "neispunjavanja uvjeta za vizu". U ovom trenutku, ako imate službenu evidenciju prijave zlostavljanja, potvrdu o dijagnozi mentalnog zdravlja i e-poruku podrške od škole, možete dokazati službeniku za vizu da je "izostanak opravdan".
Isto tako, ako trebate produžiti studij ili prekinuti studij zbog maltretiranja, posjedovanje službene evidencije može vam pomoći u podnošenju zahtjeva za produljenje vize ili objasniti vaš akademski jaz. Prilikom podnošenja zahtjeva za UK Settlement (ILR) u budućnosti, Home Office će pregledati vašu cjelokupnu povijest viza - dobro dokumentirana evidencija poteškoća daleko je uvjerljivija od "neobjašnjive praznine".
💡 pomoćni alat: 永居计算器 APP (justiscript.com/ilr) može vam pomoći da točno pratite razdoblje valjanosti vaše vize i broj dana u kojima možete napustiti zemlju. Ako vam studij kasni zbog maltretiranja, možete ponovno planirati svoj 5-godišnji ili 10-godišnji rok stalnog boravka.
Eskaliranje pritužbi: Što učiniti ako škola ne djeluje
Ako se problem ne može riješiti komunikacijom unutar škole, možete podnijeti pisani prigovor ravnatelju u skladu sa školskom politikom pritužbi; u isto vrijeme, nastavite bilježiti svaki incident, uključujući fotografije fizičkih ozljeda ili materijalne štete, datum/mjesto/vrijeme svakog incidenta i sve kontakte sa školom (pisma/e-pošta, itd.).
Sljedeći korak je podnošenje službene pritužbe lokalnoj upravi za obrazovanje (LEA) i traženje istrage i izvješća. Njihov cilj je promicanje dobrih odnosa između obitelji i škola te pomoć u zajedničkom rješavanju problema. Ako se maltretiranje nastavi, možete podnijeti pritužbu Odjelu za obrazovanje, koji može razmisliti o prijavi kako bi se osigurala sigurnost djece (iako se to uglavnom odnosi na studente mlađe od 18 godina, studenti se također mogu obratiti sličnom mehanizmu da se žale Uredu za studente).
Odricanje od odgovornosti: Ovaj je članak samo za referencu. Za određena pravna pitanja obratite se ovlaštenom odvjetniku. Ako trebate profesionalni savjet, obratite se našem odvjetniku WeChat uklvshi (Ethan).
💬 Vaše iskustvo je važno
Jeste li vi ili vaši prijatelji doživjeli maltretiranje tijekom studija u Ujedinjenom Kraljevstvu? Jeste li zadovoljni načinom na koji je škola postupala s incidentom? Razgovarajte o svojim iskustvima ili pitanjima u području za komentare, to može pomoći drugima u istoj nevolji.
Ako smatrate korisnim, proslijedite ga svojim prijateljima koji se također prijavljuju za britansku vizu ili stalni boravak - nitko ne bi trebao izgubiti svoj san o studiranju u inozemstvu ili svoje kvalifikacije stalnog boravka zbog maltretiranja.
Izvor podataka :
1. Pravni savjeti za obrazovanje - zlostavljanje u školi (educationlegaladvice.co.uk, ažurirano u svibnju 2026.)
2. NSPCC - Suočavanje sa zlostavljanjem (nspcc.org.uk)
3. GOV.UK - Smjernice za studentsku vizu (gov.uk)
4. Odjel za obrazovanje - Podrška mentalnom zdravlju studenata visokog obrazovanja (2023.)
📚 Izvor podataka
· https://educationlegaladvice.co.uk/school/school-bullying/